بهرام زند

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به: ناوبری، جستجو
بهرام زند
زادروز شهریور ۱۳۲۸
تهران
درگذشت ۱۸ فروردین ۱۳۹۷ (۶۸ سال)
تهران
آرامگاه روستای قاسم آباد قندیشاد واقع در صباشهر شهریار تهران
ملیت ایرانی
سال‌های فعالیت ۱۳۴۴ تا ۱۳۹۶
نقش‌های برجسته شرلوک هلمز
ناوارو و فیلم گلادیاتور به جای راسل کرو
مذهب شیعه
جایزه‌ها بهترین مدیر دوبلاژ سیما در سال ۱۳۸۹
صفحه در وبگاه IMDb
صفحه در وبگاه سوره

ابوالفضل بهرام زندی مشهور به بهرام زند (زادهٔ شهریور ۱۳۲۸ – درگذشتهٔ ۱۸ فروردین ۱۳۹۷) دوبلور و گوینده ایرانی بود. او که حدود هشت سال با بیماری سرطان مبارزه می‌کرد، سرانجام در صبح روز شنبه ۱۸ فروردین ۱۳۹۷، در منزل خود در اثر ایست قلبی درگذشت.[۱] [۲][۳] [۴]

زندگی‌نامه[ویرایش]

بهرام زند فعالیت دوبله را از سال ۱۳۴۴ آغاز کرد و از سال ۱۳۵۸، به عنوان مدیر دوبلاژ نیز فعالیت نمود.

وی هم‌چنین در سال ۱۳۶۲ با بازی در فیلم میرزا کوچک خان، بازیگری را تجربه کرد.

فعالیت[ویرایش]

آغاز فعالیت وی به سال ۱۳۴۴ بر می‌گردد که توسط یکی از آشنایان به مرحوم محمد خواجوی‌ها (مانی) معرفی شده و به عنوان کارآموز مشغول فراگیری دوبله شده [۵][۶] و چندی بعد برای همکاری به خسرو خسروشاهی معرفی می‌گردد. [۷]

زند در فیلمهای بسیاری به جای شخصیت‌های گوناگون سخن گفت و سرپرستی گویندگان را در سریال‌های ایرانی ازجمله امام علی، روشن‌تر از خاموشی و مدار صفر درجه و همچنین در مجموعه‌های خارجی پرمخاطبی مانند جنگجویان کوهستان، شرلوک هلمز، ناوارو و سریال بیست و چهار بر عهده داشت.[۸] وی گفتار متن فصل‌هایی از مستند ایران را نیز انجام داد.[۹]

از جمله موفقیتهای ایشان در عرصه دوبله می توان به کسب عنوان "بهترین مدیر دوبلاژ سیما" در سال ۱۳۸۹ اشاره نمود.[۱۰][۱۱]

سرپرست گویندگان[ویرایش]

برخی از فیلمهایی که بهرام زند، مدیریت دوبلاژ آنها را بر عهده داشت:

لیست سریالهایی که بهرام زند، مدیریت دوبله آنها را بر عهده داشت:

دوبلاژ[ویرایش]

  • قهرمان (۱۳۷۰)
  • نگاهی دیگر (۱۳۷۳)
  • همسفر (۱۳۷۶)
  • یک قدم تا مرگ (۱۳۷۷)
  • شیرهای جوان (۱۳۷۸)
  • شاهزادهٔ ایرانی (۱۳۸۴)
  • مسیح (۱۳۸۴)

صداپیشگی:

جرمی برت، مل گیبسون، رابرت دنیرو، جرج کلونی، راسل کرو، بروس ویلیس، جان تراولتا، جیسون استاتهام، دانیل دی-لوئیس، نیکلاس کیج ،لیام نیسون و چندین بازیگر معروف دیگر

بازیگر[ویرایش]

  • بازی در مجموعه "سینما تئاتر" (۱۳۶۰)[۱۵]
  • میرزا کوچک خان (۱۳۶۲)

اجرا[ویرایش]

  • مجری برنامه "حافظه برتر" (۱۳۷۵)[۱۶]

مستند[ویرایش]

  • مستند ایران–مشهد (حمید مجتهدی) (۱۳۹۰)
  • مستند سفره‌های بهشتی – (مهدی شایقی حق) (۱۳۹۳)
  • مستند مطبخ سرکار فیض آثار – (مهدی شایقی حق) (۱۳۹۳)

به عنوان داور[ویرایش]

مسابقه تلویزیونی

درگذشت[ویرایش]

وی که سالها با بیماری سرطان معده مبارزه می‌کرد سرانجام صبح روز شنبه ۱۸ فروردین ۱۳۹۷ (۷ آوریل ۲۰۱۸) در منزل خود در اثر سکته قلبی در ۶۸ سالگی درگذشت.[۱۷]

پیکر وی صبح روز یکشنبه ۱۹ فروردین ۱۳۹۷ در مسجد بلال صدا و سیما تشییع شد و در روستای قاسم آباد قندیشاد واقع در صباشهر شهریار دفن شد.

پانویس[ویرایش]

  1. بهرام زند درگذشت ایسنا
  2. «دوبلور شرلوک هلمز درگذشت». ایران آنلاین، ۱۸ فروردین ۱۳۹۷. بازبینی‌شده در ۲۰ فروردین ۱۳۹۷. 
  3. «خداحافظی با صاحب صدای ماندگار». روزنامه ایران، ۲۰ فروردین ۱۳۹۷. بازبینی‌شده در ۲۰ فروردین ۱۳۹۷. 
  4. «Veteran dubber Zand passes away». ایران دیلی، ۷ آوریل ۲۰۱۸. بازبینی‌شده در ۹ آوریل ۲۰۱۸. 
  5. PARHA-NP.V.5.1.1. «سکوت یک صدای خاص». به کوشش روزنامه شهروند. بازبینی‌شده در 2018-04-14. 
  6. YJC, خبرگزاری باشگاه خبرنگاران | آخرین اخبار ایران و جهان |. «گفت‌وگویی منتشرنشده با زنده‌یاد «بهرام زند» درباره حرفه «دوبله» در کشور». خبرگزاری باشگاه خبرنگاران | آخرین اخبار ایران و جهان | YJC. بازبینی‌شده در 2018-04-14. 
  7. PARHA-NP.V.5.1.1. «بهرام زند از صدا‌های ماندگار دوبله ایران درگذشت». به کوشش روزنامه شرق. بازبینی‌شده در 2018-04-14. 
  8. روزنامۀ اعتماد، گفت وگو با بهرام زند / شرلوک هلمز جاودان است
  9. ایسنا، حمید مجتهدی خبر داد: فرهاد توحیدی نویسنده و بهرام زند راوی مستند ایران
  10. «بهرام زند بهترین مدیر دوبلاژ شد»(fa)‎. به کوشش خبرگزاری مهر | اخبار ایران و جهان | Mehr News Agency. 2011-02-28. بازبینی‌شده در 2018-04-14. 
  11. «عکس‌نوشت»(fa). بازبینی‌شده در 2018-04-14. 
  12. PARHA-NP.V.5.1.1. «بهرام زند از صدا‌های ماندگار دوبله ایران درگذشت». به کوشش روزنامه شرق. بازبینی‌شده در 2018-04-14. 
  13. «بهرام زند | زندگی زنده‌یاد بهرام زند در گفتگویی منتشر نشده | سفر در زمان با بهرام زند»(fa-IR)‎. به کوشش مهارت های زندگی. 2018-04-12. بازبینی‌شده در 2018-04-14. 
  14. «بهرام زند | زندگی زنده‌یاد بهرام زند در گفتگویی منتشر نشده | سفر در زمان با بهرام زند»(fa-IR)‎. به کوشش مهارت های زندگی. 2018-04-12. بازبینی‌شده در 2018-04-14. 
  15. “تقدیم به عاشقان هنر دوبله🎤 on Instagram: “سینما تئاتر۱۳۶۰ هنرمندی زنده یاد استاد بهرام زند #هنر #هنرمند #هنرمندان_دوبلاژ #دوبلاژ #دوبلاژ_ایران #بهرام_زند #صدا #صداپیشه…””. Instagram. Retrieved 2018-04-14. 
  16. “تقدیم به عاشقان هنر دوبله🎤 on Instagram: “برنامه حافظه برتر ۱۳۷۵ با اجرای زنده یاد استاد بهرام زند #صدا #صداپیشه #صداهای_ماندگار #صداهای_غایب #دوبلاژ #دوبلاژ_ایران #هنر #هنرمند…””. Instagram. Retrieved 2018-04-14. 
  17. بهرام زند دوبلور پیشکسوت کشورمان درگذشت خبرگزاری موج

منابع[ویرایش]

پیوند به بیرون[ویرایش]