امیر پوریانسب

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به: ناوبری، جستجو
امیر پوریانسب
Dr Amir Pooryanasab.jpg
زادروز ۱۵ شهریور ۱۳۴۴
تهران
محل زندگی تهران،  ایران
ملیت ایرانی
تحصیلات دکتری حسابداری دانشگاه علامه طباطبایی
پیشه مشاور، نویسنده، مترجم، مدرس دانشگاه
سال‌های فعالیت از دهه ۱۳۷۰ تاکنون
شناخته‌شده برای بنیان‌گذاری و برگزاری همایش‌های سالانه پیش‌گیری از تقلب و سوءاستفاده‌های مالی (۱۳۹۲–۱۳۸۹)؛ اصطلاح‌شناسی علمی، ترجمه و تألیف کتاب و مقاله در موضوعات حسابداری، حسابرسی، راهبری شرکتی، کنترل داخلی، مدیریت ریسک، حسابرسی داخلی، ضدتقلب، ...
نقش‌های برجسته سردبیر ماهنامه حسابدار (انجمن حسابداران خبره ایران) (از دی ۱۳۸۸ تا کنون)، عضو شورای عالی انجمن حسابداران خبره ایران (۳ دوره)، نخستین معاون ناشران و اعضا شرکت بورس اوراق بهادار تهران (۱۳۸۸–۱۳۸۶)، کارشناس مرکز تحقیقات تخصصی حسابداری و حسابرسی سازمان حسابرسی
سبک ترجمه، اصطلاح‌شناسی، کنترل داخلی، حسابرسی داخلی، حسابرسی، استانداردگذاری، مدیریت ریسک، راهبری شرکتی، حسابداری مالی، حسابداری بها، تامین مالی، سرمایه‌گذاری
همسر تاچارا روحی کریمی
فرزندان آیدا پوریانسب
وبگاه
www.iraco.org

امیر پوریانسب (۱۵ شهریور ۱۳۴۴، تهران) از مترجمان، نویسندگان، اصطلاح‌شناسان و مدرسان سرشناس حسابداری و ضدتقلب ایران در دو دهه گذشته است. از او ده‌ها کتاب و مقاله در موضوعات اصطلاح‌شناسی، حسابداری، حسابرسی، راهبری شرکتی، کنترل داخلی، مدیریت ریسک، حسابرسی داخلی، ضدتقلب، … بر جای مانده است. وی هم اکنون، سردبیر ماهنامه حسابدار (قدیمی‌ترین مجله حرفه‌ای حسابداری در ایران، منتشره از سوی انجمن حسابداران خبره ایران) است.

پوریانسب از سال ۱۳۸۹ با جلب پشتیبانی مالی و معنوی بنگاه‌های بزرگ اقتصادی و نهادهای مقررات‌گذار تأثیرگذار ایران اقدام به برگزاری همایش‌های «سالانه پیش‌گیری از تقلب و سوءاستفاده‌های مالی» می‌کند؛ و تا به حال، موفق به برگزاری چهار دوره دو روزه (۱۳۹۲–۱۳۸۹) از این همایش شده است.[۱][۲][۳]

تحصیلات[ویرایش]

مشارکت‌های برجسته[ویرایش]

اصطلاح‌شناسی[ویرایش]

وی از اواخر دهه ۱۳۷۰ تا کنون طی مقالات متعددی به اصطلاح‌شناسی فنی برای معادل‌سازی علمی برای اصطلاحات تخصصی بیگانه (در حسابداری، حسابرسی، راهبری شرکتی، کنترل داخلی، مدیریت ریسک، حسابرسی داخلی، ضدتقلب، ...) پرداخته است. از جمله، سلسله مقالات بازاندیشی اصطلاحات حسابداری (فصل‌نامه دانش و پژوهش حسابداری، انجمن حسابداری ایران)، و سلسله مقالات اصطلاح‌شناسی و واژه‌شناسی (ماهنامه حسابدار، انجمن حسابداران خبره ایران).[۴][۵][۶][۷][۸][۹][۱۰][۱۱][۱۲][۱۳][۱۴][۱۵][۱۶][۱۷]

کتاب‌ها[ویرایش]

مهم‌ترین کتاب‌های منتشرشده امیر پوریانسب عبارتند از:[۱۸][۱۹][۲۰][۲۱]

  • کنترل داخلی - چارچوب یکپارچه (جلد ۱)، کمیته سازمان‌های پشتیبان مالی کمیسیون تردوی (کوزو، ۱۹۹۲)، ترجمه مشترک با کیهان مهام، نشریه ۱۱۸، سازمان حسابرسی؛
  • کنترل داخلی - چارچوب یکپارچه (ابزارها) (جلد ۲)، کمیته سازمان‌های پشتیبان مالی کمیسیون تردوی (کوزو، ۱۹۹۲)، ترجمه مشترک با کیهان مهام، نشریه ۱۳۵، سازمان حسابرسی؛
  • اصول بازار، سازمان بین‌المللی کمیسیون‌های اوراق بهادار (آیسکو)، ترجمه، انتشارات شرکت بورس اوراق بهادار تهران؛
  • روابط سرمایه‌گذاران در عرصه عمل، بورس سهام مالزی، ترجمه مشترک با محسن قاسمی، انتشارات شرکت بورس اوراق بهادار تهران؛
  • استاندارد مدیریت ریسک، کار مشترک انجمن مدیریت ریسک، جامعه مدیران بیمه و ریسک، و مجمع ملی مدیریت ریسک بخش دولتی، ترجمه مشترک با محمد آزاد، انتشارات انجمن حسابداران خبره ایران؛
  • استاندارد حسابرسی شماره ۵: حسابرسی کنترل داخلی حاکم بر گزارشگری مالی که با حسابرسی صورت‌های مالی یکپارچه می‌شود، هیئت نظارت بر حسابداری شرکت‌های عام (پیکبو)، ترجمه مشترک با محسن قاسمی و محمد قربانی، انتشارات بورس؛
  • شرکت آزمایی، گوردون بینگ، ترجمه مشترک با مسعود غلامزاده لداری و سحر پژنگ، انتشارات انجمن حسابداران خبره ایران؛
  • حسابرسی داخلی (جلد اول: نقش حسابرسی داخلی در راهبری شرکتی، ریسک و کنترل)، انجمن حسابرسان داخلی آمریکا، ترجمه مشترک با شاهین احمدی، انتشارات مرکز آموزش حسابداران خبره و انتشارات کیومرث؛
  • بازرسی حرفه‌ای تقلب، تریسی ال کانن، ترجمه مشترک با ابراهیم ابراهیمی، انتشارات حساب‌افزار ایرانیان (ایراکو)؛
  • راهنمای جامع تقلب و امنیت برای کارمندان بانک‌ها، ژوان ژرمن گریپس، ترجمه مشترک با غلامحسن تقی‌نتاج و شاهین احمدی، انتشارات حساب‌افزار ایرانیان (ایراکو)؛
  • بهبودپذیری شرکتی: مدیریت ریسک تقلب و فساد مالی، توبی جی. اف بی شاپ و فرانک. ای. هیدوسکی، ترجمه مشترک با غلامحسن تقی‌نتاج و شاهین احمدی، انتشارات حساب‌افزار ایرانیان (ایراکو)؛
  • کالبدشناسی بازرسی تقلب، استفان پدنیولت، ترجمه مشترک با مسعود غلام‌زاده لداری، انتشارات حساب‌افزار ایرانیان (ایراکو)؛
  • گزارش حسابرس مستقل، استانداردهای حسابرسی بین‌المللی ۷۰۰، ۷۰۵ و ۷۰۶، فدراسیون بین‌المللی حسابداران (آیفک)، ترجمه، انتشارات انجمن حسابداران خبره ایران؛
  • استانداردهای بین‌المللی عمل حرفه‌ای حسابرسی داخلی، انجمن حسابرسان داخلی آمریکا، ترجمه مشترک با اسماعیل درگاهی، انتشارات انجمن حسابداران خبره ایران؛
  • راهنمای کاربردی ریسک‌های تقلب و کنترل‌های ضدتقلب، پیتر دی گلدمن و هیلتون کافمن، ترجمه مشترک با محسن قاسمی، انتشارات حساب‌افزار ایرانیان (ایراکو)؛
  • استانداردهای حسابرسی بخش ۳۱۶: بررسی تقلب در حسابرسی صورت‌های مالی، انجمن حسابداران رسمی آمریکا، ترجمه مشترک با رضا قنبریان، انتشارات حساب‌افزار ایرانیان (ایراکو)؛
  • تقلب و فساد مالی: پیش‌گیری و کشف، نایجل لایر و مارتین سموسیک، ترجمه مشترک با کاظم وادی‌زاده و احمد عیسایی‌خوش، با ویرایش فنی محسن قاسمی، انتشارات حساب‌افزار ایرانیان (ایراکو)؛
  • پیش‌گیری از تقلب در سازمان‌های غیرانتفاعی، ادوارد جی مک میلان، ترجمه مشترک با حسین پورزرندی و رضا قنبریان، انتشارات حساب‌افزار ایرانیان (ایراکو)؛
  • پیش‌گیری و کشف تقلب به کمک رایانه (جلد ۱)، دیوید کودره، ترجمه مشترک با آیدا پوریانسب، انتشارات مؤسسه حسابرسی هوشیار ممیز، ۱۳۹۱.

مقالات[ویرایش]

از امیر پوریانسب طی دو دهه گذشته بیش از ۲۰۰ عنوان مقاله در موضوعات متنوع اصطلاح‌شناسی، حسابداری، حسابرسی، راهبری شرکتی، کنترل داخلی، مدیریت ریسک، حسابرسی داخلی، ضدتقلب، … در نشریات تخصصی حسابداری، حسابرسی و اقتصادی ایران منتشر شده است.[۲۲][۲۳][۲۴][۲۵]

پانویس[ویرایش]

  1. معاون رئیس‌جمهور در کنفرانس پیشگیری از تقلب عنوان کرد: خشکاندن ریشه فساد مالی، مأموریت دولت تدبیر و امید، روزنامه دنیای اقتصاد، شماره روزنامه: ۳۱۰۸، شنبه ۲۱ دی ۱۳۹۲
  2. محمد شریعتمداری: دولت مصمم به مبارزه جدی با پدیده فساد مالی است، خبرگزاری فارس، ۱۸ دی ۱۳۹۲
  3. محمد شریعتمداری در چهارمین سالانه پیشگیری از تقلب و سوء استفاده‌های مالی: برافراشتن پرچم مبارزه با فساد توسط رهبری/ تأکید رئیس‌جمهور بر مبارزه جدی با مفاسد اقتصادی، خبرگزاری فارس، ۱۸ دی ۱۳۹۲
  4. بازاندیشی اصطلاحات حسابداری: Put Option و Call Option، امیر پوریانسب، فصل‌نامه دانش و پژوهش حسابداری، انجمن حسابداری ایران، شماره ۴، بهار ۱۳۸۵، صص ۶۷–۶۵.
  5. بازاندیشی اصطلاحات حسابداری: چهار اصطلاح متفاوت، امیر پوریانسب، فصل‌نامه دانش و پژوهش حسابداری، انجمن حسابداری ایران، شماره ۳، زمستان ۱۳۸۴، صص ۹۳–۹۱.
  6. اصطلاح‌شناسی: Entry، امیر پوریانسب، فصل‌نامه دانش و پژوهش حسابداری، انجمن حسابداری ایران، شماره ۲، پاییز ۱۳۸۴، صص ۸۳–۸۲.
  7. اصطلاح‌شناسی: دفترپزی=Cooking The Books، بفرمایید شام، امیر پوریانسب، ماهنامه حسابدار، انجمن حسابداران خبره ایران، شماره ۲۲۸ و ۲۲۹، اسفند ۱۳۸۹ و فروردین ۱۳۹۰، صص ۲۷–۲۶.
  8. اصطلاح‌شناسی: اصطلاح‌شناسی، زبان استاندارد و استاندارد حسابداری، امیر پوریانسب، ماهنامه حسابدار، انجمن حسابداران خبره ایران، شماره ۱۶۳، اسفند ۱۳۸۳، صص ۷۱–۷۰.
  9. اصطلاح‌شناسی: خالص ناخالص، امیر پوریانسب، ماهنامه حسابدار، انجمن حسابداران خبره ایران، شماره ۱۵۲، اردیبهشت ۱۳۸۲، صص ۵۸–۵۶.
  10. اصطلاح‌شناسی: سه استهلاک مستهلک، امیر پوریانسب، ماهنامه حسابدار، انجمن حسابداران خبره ایران، شماره ۱۵۰، دی ۱۳۸۱، صص ۵۷–۵۵.
  11. اصطلاح‌شناسی: نظرخواهی درباره چند اصطلاح حسابرسی، امیر پوریانسب، ماهنامه حسابدار، انجمن حسابداران خبره ایران، شماره ۱۴۸، مرداد ۱۳۸۱، ص ۵۵.
  12. اصطلاح‌شناسی: توصیف واژگان عربی در ساخت اصطلاحات حسابداری، امیر پوریانسب، ماهنامه حسابدار، انجمن حسابداران خبره ایران، شماره ۱۴۴، مهر ۱۳۸۰، صص ۵۹–۵۴.
  13. واژه‌شناسی: علم حسابداری، زبان علم و "مرزواژه‌ها"، امیر پوریانسب، ماهنامه حسابدار، انجمن حسابداران خبره ایران، شماره ۱۴۲، اردیبهشت ۱۳۸۰، صص ۵۸–۵۴.
  14. واژه‌شناسی: در محضر استاد، پاسخ "نقدی بر یک نقد"، امیر پوریانسب، ماهنامه حسابدار، انجمن حسابداران خبره ایران، شماره ۱۴۱، اسفند ۱۳۷۹، صص ۶۴–۵۷.
  15. واژه‌شناسی، امیر پوریانسب، ماهنامه حسابدار، انجمن حسابداران خبره ایران، شماره ۱۴۰، دی ۱۳۷۹، صص ۵۷–۵۴ و ۸۶.
  16. واژه‌شناسی: Matching، امیر پوریانسب، ماهنامه حسابدار، انجمن حسابداران خبره ایران، شماره ۱۳۹، آبان ۱۳۷۹، صص ۵۵–۵۴.
  17. بلبشو در فرهنگ واژگان حسابداری، امیر پوریانسب، ماهنامه حسابدار، انجمن حسابداران خبره ایران، شماره ۱۳۸، شهریور ۱۳۷۹، صص ۲۱–۱۸ (پیوند۲).
  18. وب‌گاه انجمن حسابداران خبره ایران، کتاب‌های منتشر شده، آثار امیر پوریانسب.
  19. وب‌گاه انتشارات حساب‌افزار ایرانیان (ایراکو)، آثار امیر پوریانسب (پیوند).
  20. وب‌گاه پایگاه اطلاعات جامع کتاب ایران، آثار امیر پوریانسب (p_3:author-exact&chooser-sort=daterank پیوند).
  21. وب‌گاه سازمان حسابرسی، فهرست نشریات (پیوند).
  22. آثار امیر پوریانسب، وبگاه پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
  23. بعضی از مقالات امیر پوریانسب، وبگاه پایگاه مجلات تخصصی
  24. عناوین بعضی از سرمقاله‌های اخیر مجله حسابدار به قلم امیر پوریانسب: «تقلب: دیروز امروز» (حسابدار ۲۵۵)، «حسابرسی داخلی ایرانی تن دادن به تجربه جهانی» (حسابدار ۲۵۴)، «۱۳۹۱: سال طوفانی تحریم و تورم» (حسابدار ۲۵۳ و ۲۵۲)، «نگاهی اجمالی به مدیریت سود» (حسابدار ۲۵۱)، «سامانه حسابداری دولتی نیازمند اصلاحات گسترده» (حسابدار ۲۵۰ و ۲۴۹)، «عرض تسعیر ارز» (حسابدار ۲۴۸ و ۲۴۷)، «مزایا و چالش‌های پذیرفتن استانداردهای گزارشگری مالی بین‌المللی» (حسابدار ۲۴۶)، «پایبندی به اخلاق حرفه‌ای ضامن پایندگی حرفه حسابداری» (حسابدار ۲۴۵)، «حسابداری، زبان تجارت و زبان گزارشگری تجاری گسترش‌پذیر» (حسابدار ۲۴۴)، «اخلاق نهادینه، اخلاق دستوری» (حسابدار ۲۴۳)، «از دست به دستگاه ضرورت ضروری» (حسابدار ۲۴۲)، «پیش‌نویس جدید چارچوب یکپارچه کنترل‌های داخلی: خروج از لاک محافظه‌کاری» (حسابدار ۲۴۱) (پیوند سرمقاله‌ها)
  25. عناوین بعضی از مقاله‌های اخیر مجله حسابدار به قلم امیر پوریانسب: «درستی اطلاعات»، ترجمه امیر پوریانسب و ابراهیم ابراهیمی (حسابدار ۲۵۵)، «ایمان آوردن به اخلاق گروهی و اخلاق فردی:جستاری تحلیلی برای حرفهٔ حسابداری»، ترجمه امیر پوریانسب (حسابدار ۲۴۵)، «مسائل مفهومی در گزارشگری مالی»، ترجمه امیر پوریانسب و مسعود غلام‌زاده لداری (حسابدار ۲۳۳) (پیوند مقاله‌ها)