بندر سری بگاوان
بندر سِریبِگاوان پایتخت کشور سلطاننشین برونئی است.
مشخصه ویژه این شهر این است که بخشی از آن بهصورت دهکدهای بر روی آب ساخته شدهاست.
این بخش از شهر که کامپونگ آیر نام دارد، از خانههایی تشکیل شده که بر روی تیرهای چوبی کوبیدهشده در دریا قرار گرفتهاند. این دهکده تا ۵۰۰ متر در درون دریا ادامه دارد.
این عده معتقدند که این واژه از راه دادوستدهای بازرگانان ایرانی خلیج فارس بهجنوب شرقی آسیا (اندونزی و مالزی) راه یافته و از آنجا به برونئی رسید.
Bandar Seri Begawan (Jawi: بندر سري بڬاوان ; Malay: [ˌbandar səˌri bəˈɡawan]) (formerly known as Brunei Town) is the capital city of the Sultanate of Brunei. It is officially governed as a municipality (Malay: bandaran). Bandar Seri Begawan has an estimated population of 100,700, and including the whole Brunei-Muara District, the metro area has an estimated population of 279,924.
'Bandar Seri Begawan' is derived from the official Malay name which is translatable as 'Seri Begawan City', with Seri Begawan being derived from Sanskrit (śrī bhagavan) meaning 'the aura of the gods'. It was named after Sultan Omar Ali Saifuddien III, who was the previous Sultan of Brunei and the late father of the current Sultan Hassanal Bolkiah. 'Seri Begawan' is part of the royal title bestowed on the late Sultan upon his abdication from the throne in 1967. The city was renamed in 1970 to commemorate his contribution to the development of the country during his reign, especially on the modernisation of Brunei in the 20th century. Prior to this, the city had been known as 'Bandar Brunei' (literally 'Brunei City') or 'Brunei Town'.
The city is colloquially known by the local people as 'Bandar' which is the Malay word for '(the) City'. However, the exact area that the name refers to may differ in conversational context: apart from referring to the same areas as the city's official jurisdiction, 'Bandar' may also refer exclusively to the Pusat Bandar (literally 'City Centre') area of the capital to distinguish from other named areas within the city, whereby they were not part of the capital prior to 2007. Meanwhile, it may sometimes extend beyond the city's proper area, encompassing its surrounding urbanised areas and even to the extent of covering the whole of Brunei-Muara District. The reference of the latter is commonly being used by the residents outside of the district.
Human settlement in Brunei can be traced back to the 6th and 7th century with a Malay trading centre and fishing port near the current site of the city. The first settlement on the banks of the Brunei River can be traced to the 8th century where there had been settlements similar to those in Kampong Ayer, near the present site of the Brunei Museum with the modern city on the opposite shore.
During the Bruneian Empire period from 15th–17th century, the Sultanate ruled much part of Borneo including the southern part of the Philippines and its capital of Manila, with the water settlement near the city area became the third centre of the administration (after moving twice from Kota Batu and Kampong Ayer). When the Sultanate rule declined through the 18th century due to the arrival of Western powers such as the Spanish, Dutch, and the British, the settlement population decreased from its peak of 20,000 inhabitants.
From 1888 until its independence in 1984, Brunei was a British protectorate and land development began in 1906 when the British resident encouraged the Sultanate citizens to move onto reclaimed land on the western bank of the inlet. In 1899, first oil well was drilled at Ayer Bekunchi near Kampung Kasat, Bandar Seri Begawan. Although the well was drilled to a depth of 259 metres (850 feet), no oil was found. Oil exploration in Brunei later shifted to Seria and Belait District in 1924. Sultan Muhammad Jamalul Alam II established a new palace on the west bank in 1909 after being persuaded by the British, along with the arrival of Chinese traders to boost the economy. A mosque and government buildings were built along the western shores in 1920. In the same year, the new settlement was declared the new capital of Brunei and became a municipal area.
However, the city's prosperity was almost ended when it was captured by the Japanese in 1941, before being recaptured by the Allied forces in 1945. During the war, most infrastructure was destroyed by Japanese and Allied bombing. The British began reconstructing most of their possessions in Borneo at the end of 1945 with the restoration of law and order and the reopening of schools.
In 1950, Sultan Omar Ali Saifuddien III, upon his ascension to the throne, negotiated with the British for an increase in corporate taxes, growing from 10% to 30% in 1953. A M$1.2 million (US$0.39 million) allotment to Brunei for war damages during the Japanese occupation increased from M$1 million in 1946 to M$100 million (US$32.6 million) in 1952. A five-year development plan with a budget of M$100 million was also implemented in 1953, with infrastructure receiving the largest percentage (80%) and the rest going toward social programmes. Together with the expansion of the oil and gas industry, commercialisation began to transform Brunei's capital and a large number of public buildings were constructed, along with the development of a central business district in the 1970s and 1980s. On 1 August 2007, Sultan Hassanal Bolkiah gave consent for the expansion of the city from 12.87 km2 (4.97 sq mi) to 100.36 km2 (38.75 sq mi).
The city is administered by the Bandar Seri Begawan Municipal Board within Bandar Seri Begawan Municipal Department, a government department within the Ministry of Home Affairs. The Municipal Board was established in 1921, originally as a Sanitary Board (Lembaga Kebersihan) which was, and is still, responsible for maintaining the cleanliness to the then Brunei Town. It achieved the status of bandaran (municipality) in 1935 with the conversion of the Sanitary Board into the current Municipal Board (Lembaga Bandaran). Bandar Seri Begawan is de facto a city but it is officially a municipality, thus has the same status as the towns of Tutong, Kuala Belait and Seria.
The city is located in Brunei-Muara District, the smallest yet the most populous district in the country. The spatial jurisdiction of the city overlaps with the administrative divisions, namely mukims and villages (kampung). Since 2007, the city's official area has been expanded from 12.87 square kilometres (4.97 square miles) to 100.36 square kilometres (38.75 square miles) and covers, either fully or partially, the following mukims:
The mukims of Burong Pingai Ayer, Peramu, Saba, Sungai Kebun, Sungai Kedayan and Tamoi de facto constitute the areas of Kampong Ayer, that is the historical stilt settlement on the Brunei River in the heart of the capital.
Bandar Seri Begawan is the capital city of Brunei and the seat of the Brunei government. It houses Istana Nurul Iman, whereby aside from the residential palace of Hassanal Bolkiah, the current Sultan of Brunei, it is also a seat of the Prime Minister's Office, in which the Prime Minister is also the Sultan himself. The Prime Minister's Office also has a second seat within the capital, that is located at Jalan Perdana Menteri. Bandar Seri Begawan also houses the headquarters of all government ministries and most departments and agencies.
Bandar Seri Begawan is located at 4°53'25"N, 114°56'32"E, on the northern bank of the Brunei River.
Brunei features an equatorial climate that is a tropical rainforest climate more subject to the Intertropical Convergence Zone than the trade winds and with no or rare cyclones. The climate is hot and wet. The city sees heavy precipitation throughout the course of the year with the Northeast Monsoon blows from December to March, while the Southeast Monsoon around June to October.
Ethnicity and religion
The Bruneian Census 2011 Report estimated the population of Bandar Seri Begawan to be approximately 20,000, while the metropolitan area has around 279,924. The majority of Bruneians are Malays, with Chinese being the most significant minority group. Aboriginal groups such as the Bisaya, Belait, Dusun, Kedayan, Lun Bawang, Murut and Tutong also exist. They are classified as part of the Malay ethnic groups and have been given the Bumiputera privileges. Large numbers of foreign workers are also found within Brunei and the capital city, with the majority being from Malaysia, Thailand, Philippines, Indonesia (mostly Betawi, Batak, Ambon, Minahasa and Minangkabau) and the Indian subcontinent.
Places of interest
The Royal Ceremonial Hall or Lapau
Located in Jalan Kianggeh, the Lapau (Royal Ceremonial Hall) is used for royal traditional ceremonies. It was here that the sultan Hassanal Bolkiah was crowned on 1 August 1968. The interior of the Lapau and sultan's throne are decorated in exquisite gold. Within the precincts of the Lapau is the Dewan Majlis where the legislative assembly used to sit. Official permission is required by visitors to enter this building. With the completion of the new legislative council building in Jalan Mabohai, the Lapau will soon become a symbol of the sultanate's constitutional history.
The Royal Mausoleum (Kubah Makam Di Raja)
Located away from the banks of Brunei River, behind the Freshco Shopping Centre at Mile One, Jalan Tutong, the Royal Mausoleum and the graveyard have been used by succeeding generations of sultans. Inside the Mausoleum itself are the remains of the last ten sultans, Sultan Omar Ali Saifuddin (1950–1967), who died in 1986, Sultan Ahmad Tajuddin (1924–1950), Sultan Muhammad Jamalul Alam II (1906–1924), Sultan Hashim (1885–1906), Sultan Abdul Momin (1852-1885), Sultan Omar Ali Saifuddin II (1828-1852), Sultan Muhammad Kanzul Alam (1807-1826), Sultan Muhammad Jamalul Alam I who ruled less than a year in 1804, Sultan Muhammad Tajuddin (1778-1804,1804-1807), and Sultan Omar Ali Saifuddin I (1740-1778). Other members of the royal families from those times are also buried there.
Dang Ayang Mausoleum
A legendary figure who was chased away from Kampong Ayer for committing adultery. Adultery was a taboo in Bruneian society. She died in what we know today as Pusat Bandar (Central City). However some sources[who?] say that she was a Queen of Brunei.
This Istana or Palace is located near to the river. It is one of the oldest non-residential palaces in Brunei. This palace was where the Begawan Sultan Omar Ali Saifuddin III resided and where Sultan Hassanal Bolkiah was born. It is not open to the public.
Istana Nurul Iman
The Istana Nurul Iman palace is the residence of the sultan of Brunei. It is located 3 km southwest of the city centre. Its name is taken from Arabic, meaning "Palace of the Light of Faith". The palace was designed by Leandro V. Locsin, and built by the Filipino firm, Ayala Corporation, mixing Malay and Islamic elements in the building architecture. It contains 1,788 rooms, with 257 bathrooms, and a banquet hall that can accommodate up to 5,000 guests. The palace only opens to public during the yearly three-day Hari Raya Adilfitri celebration.
The city's suburb incorporates nearby Kampong Ayer (water village), in which houses were built on stilts and stretches about 8 km (5.0 mi) along the Brunei river. It was founded 1,000 years ago. The village is considered the largest stilt settlement in the world with approximately 30,000 residents and 2,000 houses. "Venice of the East" was coined by Antonio Pigafetta in honour of the water village he encountered at Kota Batu (just east of city's central business district). Pigafetta was on Ferdinand Magellan's last voyages when he visited Brunei in 1521.
Parks and trails
This latest addition to Bandar Seri Begawan is strategically overlooking the historical Kg. Ayer. The approximately 1.8-hectare (4.4-acre) site took almost three years to be completed and was officially opened to the public on 28 May 2011. The Waterfront is accessible to everyone as it is open 24 hours where public can enjoy sightseeing and take a break at the outdoor cafes offering varieties of drinks and dishes.
This narrow strip of landscaped park between Jalan Tutong and the Sungei Brunei was created in 1986 as a "Square". It has a permanent display of the work of a sculptor from each of the original ASEAN countries. The 1 km (0.62 mi)-long park has pleasant walkways bordered by shrubs and the mangrove fringed Pulau Ranggu where two species of monkeys live, including the notable proboscis monkey only found in Borneo. The park also offers some of the best views of the Istana Nurul Iman.
Jalan Tasek Lama
Located just a few minutes walk from the city centre, this is a popular trekking trail for the local residents of Bandar Seri Begawan. There are well made walkaways through the small park which has benches and picnic spots as well as a waterfall and ponds with water lilies.
Bukit Subok Recreational Park
The park offers a great view of the Kampong Ayer and downtown Bandar Seri Begawan. There is a well maintained wooden walkaway with viewing huts along the way. These huts provide a good vantage points of Kampong Ayer and its surroundings.
The capital is connected to Bus of Bandar Seri Begawan the western part of the country by road. To get to the eastern part of Brunei (Temburong) it is necessary to travel through Sarawak which is in Malaysia, via the town of Limbang which is accessed by the Kuala Lurah Bus terminal. To get to Bandar Seri Begawan from the west, access is via Miri town in Sarawak via the Sungai Tujuh Bus terminal and then along the coastal highway.
The main bus station in the city is located in Jalan Cator underneath a multi-story car park. There are six bus routes servicing Bandar Seri Begawan area; the Central Line, Circle Line, Eastern Line, Southern Line, Western Line and Northern Line. The buses operate from 6.30 am till 6.00pm except for Bus No. 1 and 20 which have extended to the night. All bus routes begin and terminate their journey at the main bus terminal. Buses heading to other towns in Brunei such as Tutong, Seria and Kuala Belait also depart from the main bus terminal and Taxicab.
Brunei International Airport serves the whole country. It is located 11 km (6.8 mi) from the town centre and can be reached in 10 minutes via the Sultan Hassanal Bolkiah Highway. Royal Brunei Airlines, the national airline, has its head office in the RBA Plaza in the city.
A water taxi service known as 'penambang' is used for transportation between downtown Bandar Seri Begawan and Kampong Ayer. Water taxis are the most common means of negotiating the waterways of Kampung Ayer. They can be hailed from the numerous "docking parts" along the banks of the Brunei River. Fares are negotiable. Regular water taxi and boat services depart for Temburong between 7:45 am and 4 pm daily, and also serve the Malaysian towns of Limbang, Lawas, Sundar and Labuan. A speedboat is used for passengers travelling to Penambang Ferry Service and from Bangar and Limbang.
Brunei has a number of shopping areas, including the following:
The open market brings together numerous small entrepreneurs selling local vegetables, fruits, live chickens and fish, potted plants, assorted food and beverages.
Pasar Pelbagai Barangan Gadong / Pasar Malam (night market)
Located a few metres away from the Mall Gadong, the market brings together numerous small entrepreneurs just like in Tamu Kianggeh. However, it focuses more on selling foods such as sate, soto, national dishes like nasi katok and ambuyat, fruits and beverages, and wooden handicrafts. During the day, it is where local botanists sell their potted plants.
All levels of education are available in Bandar Seri Begawan from kindergarten to the tertiary level.
Primary and secondary
There are several primary and secondary schools in Bandar Seri Begawan which may be government or private. Nevertheless, the curriculum in all of the schools, except Seri Mulia Sarjana International School, are standardised and set by the Ministry of Education, as with the schools elsewhere in the country.
There are also several religious schools which provide Islamic education for the Muslim pupils. The schools that can be found in the capital include primary religious schools as well as Arabic preparatory schools, which provide preparatory education in Arabic medium for entry into the secondary level of the Arabic religious stream. There is also a specialised secondary religious school, Institut Tahfiz Al-Qur'an Sultan Haji Hassanal Bolkiah, which aims to produce local hafiz. The curriculum in these schools is set by the Ministry of Religious Affairs.
There are two sixth form centres in the capital and they are government schools. Duli Pengiran Muda Al-Muhtadee Billah College provides sixth form in the general stream where as Hassanal Bolkiah Boys' Arabic Secondary School is for leavers of Arabic secondary religious schools.
Universities and colleges
Technical and vocational
Technical and vocational education are available in the two campuses of the Institute of Brunei Technical Education (IBTE) as well as the main campus of Brunei Polytechnic. The Business Campus and Sultan Saiful Rijal Campus, which are part of IBTE, were once separate schools, known as Business School (Sekolah Perdagangan) and Sultan Saiful Rijal Technical College (Maktab Teknik Sultan Saiful Rijal) respectively.
Vocational education is also available in a few private institutions, which provide diploma- and certificate-level courses.
Two of the four national universities of the country can be found in the capital. Sultan Sharif Ali Islamic University, located in Gadong area, offers degree programmes in Islamic studies, where as Seri Begawan Religious Teachers University College is a teacher training college which produces teachers in Islamic religious education mainly for the religious schools in the country. The other two universities, University of Brunei Darussalam and University of Technology Brunei, are located in Tungku, which is not part of Bandar Seri Begawan but located on its outskirts.
Several countries have set up their embassies, commissions or consulates in Bandar Seri Begawan, including Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Burkina Faso, Burma, Cambodia, Canada, Chile, China, Finland, France, Germany, India, Indonesia, Japan, Laos, Malaysia, Netherlands, New Zealand, North Korea, Oman, Pakistan, Philippines, Poland, Russia, Saudi Arabia, Singapore, South Korea, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, United Kingdom, United States and Vietnam.
Bandar Seri Begawan currently has only one sister city: