اوریول جونکراس

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به ناوبری پرش به جستجو
اوریول جونکراس
Retrat oficial del Vicepresident Oriol Junqueras (cropped).jpg
Junqueras in 2016
Vice President of Catalonia
رئیس جمهورکارلس پوجدمون
پس ازNeus Munté
پیش ازOffice suspended
Pere Aragonès (2018)
Minister of Economy and Finance, Catalonia, Spain
رئیس جمهورکارلس پوجدمون
پس ازAndreu Mas-Colell
پیش ازPere Aragonès
اطلاعات شخصی
زاده
Oriol Junqueras i Vies

۱۱ آوریل ۱۹۶۹ ‏(۵۰ سال)
بارسلون, کاتالونیا, اسپانیا
حزب سیاسیچپ جمهوری‌خواه کاتالونیا
دیگر عضویت‌های سیاسیRepublican Left of Catalonia–Catalonia Yes
محل
تحصیل
دانشگاه خودمختار بارسلونا
شغلدانشگاهی
امضا

اوریول جونکراس ئی بیئس (تلفظ کاتالان: [uɾiˈɔʎ ʒuŋˈkeɾəz i ˈβi. əs]; متولد ۱۱ مارس ۱۹۶۹) یک سیاست مدار اسپانیایی، تاریخ‌نگار و دانشگاهی اهل کاتالونیا است.[۱] او شهردار سابق شهرستان سان بیسنس دلس اورتس در شمال شرقی اسپانیا است. او از ژانویه ۲۰۱۶ تا اکتبر سال ۲۰۱۷، زمانی که از خدمت خلع شد به عنوان معاون رئیس‌دولت‌خودمختار کاتالونیا خدمت کرد. خلع خدمت او به دلیل مشارکت در اعلام استقلال کاتالونیا است. او رهبر چپ جمهوری‌خواه کاتالونیا (ERC) است.

او متولد سال ۱۹۶۹ در بارسلون است و در شهرستان سان بیسنس دلس اورتس بزرگ شده‌است. او پس از فارغ‌التحصیلی از دانشگاه خودمختار بارسلونا در آن دانشگاه تاریخ تدریس می‌کرد.

جونکراس به عنوان یک طرفدار استقلال کاتالونیا به چپ جمهوری‌خواه کاتالونیا پیوست. او در سال ۲۰۰۷ عضو شورای شهر شهرستان سان بیسنس دلس اورتس شد و در سال ۲۰۱۱ شهردار آن شهرستان شد. او در سال ۲۰۰۹ عضو پارلمان اروپا شد و تا ژانویه سال ۲۰۱۲ این سمت را حفظ کرد. در سال ۲۰۱۲ عضو پارلمان کاتالونیا از استان بارسلون شد. در ژانویه سال ۲۰۱۶ در پی توافق ائتلاف همه با هم برای آری Juns pel Sí (JxSí)‏ (ائتلاف انتخاباتی که چپ جمهوری‌خواه کاتالونیا عضو آن بود) و حزب Popular Unitiy Candidacy (CUP) جونکراس معاون رئیس‌دولت‌خودمختار کاتالونیا شد.

در ۱ اکتبر سال ۲۰۱۷ یک همه‌پرسی استقلال در کاتالونیا برگزار شد. این در حالی بود که دادگاه قانون اساسی اسپانیا حکم کرده بود که این همه‌پرسی ناقض قانون اساسی اسپانیا است. ۹۲٪ مردم پشتیبان استقلال بودند هر چند در نهایت تنها ۴۳٪ درصد مردم به دلیل تحریم توسط مخالفان استقلال و ترس از خشونت توسط دولت مرکزی در انتخابات شرکت کردند. مجلس کاتالونیا در ۲۷ اکتبر سال ۲۰۱۷ اعلام استقلال کرد و این منجر شد که دولت اسپانیا اعمال حاکمیت مستقیم بر کاتالونیا کند و دولت منطقه ای کاتالونیا را منحل اعلام کند. در نتیجه مجلس کاتالونیا منحل شد و انتخابات منطقه ای کاتالونیا در دستور کار قرار گرفت. در ۳۰ اکتبر سال ۲۰۱۷ اتهام‌های شورش، فتنه و سوء استفاده از بودجه عمومی بر او و دیگر اعضای دولت کاتالونیا وارد شد. در ۲ نوامبر ۲۰۱۷ دادگاه ملی اسپانیا دستور بازداشت او و هقت تن دیگر از وزرای دولت‌خودمختار را داد. در ۴ دسامبر همان سال شش نفر از وزرا در قبال وثیقه آزاد شدند اما جونکراس و جوآکیم فورن، وزیر امور داخلی، در بازداشت ماندند. در ۲۱ دسامبر ۲۰۱۷ پس از انتخابات منطقه کاتالونبا، جونکراس دوباره به عضویت پارلمان کاتالونیا درآمد و احزاب طرفدار استقلال اکثریت مطلق پارلمانی را حفظ کردند. در ۱۰ ژوئیه ۲۰۱۸[۲] یک قاضی دادگاه عالی اسپانیا عضویت جونکراس در پارلمان کاتالونیا را معلق کرد و حکم کرد که او در زندان بماند.

اوایل زندگی و خانواده[ویرایش]

جونکراس متولد ۱۱ مارس سال ۱۹۶۹ در سنت آندرئو د پالومار که محله در منطقهٔ سنت آندرئو در بارسلون پایتخت کاتالونیا است.[۳][۴][۵] پدر او یک معلم دبیرستان و مادر او یک پرستار بودند.[۶] وقتی که او دو ساله بود به همراه خانواده اش به سان بیسنس دلس اورتس در بایش لوبرگات نقل مکان کرد. پدر و مادر او توسط یک راهبه متقاعد شدند که جونکراس جوان را به مدرسه ایتالیایی در بارسلون بفرستند. در آنجا بود که او زبان ایتالیایی یادگرفت. در جوانی او در باغ‌های بادام و زیتون خانواده اش در کاستیبی ای ال بیلار در پاجس کار کرده‌است. او یک کاتولیک است.

جونکراس ادعا می‌کند از هشت سالگی از استقلال کاتالونیا حمایت می‌کرده.[۴] بعد از دوران دبیرستان وارد دانشگاه بارسلونا شد و در آنجا عضو فعال اتحادیه دانشجویی یود. او در آن دانشگاه شروع به تحصیل افتصاد کرد اما قبل از اتمام دوره به دانشگاه خودمختار بارسلونا منتقل شد و با مدرک کارشناسی درتاریخ معاصر و مدرن فارغ‌التحصیل شد.[۴][۵][۶] او مدرک دکتری خود را در در سال ۲۰۰۲ از آن دانشگاه در رشتهٔ اقتصاد گرفت و عنوان پایان‌نامه او «تاریخچه تفکرات اقتصادی» بود که در مورد تفکرات اقتصادی در اوایل دوران مدرن (۱۵۲۰–۱۶۳۰) در کاتالونیا بود.[۶][۷]

فعالیت‌های علمی و حرفه ای[ویرایش]

جونکراس استاد «تاریخ پیش مدرن شرق آسیا» و «بنیان‌های دنیای مدرن»، در دانشکده تاریخ مدرن و معاصر دانشگاه خودمختار بارسلونا بود.[۴] او مشاور و نویسنده تعداد زیادی از برنامه‌های رادیو و تلویزیون کاتالونیا در زمینه تاریخ و سیاست بود. از جمله این برنامه‌ها:«Conviure Amb el Risc»، «El Favorit (TV3, 2005)»، «En Guàrdia and El Nas de Cleòpatra»(Catalunya Ràdio)، «Els Maquis»، «La Guerra Silenciada» و «Minoría Absoluta and El Món» (RAC 1).[۴][۶] او به همراه دیگران نویسنده کتاب‌هایی همچون «Els Catalans i Cuba» (۱۹۹۹)، «La Batalla de l'Ebre» (۱۹۹۹) و La «Presó Model de Barcelona» (۲۰۰۰) است.[۴] او عضو «مرکز گردشگری سان بیسنس دلس اورتس» و «Orfeó Vicentí» است.[۴][۶]

فعالیت‌های سیاسی[ویرایش]

آرتورماس و اوریول جونکراس در حال امضای توافقنامه دولت در دسامبر ۲۰۱۲

جونکراس در انتخابات منطقه ای سال ۲۰۰۳ به عنوان عضوی از اعتلاف چپ جمهوری‌خواه کاتالونیا-Acord Municipal (ERC-AM) برای شهرستان سان بیسنس دلس اورتس نامزد شد اما در انتخابات شکست خورد.[۴][۷][۸] او در انتخابات منطقه ای سال ۲۰۰۷ دوباره به عنوان یک نامزد اعتلاف ERC-AM از شهرستان سان بیسنس دلس اورتس شرکت کرد و این بار برنده شد، اما در آن زمان اعتلاف ERC-AM در مجلس، اپوزیسیون بود.[۹] او دوباره در انتخابات منطقه ای سال ۲۰۱۱ به عنوان یک نامزد از حزب Junts هر Sant Vicenç (JuntsxSVH) انتخاب شد.[۱۰] JuntsxSVH و حزب همگرایی و اتحاد (CiU) به همراه و ابتکار برای حزب متحد سبزهای کاتالونیا و آلترناتیو چپ (داخل بطن-EUiA-E) تشکیل دولت منطقه ای دادند و جونکراس شهردار شهرستان سان بیسنس دلس اورتس شد. او دوباره در انتخابات منطقه ای سال ۲۰۱۵ انتخاب شد.[۱۱]

او در انتخابات پارلمان اروپا در سال ۲۰۰۹ به عنوان عضوی از اعتلاف اروپای مردم–سبزها (EdP–V) انتخابات شرکت کرد و راهی پارلمان اروپا شد.[۱۱] او در سال ۲۰۱۱رهبر چپ جمهوری‌خواه کاتالونیا شد.[۱۲][۱۳]

جونکراس در انتخابات منطقه ای سال ۲۰۱۲ به عنوان عضوی از اعتلاف جمهوری‌خواه چپ کاتالونیا–کاتالونیا بله (ERC–CatSí) نامزد انتخاباتی در استان بارسلون شد و به پارلمان کاتالونیا راه پیدا کرد.[۱۴] در ماه دسامبر سال 2012 ERC و CiU به توافقی رسیدند که به موجب آن ERC از دولت اقلیت آرتور ماس حمایت کند.[۱۵][۱۶][۱۷] بخشی از این توافق برگزاری همه‌پرسی استقلال در سال ۲۰۱۴ بود.[۱۸][۱۹] در ژانویه ۲۰۱۳ با وجود توافق و مخالفت اعضای حرب سوسیالیست‌ها و سبزها جونکراس به عنوان رهبر اپوزیسیون در مجلس کاتالونیا شد.[۲۰]

جونکراس انتخابات منطقه ای ۲۰۱۵ به عنوان نامزدی از اعتلاف Junts pel Sí (JxSí) راهی پارلمان کاتالونیا شد.[۲۱] در ژانویه ۲۰۱۶ طی توافقی بین احزاب استقلال طلب JxSí و نامزدی وحدت مردمی (کوپ) در آخرین لحظات برای حذف آرتور ماس بود، جونکراس به عنوان معاون رئیس‌دولت‌خودمختار کاتالونیا و وزیر امور اقتصادی و دارایی انتخاب شد.[۲۲][۲۳][۲۴][۲۵]

بحران استقلال کاتالونیا[ویرایش]

در ماه ژوئن سال ۲۰۱۷ رئیس‌دولت‌خودمختار کاتالونیا کارلس پوجدمون اعلام کرد که یک همه‌پرسی در مورد استقلال کاتالونیا در تاریخ ۱ اکتبر سال ۲۰۱۷ برگزار خواهد شد.[۲۶][۲۷] در تاریخ ۶ سپتامبر ۲۰۱۷ مجلس کاتالونیا قانون همه‌پرسیی و رفراندم یک جانبه را که لازم الاجرا و تنها بر اساس اکثریت ساده و بدون حداقل بود را تصویب کرد.[۲۸][۲۹] روز بعد دادگاه قانون اساسی اسپانیا این قانون مجلس کاتالونیا را معلق و برگزاری همه‌پرسی را مسدود کرد.[۳۰][۳۱] دولت اسپانیا با اجرای عملیات آنوبیس سازماندهی همه‌پرسی را مختل کرد و اعضای دولت منطقه ای کاتالونیا را دستگیر کرد.[۳۲][۳۳] با وجود این همه‌پرسی اتفاق افتاد، هرجند که به دلیل تحریم مخالفان استقلال تنها ۴۳ درصد واجدین شرایط در انتخابات شرکت کردند.[۳۴][۳۵] 92 درصد از رای‌دهندگان رأی آری به استقلال دادند.[۳۶][۳۷] به دلیل اینکه نیروهای پلیس اسپانیا برای جلوگیری از انجام همه‌پرسی به خشونت متوسل شدند، حدود ۹۰۰ نفر از مردم مصدوم شدند.[۳۸][۳۹][۴۰]

در ۲۷ اکتبر سال مجلس نمایندگان کاتالونیا طی رایی که با تحریم نمایندگان مخالف همراه بود اعلام استقلال کرد.[۴۱][۴۲] تقریباً بلافاصله سنای اسپانیا به استناد ماده ۱۵۵ قانون اساسی پوجدمون و سایر اعضای دولت منطقه ای کاتالونیا را برکنار کرد و اعمال حاکمیت مستقیم در کاتالونیا کرد.[۴۳][۴۴] روز بعد نخست‌وزیر اسپانیا ماریانو راخوی مجلس کاتالونیا را منحل اعلام کرد و دستور انتخابات منطقه ای خارج از دوره برای کاتالونیا در تاریخ ۲۱ دسامبر ۲۰۱۷ داد.[۴۵][۴۶] در ۳۰ اکتبر سال ۲۰۱۷ , دادستان کل اسپانیای، خوزه مانوئل مازا اتهام‌های شورش، فتنه و سوء استفاده از بودجه عمومی را علیه پوجدمون و سایر اعضای دولت منطقه ای کاتالونیا در دادگاه ملی اسپانیا اعلام کرد.[۴۷][۴۸] حداکثر مجارات این اتهامات به ترتیب ۳۰، ۱۵ و ۶ زندان هستند.[۴۹]

حبس[ویرایش]

اوریول چونکراس در حال ورود به دادگاه ملی اسپانیا در مادرید در ۲ نوامبر ۲۰۱۷

در ۲ نوامبر ۲۰۱۷ دادگاه ملی اسپانیا قاضی قاضی کارمن لاملا دستور اعاده بازداشت جونکراس و هفت تن دیگر از وزیران کاتالان (دولورس باسا، ماریجل بورّاس، جوآکیم فورن، کارلس موندو، رائول روموا، جوزپ رول و جوردی ترول) را به علت احتمال فرار آن‌ها داد.[۵۰][۵۱][۵۲] این وزیران زندانی از هم جدا شده و به ۵ زندان مختلف فرستاده شدند: باسا و بورّاس به زندان الکالا، جونکراس و فورن به زندان استرمرا و موندو به زندان آرانخوئز روموا و تورول به ولدمرو و رول به Navalcarnero.[۵۳] وزیر نهم، سانتی بیلا در ازای قرار وثیقه به علت استفا یک روز قبل از اعلام استقلال معاف از زندان شد. هرجند که او مجبور شد یک شب را در زندان استرمرا بماند تا وکلای او مبلغ وثیقه €۵۰٬۰۰۰ را تهیه کنند.[۵۴][۵۵] با استناد به وکیل وزیران زندانی، جائومه الونسرو کوویلیاس، آن‌ها را با بدرفتاری و تحت شرایط بدی به زندان بردند در طی یک سواری خشن به زندان بردند.[۵۶][۵۷] گفته می‌شود دست‌های آن‌ها با دستبند پشتشان بسته شده بود و بدون کمربند ایمنی در داخلی ماشین ونی که با سرعت حرکت می‌کرد به زندان برده شده‌اند و در طول مسیر مجبورشان کرده بودند به‌طور تکرار شونده سرود ملی اسپانیا را گوش کنند.[۵۸][۵۹] گفته می‌شود که موندو دچار صدمات به دلیل دست بند شده و دو تن از وزیران مجبور شده بودند لباس‌هایشان را در بیاورند تا مبادا جیزی با خود به داخل زندان ببرند. در ابتدا وقتی وزیران به دادگاه ملی اسپانیا, وارد می‌شوند، در ویدئویی که به دست خبرگزاری رویترز رسیده و La Vanguardia, آن را پخش کرد، افسران پلیس اسپانیا دیده می‌شوند که با الفاظ رکیک با پیش زمینه ضد همجنس گرایانه و پوزخند وزیران را مورد تمسخر قرار می‌دهند. یکی از افسران می‌گوید: «صبر کنید و ببینید چه بر سر آن خرس کوچولو می‌آورند» که منظورش جونکراس است و اضافه می‌کند «وقتی او را چهار دست و پا آوردند، چمش را هم درست می‌کنند.» که اشاره می‌کند به لوچی چشم جونکراس.[۶۰][۶۱][۶۲]

در ۱ دسامبر ۲۰۱۷ هشت وزیر زندانی دو تن از فعالان استقلال طلب - جوردی سانچز و جردی کویشارت - در مقابل قاضی دیوان عالی اسپانیا، قاضی پابلو لارنا حاضر شدند و در هپات آزادی در غید وثیقه تا زمان دادرسی اشان را کردند.[۶۳] آن‌ها اعلامیه استقلال را پس کشیدند، متعهد به حمایت از اعمال حاکمیت مستقیم دولت مرکزی شدند و توافق کردند تا در چارچوب قانون رفتار کنند.[۶۴][۶۵][۶۶] در ۴ دسامبر ۲۰۱۷ قاضی لارنا اجازه داد تا بعد از ۳۲ روز زندان شش نفر از وزرا (باسا، بورّاس، موندو، روموا، رول و تورول) به قید وثیقه €۱۰۰٬۰۰۰ آزاد شوند اما دستور داد که گذرنامه‌های آن‌ها را ضبط کردند.[۶۷][۶۸] با این حال این آزادی با ثید وثیقه شامل حال جونکراس، فورن، سانچز و کویشارت نشد.[۶۹][۷۰][۷۱] قاضی لارنا دلیل رد درخواست را احتمال ارتکاب دوباره همان جرم توسط آن‌ها دانست و گقت که تعهد " حقیقی و راستین " آن‌ها به قوانین اسپانیا برای او محرض نشده‌است.[۷۲][۷۳][۷۴]

جونکراس در دوران زندان به عنوان یک کاندیدا از ائتلاف ERC–CatSí در انتخابات پارلمان منطقه ای ۲۰۱۷ شرکت کرد و دوباره به عضویت پارلمان انتخاب شد.[۷۵] نتیجهٔ این انتخابات اکثریت جزئی نامزدهای استقلال طلب در پارلمان کاتالونیا بود.[۷۶][۷۷] در تاریخ ۵ ژانویه ۲۰۱۸ درخواست مجدد آزادی به قید وثیقه جونکراس توسط قضات دادگاه عالی میگوئل کالمنرو، آلبرتو خورخه باریرو و فرانسیسکو مونترده رد شد. دلیل این قصات برای رد درخواست این بود که به باور آن‌ها «هیچ نشانه ای از اینکه متهم قصد خودداری از دنبال کردن مسیری که تا بدان روز دنبال کرده بود وجود ندارد».[۷۸][۷۹][۸۰] در ۱۲ ژانویه ۲۰۱۸ قاضی دیوان عالی کشور پابلو لارنا درخواست جونکراس مبنی بر حضور در جلسهٔ افتتاحیه دوره حدید پارلمان کاتالونیا را رد کرد. همچنین اجازه نداد که او به زندانی در ایالت کاتالونیا منتقل شود تا به بستگانش نزدیک تر باشد، اما به او اجازه داد در جلسهٔ رای‌گیری پارلمان برای انتخاب دولت منطقه ای کاتالونیا حق رأی خود را به نماینده دیگری منتقل کند و به اصطلاح رأی توسط پروکسی را برای او امکان‌پذیر کرد.[۸۱][۸۲] هنگامی که پارلمان در ۱۷ ژانویه ۲۰۱۸ تشکیل جلسه داد، سه نماینده زندانی یعنی جونکراس، فورن و سانچز حق رأی خود را به نمایندگان دیگر منتقل کرده بودند و مارتا رویرا برای جونکراس رأی داد.[۸۳][۸۴]

در ۷ مارس ۲۰۱۸ کمیساریای عالی دفتر کمیساریای عالی سازمان ملل برای حقوق بشر به مقامات اسپانیایی خاطر نشان کرد که "بازداشت پیش از محاکمه باید به عنوان آخرین گزینه مد نظر قرار گیرد" که این اشاره ای بود به سیاستمداران و فعالان سیاسی کاتالان که پس از برگزاری همه‌پرسی بازداشت شده بودند.[۸۵]

زندگی شخصی[ویرایش]

جونکراس در سال ۲۰۱۳ با یک معلم مدرسه به نام نئوس برامونا ازدواج کرد.[۸۶][۸۷] آن‌ها یک پسر به نام لوک و یک دختر به نام جوآنا دارند.[۸۸][۸۹]

کارها[ویرایش]

  • Els Catalans i Cuba (1998, Proa)[۹۰]
  • Catalunya, Espanya, Cuba: Centres i Perifèries (1999, Graó)[۹۱]
  • Manel Girona, el Banc de Barcelona i el Canal d'Urgell: Pagesos i Burgesos en l'Articulació del Territori (2003, Pagès Editors, co-author Maria Antònia Martí Escayol)[۹۲]
  • Guerres dels Catalans (2005, Mina, co-author Enric Calpena i Ollé)[۹۳]
  • Guerra, Economia i Política a la Catalunya de l'Alta Edat Moderna (2005, Farell)[۹۴]
  • Economia i Pensament Econòmic a la Catalunya de l'Alta Edat Moderna: 1520-1630 (2006, Autonomous University of Barcelona)[۹۵]
  • Camí de Sicília: l'Expansió Mediterrània de Catalunya (2008, Cossetània Edicions)[۹۶]
  • Les Proclames de Sobirania de Catalunya (1640-1939) (2009, Farell Editors, co-authors Adrià Cases & Albert Botran)[۹۷]
  • Converses amb Oriol Junqueras: Una Actitud per fer Avançar el País (2011, Viena, co-author Bernat Ferrer i Frigola)[۹۸]
  • Història del Japó (2011, Editorial UOC, co-authors Dani Madrid i Morales, Guillermo Martínez Taberner & Pau Pitarch Fernández)[۹۹]
  • Revoltats (2015, Ara Llibres, co-author Justo Molinero Calero)[۱۰۰]
  • Sublevados (2015, Ara Llibres, co-author Justo Molinero Calero)[۱۰۱]

تاریخچه مبارزات انتخاباتی[ویرایش]

تاریخچه مبارزات انتخاباتی اوریول جونکراس
تاریخ انتخابات حوزه انتخاباتی
حزب اعتلاف شماره نتیجه
2003 local سان بیسنس دلس اورتس چپ جمهوری‌خواه کاتالونیا Republican Left of Catalonia-Acord Municipal انتخاب نشد
2007 local سان بیسنس دلس اورتس چپ جمهوری‌خواه کاتالونیا Republican Left of Catalonia-Acord Municipal ۱ انتخاب شد
2009 European اسپانیا چپ جمهوری‌خواه کاتالونیا Europe of the Peoples–Greens ۱ انتخاب شد
2011 local سان بیسنس دلس اورتس چپ جمهوری‌خواه کاتالونیا Junts per Sant Vicenç ۱ انتخاب شد
2012 regional استان بارسلون چپ جمهوری‌خواه کاتالونیا Republican Left of Catalonia–Catalonia Yes ۱ انتخاب شد
2015 local سان بیسنس دلس اورتس چپ جمهوری‌خواه کاتالونیا Junts per Sant Vicenç ۱ انتخاب شد
2015 regional استان بارسلون چپ جمهوری‌خواه کاتالونیا Junts pel Sí ۵ انتخاب شد
2017 regional استان بارسلون چپ جمهوری‌خواه کاتالونیا Republican Left of Catalonia–Catalonia Yes ۱ انتخاب شد

منابع[ویرایش]

  1. Junqueras, Oriol; Mejide, Risto. "Oriol Junquerasخودمختار, a Risto: "Me veo como presidente de Cataluña"" (به اسپانیایی). Cuatro. Retrieved 25 October 2017. In my ID it says I'm Spanish, At this time I'm a Spanish citizen from a legal point of view
  2. Llarena cierra el sumario del ‘procés’ y suspende como diputados a Puigdemont y Junqueras Published by El País, 10 July 2018, retrieved 10 July 2018
  3. "MEPs: Oriol JUNQUERAS VIES". Strasbourg, France: European Parliament. Retrieved 31 December 2017.
  4. ۴٫۰ ۴٫۱ ۴٫۲ ۴٫۳ ۴٫۴ ۴٫۵ ۴٫۶ ۴٫۷ Ruiz Valdivia, Antonio (16 September 2014). "13 cosas que no sabías de Oriol Junqueras". HuffPost (به Spanish). Madrid, Spain. Retrieved 31 December 2017.نگهداری CS1: زبان ناشناخته (link)
  5. ۵٫۰ ۵٫۱ Espartero, Marta (12 December 2017). "Tal como eran de niños: la cara desconocida de los candidatos a la Generalitat". El Español (به Catalan). Madrid, Spain. Retrieved 31 December 2017.نگهداری CS1: زبان ناشناخته (link)
  6. ۶٫۰ ۶٫۱ ۶٫۲ ۶٫۳ ۶٫۴ "Oriol Junqueras, un historiador y ferviente católico al frente de las cuentas catalanas". El Economista (به Spanish). Madrid, Spain. EFE. 14 January 2016. Retrieved 31 December 2017.نگهداری CS1: زبان ناشناخته (link)
  7. ۷٫۰ ۷٫۱ "Oriol Junqueras: De las aulas al ruedo político". La Vanguardia (به Spanish). Barcelona, Spain. 7 June 2009. Retrieved 31 December 2017.
  8. "Consulta de Resultados Electorales: Municipales / Mayo 2003 - Mun. Sant Vicenç dels Horts" (به Spanish). Madrid, Spain: Ministry of the Interior. Retrieved 31 December 2017.
  9. "Consulta de Resultados Electorales: Municipales / Mayo 2007 - Mun. Sant Vicenç dels Horts" (به Spanish). Madrid, Spain: Ministry of the Interior. Retrieved 31 December 2017.
  10. "Consulta de Resultados Electorales: Municipales / Mayo 2011 - Mun. Sant Vicenç dels Horts" (به Spanish). Madrid, Spain: Ministry of the Interior. Retrieved 31 December 2017.
  11. ۱۱٫۰ ۱۱٫۱ "Consulta de Resultados Electorales: Municipales / Mayo 2015 - Mun. Sant Vicenç dels Horts" (به Spanish). Madrid, Spain: Ministry of the Interior. Retrieved 31 December 2017.
  12. "Catalan Independence Leader Vows Never to Quit Fight". NDTV. New Delhi, India. Agence France-Presse. 2 July 2014. Retrieved 31 December 2017.
  13. Hedgecoe, Guy (1 November 2014). "Junqueras skilfully surfs Catalan independence wave". The Irish Times. Dublin, Ireland. Retrieved 31 December 2017.
  14. "Eleccions al Parlament de Catalunya 2012: Candidats electes" (PDF) (به Catalan). Departament de Governació, Administracions Públiques i Habitatge, Generalitat de Catalunya. p. 1. Retrieved 31 December 2017.
  15. Tremlett, Giles (13 December 2012). "Catalonia joins Scotland in push for 2014 independence vote". The Guardian. London, U.K. Retrieved 31 December 2017.
  16. Buck, Tobias (19 December 2012). "Catalonia referendum set for 2014". Financial Times. London, U.K. Retrieved 31 December 2017.
  17. Nualart Casulleras, Josep; Castro, Liz (18 December 2012). "CiU and ERC come to an agreement in Catalonia: Referendum in 2014". VilaWeb. Retrieved 31 December 2017.
  18. Minder, Raphael (19 December 2012). "Spain: Separatist Parties in Accord". The New York Times. New York, U.S.A. Retrieved 31 December 2017.
  19. Phillips, Braden (19 December 2012). "Catalan separatists push referendum, Madrid will try to block". Reuters. London, U.K. Retrieved 31 December 2017.
  20. "Oriol Junqueras, nomenat cap de l'oposició malgrat crítiques del PSC i ICV" [Oriol Junqueres named Leader of the Opposition despite the criticism of the PSC and ICV] (به Catalan). El Punt-Avui. 9 January 2013. Missing or empty |url= (help); |access-date= requires |url= (help)
  21. "Eleccions al Parlament de Catalunya 2015: Candidats electes" (PDF) (به Catalan). Departament de Governació, Administracions Públiques i Habitatge, Generalitat de Catalunya. p. 1. Retrieved 31 December 2017.
  22. "Catalan separatists to form regional government after president steps aside". The Guardian. London, U.K. Agence France-Presse. 10 January 2016. Retrieved 31 December 2017.
  23. "Pro-independence forces reach an agreement and Artur Mas won't be president". Catalan News Agency. Barcelona, Spain. 9 January 2016. Retrieved 31 December 2017.
  24. "New Catalan leader takes office but won't swear loyalty to King or Spain". The Local. Stockholm, Sweden. Agence France-Presse. 13 January 2016. Retrieved 31 December 2017.
  25. "New Catalan Government set to work". Catalan News Agency. Barcelona, Spain. 14 January 2016. Retrieved 31 December 2017.
  26. Dowsett, Sonya (9 June 2017). "Catalonia calls October referendum on independence from Spain". Reuters. London, U.K. Retrieved 31 December 2017.
  27. "Tensions grow in Spain as Catalonia independence referendum confirmed". The Daily Telegraph. London, U.K. 9 June 2017. Retrieved 31 December 2017.
  28. "Catalonia's lawmakers give nod to independence referendum". Deutsche Welle. Bonn, Germany. 6 September 2017. Retrieved 31 December 2017.
  29. Mortimer, Caroline (1 October 2017). "Catalan independence referendum: '844 injured in clashes with police', says regional government". The Independent. London, U.K. Retrieved 31 December 2017.
  30. "Spain's constitutional court suspends Catalan referendum law: court source". Reuters. London, U.K. 7 September 2017. Retrieved 31 December 2017.
  31. Strange, Hannah (7 September 2017). "Spain's constitutional court suspends Catalan referendum law". The Daily Telegraph. London, U.K. Retrieved 31 December 2017.
  32. Jones, Sam; Burgen, Stephen (21 September 2017). "Spain crisis: 'stop this radicalism and disobedience,' PM tells Catalan leaders". The Guardian. London, U.K. Retrieved 31 December 2017.
  33. Castillo, Raquel; Edwards, Sam (20 September 2017). "Spanish police raid Catalan government to halt banned referendum". Reuters. London, U.K. Retrieved 31 December 2017.
  34. "Catalonia's bid for independence from Spain explained". BBC News. London, U.K. 22 December 2017. Retrieved 31 December 2017.
  35. Jones, Sam; Burgen, Stephen (2 October 2017). "Catalan leader calls for mediation with Spain over independence". The Guardian. London, U.K. Retrieved 31 December 2017.
  36. "Catalan crisis: Spain's Rajoy vows to end 'separatist havoc'". BBC News. London, U.K. 12 November 2017. Retrieved 31 December 2017.
  37. McGuinness, Alan (11 October 2017). "Spain calls emergency meeting after Catalonia declares independence". Sky News. London, U.K. Retrieved 31 December 2017.
  38. "Catalonia referendum: Madrid representative apologises for police violence during vote". ABC News. Sydney, Australia. Reuters. 6 October 2017. Retrieved 31 December 2017.
  39. Child, David (3 October 2017). "Catalan vote: Claims of Spanish police brutality probed". Al Jazeera. Doah, Qatar. Retrieved 31 December 2017.
  40. "Catalan referendum: Catalonia has 'won right to statehood'". BBC News. London, U.K. 2 October 2017. Retrieved 31 December 2017.
  41. "Catalans declare independence as Madrid imposes direct rule". BBC News. London, U.K. 27 October 2017. Retrieved 31 December 2017.
  42. "Catalonia declares independence as Spain prepares to impose direct rule". The Independent. London, U.K. 27 October 2017. Retrieved 31 December 2017.
  43. Jones, Sam; Burgen, Stephen; Graham-Harrison, Emma (28 October 2017). "Spain dissolves Catalan parliament and calls fresh elections". The Guardian. London, U.K. Retrieved 31 December 2017.
  44. Burgess, Sanya (27 October 2017). "Catalan votes for independence as Madrid approves direct rule". The National. Abu Dhabi, U.A.E. Retrieved 31 December 2017.
  45. "Catalonia independence: Rajoy dissolves Catalan parliament". BBC News. London, U.K. 28 October 2017. Retrieved 31 December 2017.
  46. Smith-Spark, Laura; Rebaza, Claudia (28 October 2017). "Catalonia government dissolved after declaring independence from Spain". CNN. Atlanta, U.S.A. Retrieved 31 December 2017.
  47. "Charges of rebellion and sedition called for by Spain's attorney general against Puigdemont and other Catalan officials". The Local. Stockholm, Sweden. 1 November 2017. Retrieved 31 December 2017.
  48. Newton, Creede (30 October 2017). "Spain prosecutor files charges against Catalan leaders". Al Jazeera. Doha, Qatar. Retrieved 31 December 2017.
  49. Baynes, Chris (30 October 2017). "Catalonia independence: Spanish state prosecutor says Catalan leaders will be charged with rebellion, sedition and misuse of public funds". The Independent. London, U.K. Retrieved 31 December 2017.
  50. "Catalonia crisis: Protests as ex-ministers held in Spanish custody". BBC News. London, U.K. 2 November 2017. Retrieved 31 December 2017.
  51. Jones, Sam (2 November 2017). "Spanish judge jails eight members of deposed Catalan government". The Guardian. London, U.K. Retrieved 31 December 2017.
  52. Minder, Raphael (2 November 2017). "Spanish Judge Jails 8 Catalan Separatists Before Trial". The New York Times. New York, U.S.A. Retrieved 31 December 2017.
  53. "Eight deposed Catalan ministers sent to prison without bail". Catalan News Agency. Barcelona, Spain. 2 November 2017. Retrieved 31 December 2017.
  54. "Jailed Catalonia leader Santi Vila to leave jail after paying bail". Reuters. London, U.K. 3 November 2017. Retrieved 31 December 2017.
  55. Liñán, Gemma (3 November 2017). "Former Catalan minister Santi Vila leaves prison on 50,000 euro bail". El Nacional. Barcelona, Spain. Retrieved 31 December 2017.
  56. "Lawyer alleges mistreatment of jailed ministers". Catalan News Agency. Barcelona, Spain. 3 November 2017. Retrieved 1 January 2018.
  57. Liñán, Gemma (3 November 2017). "Catalan ministers reportedly mistreated on way to prison". El Nacional. Barcelona, Spain. Retrieved 1 January 2018.
  58. "Catalan jailed ministers suffered "unjustifiably vexatious" treatment, says lawyer". Catalan News Agency. Barcelona, Spain. 5 November 2017. Retrieved 1 January 2018.
  59. Russell, Greg (7 November 2017). "Communities rally to show their support for imprisoned Catalan politicians". The Herald. Retrieved 1 January 2018.
  60. "Las burlas de tres policías nacionales a los consellers en su salida hacia la cárcel". La Vanguardia (به Spanish). Barcelona, Spain. 3 November 2017. Retrieved 1 January 2018.نگهداری CS1: زبان ناشناخته (link)
  61. "Un grupo de policías se burla de Junqueras a las puertas de la Audiencia Nacional: "Está llegando un osito a la cárcel"". Eldiario.es (به Spanish). Madrid, Spain. 3 November 2017. Retrieved 1 January 2018.نگهداری CS1: زبان ناشناخته (link)
  62. "La Vanguardia". Twitter. 3 November 2017. Retrieved 1 January 2018.
  63. "Supreme Court postpones decision over whether to release jailed Catalan leaders until Monday". Catalan News Agency. Barcelona, Spain. 1 December 2017. Retrieved 31 December 2017.
  64. "Former Catalan leaders appear before supreme court in Madrid". The Guardian. London, U.K. 17 December 2017. Retrieved 31 December 2017.
  65. Castillo, Raquel (1 December 2017). "Former Catalan cabinet members appear before Supreme Court". Reuters. London, U.K. Retrieved 31 December 2017.
  66. "Catalonia's ex-vice president Oriol Junqueras refused bail by Spanish Supreme Court". Deutsche Welle. Bonn, Germany. Agence France-Presse/Reuters/Deutsche Presse-Agentur. 4 December 2017. Retrieved 31 December 2017.
  67. "Six Catalan ministers freed after 32 days in prison". Catalan News Agency. Barcelona, Spain. 4 December 2017. Retrieved 31 December 2017.
  68. Liñán, Gemma (4 December 2017). "Supreme Court judge releases Catalan ministers; Junqueras, Forn and 'Jordis' to stay in prison". El Nacional. Barcelona, Spain. Retrieved 31 December 2017.
  69. "Catalonia: Spanish court releases six secessionists on bail, ousted VP Oriol Junqueras still in custody". ABC News. Sydney, Australia. Associated Press/Reuters. 4 December 2017. Retrieved 31 December 2017.
  70. Minder, Raphael (4 December 2012). "Judge Frees Some Jailed Catalan Separatists, but Holds Others". The New York Times. New York, U.S.A. Retrieved 31 December 2017.
  71. Stone, Jon (4 December 2017). "Catalonia's former vice president kept in jail by Spanish judge as Puigdemont faces extradition deadline". The Independent. London, U.K. Retrieved 31 December 2017.
  72. Parra, Aritz; Casert, Raf (5 December 2017). "4 Catalan separatists kept in jail as campaigning begins". Los Angeles Times. Los Angeles, U.S.A. Retrieved 31 December 2017.[پیوند مرده]
  73. "The Latest: Pro-Spain pol urges big turnout in Catalonia". Daily Herald. Chicago, U.S.A. Associated Press. 4 December 2017. Retrieved 31 December 2017.
  74. Jones, Sam (4 December 2017). "Catalan's deposed vice-president to contest election from prison". The Guardian. London, U.K. Retrieved 31 December 2017.
  75. "Eleccions al Parlament de Catalunya 2017: Composició del Parlament" (به Catalan). Generalitat de Catalunya. Archived from the original on 22 December 2017. Retrieved 31 December 2017.
  76. Jackson, Russell (22 December 2017). "Catalan independence supporters win majority in election". The Scotsman. Edinburgh, U.K. Retrieved 31 December 2017.
  77. Parra, Aritz; Giles, Ciaran (21 December 2017). "Catalan secessionist parties win slim majority in regional parliament". Toronto Star. Toronto, Canada. Associated Press. Retrieved 31 December 2017.
  78. Jones, Sam (5 January 2018). "Catalan leader ordered to stay in jail as court rejects 'political prisoner' claims". The Guardian. London, U.K. Retrieved 21 January 2018.
  79. "Catalan ex-vice president Oriol Junqueras must stay in jail". Deutsche Welle. Bonn, Germany. 5 January 2018. Retrieved 21 January 2018.
  80. "Spanish Supreme Court keeps Junqueras in jail". Catalan News Agency. Barcelona, Spain. 5 January 2018. Retrieved 21 January 2018.
  81. "Judge denies jailed Catalan VP to attend Parliament". Catalan News Agency. Barcelona, Spain. 12 January 2018. Retrieved 21 January 2018.
  82. Liñán, Gemma (12 January 2018). "Judge refuses Junqueras's prison transfer request, lets Parliament decide on delegating his vote". El Nacional. Barcelona, Spain. Retrieved 21 January 2018.
  83. Russell, Greg (18 January 2018). "Jailed Catalan MPs vote by proxy as Roger Torrent becomes president". The National. Glasgow, U.K. Retrieved 21 January 2018.
  84. "Roger Torrent, new Catalan Parliament president". Catalan News Agency. Barcelona, Spain. 17 January 2018. Retrieved 21 January 2018.
  85. "High Commissioner's global update of human rights concerns". OHCHR. 2018-03-07. Retrieved 2018-03-08.
  86. "Arrimadas, Junqueras, Albiol, Riera y Puigdemont: su vida familiar, a examen". El Mundo (به Spanish). Madrid, Spain. 17 December 2017. Retrieved 21 January 2018.
  87. Pina, Marina (17 November 2014). "El anhelo "ilegal" de Junqueras para su segundo hijo". ABC (به Spanish). Madrid, Spain. Retrieved 21 January 2018.
  88. Taules, Silvia (20 April 2015). "Nace Joana, la segunda hija de Oriol Junqueras". El Mundo (به Spanish). Madrid, Spain. Retrieved 21 January 2018.
  89. "Oriol Junqueras repeteix paternitat amb el naixement de Joana". El Periódico de Catalunya (به Catalan). Barcelona, Spain. 18 April 2015. Retrieved 21 January 2018.
  90. "Els catalans i Cuba". Google Books. Retrieved 1 January 2018.
  91. "Catalunya, Espanya, Cuba: centres i perifèries". El Mundo (به Spanish). Madrid, Spain: Google Books. 17 December 2017. Retrieved 1 January 2018.نگهداری CS1: زبان ناشناخته (link)
  92. Taules, Silvia (20 April 2015). "Manel Girona, el Banc de Barcelona i el Canal d'Urgell: pagesos i burgesos en l'articulació del territori". El Mundo (به Spanish). Madrid, Spain: Google Books. Retrieved 1 January 2018.نگهداری CS1: زبان ناشناخته (link)
  93. "Guerres dels catalans". Google Books. Retrieved 1 January 2018.
  94. "Guerra, economia i política a la Catalunya de l'alta Edat Moderna". Google Books. Retrieved 1 January 2018.
  95. "Economia i pensament econòmic a la Catalunya de l'alta edat moderna: 1520-1630". Google Books. Retrieved 1 January 2018.
  96. "Camí de Sicília: l'expansió mediterrània de Catalunya". Google Books. Retrieved 1 January 2018.
  97. "Les Proclames de Sobirania de Catalunya (1640-1939)". Google Books. Retrieved 1 January 2018.
  98. "Converses amb Oriol Junqueras: una actitud per fer avançar el país". Google Books. Retrieved 1 January 2018.
  99. "Història del Japó". Google Books. Retrieved 1 January 2018.
  100. "Revoltats". Google Books. Retrieved 1 January 2018.
  101. "Sublevados". Google Books. Retrieved 1 January 2018.