ایس ونچورا: هنگامی که طبیعت فرا می‌خواند

ایس ونچورا: هنگامی که طبیعت فرا می‌خواند
ایس ونچورا: هنگامی که طبیعت فرا می‌خواند
کارگردان	استیو اودکرک
بازیگران	جیم کری; ایان مک‌نیس; سیمون کالو; مینارد ازیاشی; باب گانتون; سوفی اوکوندو; تومی دیویدسون
موسیقی	رابرت فولک
فیلم‌بردار	دونالد ئی. تورین
توزیع‌کننده	وارنر برادرز
تاریخ‌های انتشار	۱۰ نوامبر ۱۹۹۵; ; ; ; ;
مدت زمان	۹۰ دقیقه
کشور	ایالات متحده
زبان	انگلیسی
هزینهٔ فیلم	۳۰ میلیون دلار
فروش گیشه	۲۱۲٬۳۸۵٬۵۳۳ دلار

ایس ونچورا: هنگامی که طبیعت فرا می‌خواند (به انگلیسی: Ace Ventura: When Nature Calls) (همچنین با نام ایس ونتورا ۲: وقتی طبیعت فرا می‌خواند) یک فیلم کارآگاهی کمدی آمریکایی در سال ۱۹۹۵ و دنبالهٔ فیلم ایس ونتورا: کارآگاه حیوانات (۱۹۹۴) و دومین بخش از مجموعهٔ ایس ونتورا است. جیم کری بار دیگر نقش شخصیت اصلی، ایس ونتورا، کارآگاهی که در یافتن حیوانات اهلی یا در اسارت گریخته تخصص دارد، را ایفا می‌کند. در این فیلم او برای یافتن یک خفاش ناپدیدشده به آفریقا فراخوانده می‌شود. ایان مک‌نیس، سایمون کالو و سوفی اوکوندو در این فیلم هم‌بازی او هستند. تامی دیویدسون که پیش‌تر همراه کری در برنامهٔ In Living Color (زندگی رنگین) ایفای نقش کرده بود، در این فیلم حضوری کوتاه دارد.

فیلم به نویسندگی و کارگردانی استیو اوِدکِرک، دوست نزدیک کری، ساخته شد. او در تولید و مشاورهٔ شخصیت‌پردازی فیلم نخست نیز همکاری داشت.

این فیلم به‌وسیلهٔ مورگان کریک اینترتینمنت ساخته و در ۱۰ نوامبر ۱۹۹۵ توسط برادران وارنر منتشر شد. برخلاف قسمت نخست، فیلم نقدهای عمدتاً منفی دریافت کرد، با این حال در گیشه موفق بود و در برابر بودجهٔ ۳۰ میلیون دلاری، ۲۱۲٫۴ میلیون دلار فروش داشت.

خلاصه داستان

«ایس ونچورا» (جیم کری) پس از موفق نشدن در نجات یک راکون، مدتی را در یک معبد می‌گذراند اما شخصی «بنام فالتون گرینوال» (یان مکنیس) به سراغش می‌آید و با پیشنهاد مبلغ بالایی او را برای پیدا کردن یک خفاش سفید استخدام می‌کند…

شرح داستان

پس از ناکامی در نجات یک راکون از سقوط، ایس ونچورا دچار افسردگی می‌شود و به یک صومعه می‌پیوندد. فولتن گرین‌وال دربارهٔ یک مأموریت به سراغ او می‌آید. پیر صومعه، که از رفتارهای ایس خسته است، به او می‌گوید به کمال درک مذهبی نائل آمده و باید همراه گرین‌وال برود.

گرین‌وال از ونچورا می‌خواهد خفاش سفید مقدس، شیکاکا، را پیدا کند. ایس به نیبیا می‌رسد و با کنسول وینسنت کدبی دیدار می‌کند. او تحقیق خود را آغاز می‌کند اما باید بر خفاش‌هراسی خود غلبه کند. او سرانجام با شاهدخت قبیله دوست می‌شود که تلاش می‌کند او را اغوا کند. ایس اعتراف می‌کند که به ریاضت جنسی پایبند است. او همچنین با شاهزاده دوست می‌شود که در تحقیقات به او کمک می‌کند. بررسی‌های ایس شامل کنار گذاشتن مظنونان و تحمل تهدیدهای رو به افزایش میان قبیلهٔ واچاتی و واچوتو است. او به جادوگر قبیلهٔ واچوتو مظنون می‌شود و تلاش می‌کند به روستای آنان نفوذ کند، اما فوراً دستگیر می‌شود.

واچوتوها باور دارند که ایس همان «شیطان سفید» است و می‌پندارند او می‌خواهد با آنان بجنگد، بنابراین او را وادار به گذراندن آزمون‌های بسیار می‌کنند. ایس همه را می‌گذراند و آزمون نهایی او «دایرهٔ مرگ» و نبرد با جنگجوی نیرومند قبیله است. ایس شکست می‌خورد اما حرکات طنزآمیز او باعث سرگرمی واچوتوها می‌شود و او و اودا آزاد می‌شوند، هرچند به آنان هشدار می‌دهند که فردا ظهر جنگ آغاز خواهد شد.

در هنگام خروج از روستا، واچوتوها آخرین بار به شوخی تیری آرام‌بخش به او می‌زنند. ایس متوجه می‌شود که تیر آرام‌بخشی که پیش‌تر به او اصابت کرده بود، با تیرهای واچوتو تفاوت دارد و از آکالا ساخته شده است. او به دو شکارچی می‌رسد که خفاش را گرفته‌اند. آنها ایس را بیهوش می‌کنند و به قایقی بسته و به سوی آبشار روانه می‌کنند.

ایس نجات می‌یابد و همچنان به تحقیق دربارهٔ نقش شکارچیان در جنگ میان قبایل ادامه می‌دهد. او از طریق «ارتباط ذهنی» با پیر صومعه مشورت می‌کند. با کمک او، ایس درمی‌یابد که کدبی خفاش را ربوده تا قبایل را علیه هم بشوراند و کنترل بازار سودآور کود خفاش را به دست گیرد.

ایس کدبی را با ظن خود روبه‌رو می‌کند و کدبی اعتراف می‌کند که نقشه‌اش همین بوده و او ایس را تنها برای داشتن همدست به کار گرفته است. نیروهای امنیتی محلی وفادار به کدبی هستند و ایس دستگیر می‌شود. او حیوانات مختلف را فرا می‌خواند تا به فرارش کمک کنند و سپس به عمارت کدبی حمله کند. کدبی می‌کوشد او را بکشد اما گرین‌وال مانع می‌شود. کدبی با خفاش در یک خودرو روِر فرار می‌کند، اما ایس او را با یک ماشین هیولا تعقیب کرده و سرانجام خودرویش را نابود می‌کند.

ایس خفاش را درست در لحظه‌ای بازمی‌گرداند که قبایل در آستانهٔ جنگ هستند. اودا کدبی را «شیطان» می‌نامد و هر دو قبیله را به تعقیب او تحریک می‌کند. کدبی از دستشان می‌گریزد اما با یک گوریل روبه‌رو می‌شود که او را با جفت خود اشتباه می‌گیرد. شاهدخت واچاتی با شاهزادهٔ واچوتو ازدواج می‌کند که همان جنگجویی است که در «دایرهٔ مرگ» ایس را شکست داده بود. اما آشکار می‌شود که عروس به خاطر ایس دیگر باکره نیست. با این وجود، صلح میان دو قبیله برقرار می‌شود و آنان با هم به تعقیب ایس می‌پردازند.

بازیگران

جیم کری در نقش ایس ونتورا

ایان مک‌نیس در نقش فولتن گرین‌وال

سایمون کالو در نقش وینسنت کدبی

مینارد ازی‌اشی در نقش شاهزاده اودا

باب گانتون در نقش برتون کوئین

سوفی اوکوندو در نقش شاهدخت واچاتی

تامی دیویدسون در نقش جنگجوی کوچک / شاهزادهٔ واچوتو

ادواله آکینویه-آگباجه در نقش هیتو

دیمن استندیفر در نقش رئیس واچاتی

آرسنیو «سانی» ترینیداد در نقش راهب آشرام / رئیس صومعه

دنی دنیلز در نقش شمن واچوتو

اندرو استیل در نقش میک کتی

بروس اسپنس در نقش گاهجی

مایکل رید مک‌کی در نقش شوهر لاغر / مرد مونوپولی

کریستین نورتون در نقش زن متکبر

تولید

فیلم‌برداری

فیلم‌برداری در ابتدا زیر نظر تام دچرچیو آغاز شد که بعداً غرور سلتیک (۱۹۹۶) را کارگردانی کرد.^[۱] به دلیل موفقیت قسمت نخست، مورگان کریک اینترتینمنت اختیار انتخاب کارگردان را به جیم کری سپرد. در آوریل ۱۹۹۵، کری دچرچیو را کنار گذاشت و استیو اودکِرک را جایگزین کرد که در فیلم قبلی به‌عنوان مشاور فیلمنامه کار کرده و فیلمنامهٔ این فیلم را نوشته بود، اما پیش‌تر تجربه‌ای در کارگردانی فیلم بلند نداشت. اسپایک جونز مایل بود فیلم را کارگردانی کند اما کری او را نپذیرفت، چون هم تجربهٔ کافی نداشت و هم آشنایی نزدیکی میانشان نبود. کری این موضوع را یکی از بزرگ‌ترین افسوس‌های خود دانست.^[۲] با این حال او تأکید کرد که انتخاب اودکِرک را پشیمان نیست زیرا آنان دوستانی با شباهت‌های خلاقانه بودند و در کار بداهه‌پردازی، تغییر صحنه‌ها هنگام فیلم‌برداری و درک عمیق از شخصیت اصلی هم‌نظر بودند.^[۳] کری گاهی از صحنه غایب می‌شد که باعث عقب‌افتادن تولید می‌گردید.^[۴] در ژوئن ۱۹۹۵، صحنه‌هایی در کارولینای جنوبی فیلم‌برداری شد.^[۳] ماه بعد، فیلم‌برداری در حوالی هوندو، تگزاس، نزدیک سن‌آنتونیو انجام گرفت.^[۵]

بخشی از فیلم همچنین در بریتیش کلمبیا کانادا فیلم‌برداری شد. فیلم با فرمت سوپر ۳۵ ضبط شد. کری برای نقش خود ۱۰ میلیون دلار دستمزد گرفت که یک‌سوم کل بودجهٔ فیلم بود، و این به دلیل اختیارات اودکِرک به‌عنوان کارگردان بود.^[۳]

موسیقی

آهنگ‌نامه

ایس ونتورا: وقتی طبیعت فرا می‌خواند آلبوم موسیقی این فیلم در سال ۱۹۹۵ به آهنگ‌سازی رابرت فولک است.

"آفریقا (چه چیزی تو را چنین نیرومند ساخت)" – ۳:۲۸ (جانی کلگ و ساوُکا)

"ارواح در جهان مادی" – ۴:۴۱ (استینگ و پاتو بانتون)

"مامور مخفی" – ۲:۱۶ (بلوز تراولر)

"تغییر نده" – ۳:۴۱ (گو گو دالز)

"سوزاندن لاستیک" – ۳:۱۸ (آقای می‌راینگا)

"بول ویویل" – ۳:۱۷ (رئیسان ایالات متحده آمریکا)

"محوشدن رنگین‌نما" – ۴:۰۹ (وایت زامبی)

"واتوسی رودئو" – ۲:۳۵ (رورند هورتون هیت)

"شب از راه می‌رسد" – ۳:۲۸ (نیتیو)

"ضرب‌آهنگ جنگل" – ۵:۱۳ (مانتل جردن)

"ایفه" – ۴:۲۳ (آنژلیک کیجو)

"حیوان خانگی من" – ۲:۴۷ (متیو سوئیت)

"همه‌چیز روبه‌راه است" – ۴:۵۴ (بلیسید یونیون آو سولز)

"ایس در آفریقا" – ۴:۴۰ (رابرت فولک)

انتشار

اکران

ایس ونتورا: وقتی طبیعت فرا می‌خواند نخستین‌بار در ۸ نوامبر ۱۹۹۵ در سینمای رجِنسی ویلیج به نمایش درآمد و دو روز بعد، در ۱۰ نوامبر ۱۹۹۵ اکران عمومی شد.^[۶]

رسانه خانگی

ایس ونتورا: وقتی طبیعت فرا می‌خواند در ۱۲ مارس ۱۹۹۶ روی وی‌اچ‌اس، در ۲۸ اکتبر ۱۹۹۷ روی دی‌وی‌دی و در ۳ سپتامبر ۲۰۱۳ روی بلوری به‌وسیلهٔ وارنر هوم ویدئو منتشر شد.^[۷] همچنین در ۲۳ آوریل ۲۰۱۹ سونی پیکچرز هوم انترتینمنت نسخهٔ دیگری از آن عرضه کرد.^[۸]

بازخورد

گیشه

این فیلم در هفتهٔ نخست اکران ۳۷٬۸۰۴٬۰۷۶ دلار فروش داشت و در جایگاه نخست جدول قرار گرفت.^[۹] در آمریکا و کانادا ۱۰۸٫۳ میلیون دلار و در دیگر کشورها ۱۰۴ میلیون دلار فروخت. فروش جهانی آن به ۲۱۲٫۳ میلیون دلار رسید. در برابر بودجهٔ ۳۰ میلیون دلاری، ایس ونتورا: وقتی طبیعت فرا می‌خواند موفقیتی بزرگ در گیشه بود^[۶] و از قسمت نخست نیز پیشی گرفت.

واکنش منتقدان

در وبگاه راتن تومیتوز، این فیلم بر اساس ۳۰ نقد، امتیاز تأیید ۲۳٪ و میانگین امتیاز ۴٫۱ از ۱۰ دارد. اجماع منتقدان وبگاه چنین است: «طبیعت در این دنبالهٔ ایس ونتورا فرا می‌خواند و پاسخ آن قانون بازده کاهنده است».^[۱۰] در متاکریتیک، فیلم بر اساس ۱۷ نقد، امتیاز میانگین ۴۵ از ۱۰۰ دریافت کرد که نشان‌دهندهٔ نقدهای «متوسط یا ترکیبی» است.^[۱۱] تماشاگران مورد پرسش سینماسکور به فیلم نمرهٔ B+ (از A تا F) دادند.^[۱۲]

جوایز

جوایز ASCAP ۱۹۹۶

پرفروش‌ترین فیلم‌ها – رابرت فولک (برنده)

جوایز کمدی آمریکا ۱۹۹۶

بامزه‌ترین بازیگر در نقش اصلی – جیم کری (نامزد)

جوایز انتخاب کودکان نیکلودئون ۱۹۹۶

فیلم محبوب – (برنده)

بازیگر محبوب فیلم – جیم کری (برنده)

جوایز فیلم ام‌تی‌وی ۱۹۹۶

بهترین بازیگر مرد – جیم کری (برنده)

بهترین اجرای کمدی – جیم کری (برنده)

بهترین بوسه – جیم کری و سوفی اوکوندو (نامزد)

جوایز تمشک طلایی ۱۹۹۶

بدترین بازسازی یا دنباله – جیمز جی. رابینسون (نامزد)

جوایز بدترین فیلم استینکرز ۱۹۹۶^[۱۳]

بدترین فیلم – جیمز جی. رابینسون (نامزد)

بدترین بازیگر – جیم کری (نامزد)

خنده‌دارترین کمدی به‌طرز دردناک بی‌اثر – جیمز جی. رابینسون (برنده)

بدترین دنباله – جیمز جی. رابینسون (برنده)

دنباله‌ای که هیچ‌کس خواستارش نبود – جیمز جی. رابینسون (نامزد)

دنباله

یک دنبالهٔ مستقل ساخته‌شده برای تلویزیون با نام ایس ونتورا جونیور: کارآگاه حیوانات در سال ۲۰۰۹ منتشر شد که با استقبال ضعیف روبه‌رو شد.

در مارس ۲۰۲۱ گزارش‌هایی منتشر شد مبنی بر اینکه دنبالهٔ مستقیمی با عنوان موقت ایس ونتورا ۳ در آمازون استودیوز در دست ساخت است.^[۱۴]^[۱۵] پت کیسی و جاش میلر، نویسندگان سونیک خارپشت، به‌عنوان نویسندگان فیلم معرفی شدند.^[۱۶]^[۱۷]^[۱۸] هرچند هیچ برنامهٔ رسمی برای ساخت فیلم وجود ندارد، جیم کری به شوخی گفت تنها در صورتی بازی خواهد کرد که کریستوفر نولان کارگردان آن باشد.^[۱۹]^[۲۰]

منابع

↑ Brew, Simon (April 25, 2018). "The Behind the Scenes Troubles of Ace Ventura 2". Den of Geek.
↑ "Jim Carrey Has Always Regretted Turning Down Spike Jonze As Director of Ace Ventura: When Nature Calls". September 11, 2017. Retrieved September 15, 2017.
↑ ^۳٫۰ ^۳٫۱ ^۳٫۲ Wechsler, Pat; Friedman, Roger D. (1995-06-05). "Jim Carrey, Remote Control Director". نیویورک. Retrieved 2016-10-27.
↑ "The Behind the Scenes Troubles of Ace Ventura 2". 25 April 2018.
↑ Schruers, Fred (1995-07-13). "Jim Carrey: Bare Facts and Shocking Revelations". رولینگ استون. Archived from the original on 2016-10-18. Retrieved 2016-10-27.
↑ ^۶٫۰ ^۶٫۱ "Ace Ventura: When Nature Calls (1995)". Box Office Mojo. 1996-03-02. Retrieved 2015-09-16.
↑ Ace Ventura: When Nature Calls Blu-ray, retrieved 2022-05-20
↑ Ace Ventura: When Nature Calls Blu-ray, retrieved 2022-05-20
↑ "Weekend Box Office : 'Ace' Joins List of Strong Openers". لس آنجلس تایمز. 14 November 1995.
↑ "Ace Ventura - When Nature Calls (1995)". راتن تومیتوز. Retrieved 2025-05-15.
↑ "Ace Ventura: When Nature Calls Reviews". متاکریتیک. Retrieved 2015-09-16.
↑ "Cinemascore". Archived from the original on 2018-12-20.
↑ "Past Winners Database". 2007-01-03. Archived from the original on January 3, 2007. Retrieved 2015-09-16.
↑ Hannah Lovejoy (March 21, 2021). "Ace Ventura 3 in talks with Amazon with Sonic the Hedgehog writers". دیجیتال اسپای. Retrieved March 22, 2021.
↑ Michael Kennedy (March 21, 2021). "Ace Ventura 3 Updates: Release Date Story Cast (Everything We Know So Far)". اسکرین‌رنت. Retrieved March 22, 2021.
↑ Joseph Knoop (March 19, 2021). "Ace Ventura 3 in development from Sonic the Hedgehog writers". آی‌جی‌ان. Retrieved March 22, 2021.
↑ Kofi Outlaw (March 19, 2021). "Ace Ventura 3 In Development at Amazon with Sonic the Hedgehog writers". کامیک‌بوک مووی. Retrieved March 22, 2021.
↑ Daniel Gillespie (March 19, 2021). "Ace Ventura 3 in the works from the Sonic The Hedgehog writers". اسکرین‌رنت. Retrieved March 25, 2021.
↑ Jonathan Fuge (April 7, 2022). "Jim Carrey Would Return for Ace Ventura 3 Under One Condition". مووی‌وب. Retrieved May 9, 2022.
↑ Will Lavin (April 9, 2022). "Jim Carrey would consider doing 'Ace Ventura 3' if Christopher Nolan Directed it". ان‌ام‌ای. Retrieved May 9, 2022.

پیوند به بیرون

ایس ونچورا: هنگامی که طبیعت فرا می‌خواند در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)

ایس ونتورا: وقتی طبیعت فرا می‌خواند – نماهنگ و تصاویر اختصاصی در ویژوال آیکان

ایس ونچورا: هنگامی که طبیعت فرا می‌خواند در پایگاه داده‌های فیلم تی‌سی‌ام

منابع

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Ace Ventura: Pet Detective». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۵ نوامبر ۲۰۱۴.

پیوند به بیرون

این یک مقالهٔ خرد فیلم است. می‌توانید با گسترش آن به ویکی‌پدیا کمک کنید.

[1] Brew, Simon (April 25, 2018). "The Behind the Scenes Troubles of Ace Ventura 2". Den of Geek.

[2] "Jim Carrey Has Always Regretted Turning Down Spike Jonze As Director of Ace Ventura: When Nature Calls". September 11, 2017. Retrieved September 15, 2017.

[NY-3] ۳٫۰ ^۳٫۱ ^۳٫۲ Wechsler, Pat; Friedman, Roger D. (1995-06-05). "Jim Carrey, Remote Control Director". نیویورک. Retrieved 2016-10-27.

[4] "The Behind the Scenes Troubles of Ace Ventura 2". 25 April 2018.

[Rolling-5] Schruers, Fred (1995-07-13). "Jim Carrey: Bare Facts and Shocking Revelations". رولینگ استون. Archived from the original on 2016-10-18. Retrieved 2016-10-27.

[mojo-6] ۶٫۰ ^۶٫۱ "Ace Ventura: When Nature Calls (1995)". Box Office Mojo. 1996-03-02. Retrieved 2015-09-16.

[7] Ace Ventura: When Nature Calls Blu-ray, retrieved 2022-05-20

[8] Ace Ventura: When Nature Calls Blu-ray, retrieved 2022-05-20

[9] "Weekend Box Office : 'Ace' Joins List of Strong Openers". لس آنجلس تایمز. 14 November 1995.

[10] "Ace Ventura - When Nature Calls (1995)". راتن تومیتوز. Retrieved 2025-05-15.

[11] "Ace Ventura: When Nature Calls Reviews". متاکریتیک. Retrieved 2015-09-16.

[12] "Cinemascore". Archived from the original on 2018-12-20.

[13] "Past Winners Database". 2007-01-03. Archived from the original on January 3, 2007. Retrieved 2015-09-16.

[14] Hannah Lovejoy (March 21, 2021). "Ace Ventura 3 in talks with Amazon with Sonic the Hedgehog writers". دیجیتال اسپای. Retrieved March 22, 2021.

[15] Michael Kennedy (March 21, 2021). "Ace Ventura 3 Updates: Release Date Story Cast (Everything We Know So Far)". اسکرین‌رنت. Retrieved March 22, 2021.

[16] Joseph Knoop (March 19, 2021). "Ace Ventura 3 in development from Sonic the Hedgehog writers". آی‌جی‌ان. Retrieved March 22, 2021.

[17] Kofi Outlaw (March 19, 2021). "Ace Ventura 3 In Development at Amazon with Sonic the Hedgehog writers". کامیک‌بوک مووی. Retrieved March 22, 2021.

[18] Daniel Gillespie (March 19, 2021). "Ace Ventura 3 in the works from the Sonic The Hedgehog writers". اسکرین‌رنت. Retrieved March 25, 2021.

[19] Jonathan Fuge (April 7, 2022). "Jim Carrey Would Return for Ace Ventura 3 Under One Condition". مووی‌وب. Retrieved May 9, 2022.

[20] Will Lavin (April 9, 2022). "Jim Carrey would consider doing 'Ace Ventura 3' if Christopher Nolan Directed it". ان‌ام‌ای. Retrieved May 9, 2022.

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]

[۶]

[۷]

[۸]

[۹]

[۱۰]

[۱۱]

[۱۲]

[۱۳]

[۱۴]

[۱۵]

[۱۶]

[۱۷]

[۱۸]

[۱۹]

[۲۰]