امین اصلانی

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به ناوبری پرش به جستجو
امین اصلانی در مراسم اکران آتش سبز در جشنوارهٔ فجر (۱۳۸۷)

امین اصلانی (متولد ۱۳۵۷ در پاریس) مترجم، نویسنده، سینماگر و عکاس ایرانی است. وی فارغ‌التحصیل مقطع کارشناسی ارشد رشتهٔ فلسفهٔ فیلم از دانشگاه کنت انگلستان، و دانشجوی دکترای فلسفهٔ فیلم در مدرسهٔ عالی فارغ‌التحصیلان اروپا در سوییس است.

آثار[ویرایش]

ترجمه[ویرایش]

تألیف[ویرایش]

  • جهان پیدا حکمت پنهان (۱۳۸۷)؛ نشر جیحون[۳]
  • از هزار هزار فرهیب ابلیس، مجموعه‌داستان کوتاه (۱۳۹۰)؛ نشر مشکی[۴]
  • مرگ و بکت، مجموعه مقالات، تألیف و ترجمه (۱۳۹۱)؛ نشر افراز[۵]
  • کالیگاریسم، نگاهی به سینمای جمهوری وایمار (۱۳۹۴)؛ نشر شورآفرین[۶]
  • تریستان و ایزولده، اپرانامه از ریشارد واگنر به همراه مقالات تحلیلی (۱۳۹۶)، تألیف و ترجمه؛ نشر سیب سرخ[۷]

فیلم[ویرایش]

نویسندگی و کارگردانی[ویرایش]

  • بهرام یشت (۱۳۷۷) داستانی-تجربی، بر اساس بخش ۷۲ تذکرةالاولیاء / جایزهٔ ویژهٔ جشنوارهٔ فیلم کوتاه تهران / ۱۶ میلیمتری
  • آواز پر جبرئیل (۱۳۷۹) داستانی-تجربی / ۱۶ میلیمتری
  • سوگنامهٔ سرزمین نیمروز (۱۳۸۰) مستندی دربارهٔ جنگ افغانستان / اکران‌شده در جشنواره‌های لوکارنو، شیکاگو، بریزبن، تسالونیکی[۸][۹][۱۰]
  • هفت مجلس ابلیس‌کشی (۱۳۸۲) تجربی، بر اساس غزلیات شمس
  • هزارتوهای سکوت (۱۳۸۴) مستند-داستانی دربارهٔ کتابخانهٔ نیاوران / با بازی امید روحانی، پریوش نظریه
  • زن خود زن (۱۳۸۶) کوتاه، مستند
  • داستان سوفی و سولن (۱۳۸۹) کوتاه، داستانی / به زبان فرانسه
  • سرزمین موعود (Promised Land) (۱۳۹۰) کوتاه، داستانی / به زبان دانمارکی
  • سیگنوم (Signum/علامت) (۱۳۹۱) کوتاه، مستند / به زبان انگلیسی
  • سگ‌های باران (Raindogs) (۱۳۹۱) کوتاه، داستانی / به زبان انگلیسی
  • مرگ و دوشیزگان (Death and the Maidens) (۱۳۹۱) کوتاه، داستانی / به زبان انگلیسی
  • گنج روان، سینمایی تاریخی، بر اساس زندگی گوهرشاد گورکانی، و میرعماد خطاط عصر صفوی / با بازی امین تارخ، پرویز پورحسینی، سعید نیکپور، مریم بوبانی، آزاده دلشاد[۱۱]
  • بشرویه شهر کاغذ باد و بادگیرهای بلند، دربارهٔ بدیع‌الزمان فروزانفر (۱۳۹۳) سریال مستند-داستانی در چهار قسمت / پخش از شبکهٔ مستند
  • هیستوریا (Historia) (۱۳۹۳) نیمه‌بلند، داستانی / به زبان انگلیسی
  • مونودیالوگ (۱۳۹۴) کوتاه، داستانی / به زبان انگلیسی
  • فیلم-تئاتر سالومه و دکتر کالیگاری، به همراه کتاب کالیگاریسم (۱۳۹۴)؛ نشر شورآفرین و مؤسسهٔ رهافیلم

تصویربرداری[ویرایش]

  • کیمیای عشق، به تهیه‌کنندگی هادی سیف (۲۰۰۴) سریال مستند تلویزیونی / بِتا کم
  • قهوَتو بگیر، به کارگردانی پویان کاظمی (۲۰۰۶) کوتاه، تجربی / دی‌وی کم
  • روزی دو سه دیگر هم، به کارگردانی حمید جعفری (۲۰۰۶) نیمه‌بلند، داستانی / دی‌وی کم
  • سرود شهر گمشده، به کارگردانی پوران صارمی (۲۰۰۷) کوتاه، مستند-داستانی / دی‌وی کم
  • شهر سوخته، به کارگردانی سودابه مرادیان (۲۰۱۲)[۱۲]

تدوین[ویرایش]

+ تدوین بیش از چهل فیلم کوتاه

عکاسی[ویرایش]

  • نمایشگاه عکس انفرادی، گالری اعتماد، ۱۳۸۶
  • شرکت در دومین مسابقهٔ عکاسی سالانهٔ CPC/CAPA، ونکوور، مقام دوم
  • نمایشگاه عکس گروهی به نام «توده»، به سرپرستی محسن رسول‌اف، در هشت شهر ایران
  • نمایشگاه عکس گروهی، در شهر سلیمانیهٔ عراق، ۱۳۸۷
  • نمایشگاه عکس انفرادی، گالری Space UVA، پاریس، ۲۰۰۸
  • نمایش عکس و فیلم در فستیوال همقدم، با همکاری دانشگاه پاریس ۱۰ نانتر، و شهرداری پاریس، مارس ۲۰۰۹

تئاتر[ویرایش]

منابع[ویرایش]

  1. [۱] ادیپوس
  2. [۲] هرمس و زبان مرغان
  3. [۳] جهان پیدا حکمت پنهان
  4. [۴] از هزار هزار فرهیب ابلیس
  5. [۵] دربارهٔ مرگ و بکت
  6. [۶] کالیگاریسم، کتاب و دی‌وی‌دی، و نمایش تیزر
  7. [۷] بایگانی‌شده در ۹ نوامبر ۲۰۱۷ توسط Wayback Machine تریستان و ایزولده، اپرانامه به همراه مقالات تحلیلی
  8. [۸] Chicago Reader: Mourning-Book for the Land of the Meridian
  9. [۹] بایگانی‌شده در ۱۱ نوامبر ۲۰۱۷ توسط Wayback Machine 5th Thessaloniki Documentary Festival
  10. [۱۰] A Few Underpinnings of the New Iranian Cinema
  11. [۱۱] دربارهٔ گنچ روان
  12. [۱۲] Burnt City
  13. [۱۳] BFI: Revayate Makhdoosh
  14. [۱۴] AllMovie: Black Tape
  15. [۱۵] Variety: Black Tape, A Tehran Diary
  16. [۱۶] AllMovie: Forbidden Chapter
  17. [۱۷] Filmitalia: Forbidden Chapter
  18. [۱۸] برگزیدگان جشنوارهٔ فجر ۱۳۸۵
  19. [۱۹] امین اصلانی تدوینگر آتش سبز
  20. [۲۰] BFI: The Green Fire
  21. [۲۱] اجرای ادیپوس با حذف نام‌های یونانی
  22. [۲۲] مهر: ادیپوس در ایوان شمس
  23. [۲۳] نمایش سالومه و دکتر کالیگاری
  24. [۲۴] انسان‌شناسی و فرهنگ: نمایشنامه «سالومه و دکتر کالیگاری» به کارگردانی امین اصلانی در خانه هنرمندان

پیوند به بیرون[ویرایش]