بحث رده:داستان با راوی غیرقابل اعتماد
در صورت امکان مفهوم عبارت ثقیل "خیال با روایت نامطمئن" را شرح دهید. احتمال می رود منظورتان معادل فارسی عبارت "Fiction with unreliable narrators" بوده باشد.
"ادبیات داستانی با روایتگر غیر قابل اعتماد" این مفهوم را روشنتر می رساند هرچند مختصر نیست. متاسفانه کلمات فارسی برای بیان این مفاهیم وجود ندارند یا فراموش شده اند، همانطور که در عبارت "خیال با روایت نامطمئن" از 5 کلمه، 3 کلمه منشاً عربی دارد.مهدی عینیان (بحث) ۲۴ ژانویهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۱۵:۰۴ (UTC)