الگو:اندازه ریل
 | این الگو در تعداد زیادی صفحه به‌کار رفته است و تغییر دادن آن می‌تواند تأثیرات گسترده‌ای داشته باشد. لطفاً تغییرات را در زیرصفحه‌های /تمرین یا /آزمایشی الگو، یا در زیرصفحهٔ کاربری خودتان بیازمایید. توصیه می‌شود که ابتدا در خصوص تغییرات مورد نظر در صفحهٔ بحث گفتگو کرده و سپس آن‌ها را پیاده‌سازی کنید. |
 | این الگو از لوآ استفاده می‌کند: |
این الگو یک «اندازهٔ ریل» را می‌گیرد و آن را به‌صورت یک اندازهٔ ریلِ تعریف‌شدهٔ خوش‌قالب بازمی‌گرداند، به‌همراه مقدار تبدیل‌شده به یکای دیگر:
{{اندازه ریل|1520 mm}}← ۱٬۵۲۰ میلیمتر (۴ فوت ۱۱ ۲۷⁄۳۲ اینچ){{اندازه ریل|4 ft}}← ۴ فوت (۱٬۲۱۹ میلیمتر)
گزینه‌های بیشتری نیز در دسترس است:
{{اندازه ریل|1435 mm|lk=on}}← ۱٬۴۳۵ میلیمتر (۴ فوت ۸ ۱⁄۲ اینچ){{اندازه ریل|1435 mm|al=on}}← ۱٬۴۳۵ میلیمتر (۴ فوت ۸ ۱⁄۲ اینچ) ریل استاندارد{{اندازه ریل|1435 mm|allk=on}}← ۱٬۴۳۵ میلیمتر (۴ فوت ۸ ۱⁄۲ اینچ) ریل استاندارد
گزینه‌های ورودی
[ویرایش | اشتراک‌گذاری]نخستین پارامتر، اندازهٔ ریل را مشخص می‌کند:
{{اندازه ریل|1435 mm}}← ۱٬۴۳۵ میلیمتر (۴ فوت ۸ ۱⁄۲ اینچ){{اندازه ریل|4 ft 8.5 in}}← ۴ فوت ۸ ۱⁄۲ اینچ (۱٬۴۳۵ میلیمتر){{اندازه ریل|4 ft 8 1/2 in}}← ۴ فوت ۸ ۱⁄۲ اینچ (۱٬۴۳۵ میلیمتر){{اندازه ریل|56.5 in}}← ۴ فوت ۸ ۱⁄۲ اینچ (۱٬۴۳۵ میلیمتر){{اندازه ریل|Standard gauge}}← ۱٬۴۳۵ میلیمتر (۴ فوت ۸ ۱⁄۲ اینچ)
اندازه‌های ریل را می‌توان همان‌گونه که تعریف شده‌اند وارد کرد: با یکای mm (میلیمتر) یا ft in (فوت و اینچ). نام‌های پذیرفته‌شدهٔ رایج نیز کاربردپذیرند (نگاه کنید به پایین).
مقدار ورودی (یک طول، با یکای متریک یا امپریال) باید یک اندازهٔ ریلِ تعریف‌شده باشد. هم‌اکنون ۱۳۵ اندازه با یکای متریک و ۱۴۸ اندازه با یکای امپریال تعریف شده‌اند؛ برخی در هر دو دستگاه تعریف شده‌اند، مانند ریل استاندارد.
- هنگامی که مقدار ورودی برای الگو شناخته‌نشده باشد، الگو همان ورودی را بدون تغییر بازمی‌گرداند:
{{اندازه ریل|25in}}← 25in
صفحهٔ دارای این ورودیِ ناشناخته در پس‌زمینه در یک ردهٔ نگه‌داری فهرست می‌شود تا به ویراستاران علاقه‌مند نشان دهد اندازهٔ ریلِ تازه‌ای در ویکی‌پدیا به‌کار رفته است. بیشتر در پایین. - برخی اندازه‌های متریک برحسب «متر» تعریف شده‌اند: 1 m شناخته می‌شود. ولی این برای همهٔ اندازه‌های متریکِ تعریف‌شده در دسترس نیست؛ استفاده از
mmمطمئن‌تر است.
قالب‌بندی ورودی
[ویرایش | اشتراک‌گذاری]هنگام واردکردن یک اندازهٔ ریل (مانند {{اندازه ریل|1435mm}})، گزینه‌های زیر برای قالب‌بندی در دسترس‌اند. به‌یاد داشته باشید که تنها اندازه‌های تعریف‌شده شناخته می‌شوند.
فاصله‌گذاری آزاد است و در یکای امپریال می‌توان از کسر بهره برد. برای [فوت، اینچ] می‌توان از نشانه‌های پریم (' و ") استفاده کرد. هر اندازهٔ [فوت، اینچ] را می‌توان به‌صورت تمام‌اینچ نیز وارد کرد (4 ft 8 1/2 in برابر است با 56 1/2 in و 56.5 in).
| ورودیِ پارامتر |
نتیجه | یادداشت |
|---|---|---|
1435 mm | ۱٬۴۳۵ میلیمتر (۴ فوت ۸ ۱⁄۲ اینچ) | ریل استاندارد |
standard gauge | ۱٬۴۳۵ میلیمتر (۴ فوت ۸ ۱⁄۲ اینچ) | ریل استاندارد، با نام |
4 ft 8.5 in | ۴ فوت ۸ ۱⁄۲ اینچ (۱٬۴۳۵ میلیمتر) | ریل استاندارد؛ این روش یکای امپریال را نخست می‌آورد |
UK sg | ۴ فوت ۸ ۱⁄۲ اینچ (۱٬۴۳۵ میلیمتر) | ریل استاندارد؛ یکای امپریال نخست |
56.5 in | ۴ فوت ۸ ۱⁄۲ اینچ (۱٬۴۳۵ میلیمتر) | ریل استاندارد، به‌صورت تمام‌اینچ |
56.5" | ۴ فوت ۸ ۱⁄۲ اینچ (۱٬۴۳۵ میلیمتر) | ریل استاندارد، با نشانهٔ پریم |
56 1/2 in | ۴ فوت ۸ ۱⁄۲ اینچ (۱٬۴۳۵ میلیمتر) | ریل استاندارد، با ممیز برای کسر |
1 m | ۱٬۰۰۰ میلیمتر (۳ فوت ۳ ۳⁄۸ اینچ) | ۱ متر شناخته می‌شود، ولی موارد کمی برحسب m تعریف شده‌اند؛ بهتر است mm به‌کار رود |
16.5 mm | ۱۶٫۵ میلیمتر (۰.۶۵ اینچ) | راه‌آهن مدلِ مقیاس HO |
16.5 in | ۱۶ ۱⁄۲ اینچ (۴۱۹ میلیمتر) | راه‌آهن کوچک‌مقیاس |
7 ft 0.25 in | ۷ فوت ۱⁄۴ اینچ (۲٬۱۴۰ میلیمتر) | اندازهٔ برونل |
2140 mm | 2140 mm | شناخته‌نشده (پس بدون مقدار تبدیل). این اندازه (برونل) برحسب mm تعریف نشده است |
65 in | 65 in | ورودیِ شناخته‌نشده (پس بدون مقدار تبدیل)؛ خروجی همان ورودی را بازتاب می‌دهد. این روشِ خوبی برای واردکردن یک اندازهٔ ریلِ پوشش‌داده‌نشده در یک صفحه است: ویراستاران دیگر متوجه می‌شوند (و می‌توانند اندازهٔ تازه را به الگو بیفزایند!) |
پارامترها
[ویرایش | اشتراک‌گذاری]{{اندازه ریل
|
| lk = on
| first = imp, met
| disp = s, /, 1, br, [], <هر متن دلخواه>
| al = on
| allk = on
| nowrap = off (پیش‌فرض), on, all
| addcat = no
| unitlink = on
}}
| پارامتر | کارکرد | نمونه (کد) | نمونه (خروجی) | |
|---|---|---|---|---|
| lk=on | اندازهٔ تعریف‌کننده (اندازهٔ نخست) را پیوند می‌دهد؛ «اندازهٔ تعریف‌شده» به ورودی بستگی دارد | {{اندازه ریل|1435mm|lk=on}}{{اندازه ریل|4ft8.5in|lk=on}} |
۱٬۴۳۵ میلیمتر (۴ فوت ۸ ۱⁄۲ اینچ) ۴ فوت ۸ ۱⁄۲ اینچ (۱٬۴۳۵ میلیمتر) | |
| al=on | نام جایگزین را پس از مقادیر اندازه می‌افزاید | {{اندازه ریل|sg|al=on}} |
۱٬۴۳۵ میلیمتر (۴ فوت ۸ ۱⁄۲ اینچ) ریل استاندارد | |
| allk=on | پیوند ویکی به نام جایگزین را (در صورت وجود) می‌افزاید | {{اندازه ریل|sg|allk=on}} |
۱٬۴۳۵ میلیمتر (۴ فوت ۸ ۱⁄۲ اینچ) ریل استاندارد | |
| first=imp first=met |
اندازهٔ خواسته‌شده را نخست می‌آورد (متریک یا امپریال) | {{اندازه ریل|1000mm|first=imp}} |
۳ فوت ۳ ۳⁄۸ اینچ (۱٬۰۰۰ میلیمتر) | |
| disp=هر متن | متنِ واردشده میان دو اندازه نوشته می‌شود (با دو فاصله، بدون پرانتز). متن باید دستِ‌کم ۲ نویسه باشد (کدهای |disp= مانند ۱، s، /، br جداگانه پردازش می‌شوند). |
{{اندازه ریل|sg|disp=هم‌چنین تعریف‌شده به‌صورت}} |
۱٬۴۳۵ میلیمتر هم‌چنین تعریف‌شده به‌صورت ۴ فوت ۸ ۱⁄۲ اینچ | |
| disp=s یا / | به‌جای پرانتز از ممیز (اسلش) به‌عنوان جداکننده بهره می‌برد | {{اندازه ریل|sg|disp=s}} |
۱٬۴۳۵ میلیمتر / ۴ فوت ۸ ۱⁄۲ اینچ | |
| disp=[] | به‌جای پرانتز از قلاب بهره می‌برد | {{اندازه ریل|sg|disp=[]}} |
۱٬۴۳۵ میلیمتر [۴ فوت ۸ ۱⁄۲ اینچ] | |
| disp=1 | تنها اندازهٔ نخست را نشان می‌دهد (هنگام تکرار در یک صفحه، یا همراه با first= برای نمایش یک خروجیِ تکی) |
{{اندازه ریل|sg|disp=1}} |
۱٬۴۳۵ میلیمتر | |
| disp=br | پس از اندازهٔ نخست (و نیز پیش از هر نام اندازه) یک شکست خط می‌گذارد | {{اندازه ریل|sg|disp=br}} |
۱٬۴۳۵ میلیمتر (۴ فوت ۸ ۱⁄۲ اینچ) | |
| nowrap=off (پیش‌فرض)، on، all | شکست خطِ ممکن را تنظیم می‌کند: میان دو اندازه شکست رخ دهد (off، پیش‌فرض)، یا ندهد (on)، یا حتی هنگام وجود نامِ اندازه هم ندهد (all) | {{اندازه ریل|sg|nowrap=on}} |
۱٬۴۳۵ میلیمتر (۴ فوت ۸ ۱⁄۲ اینچ) | |
| addcat=no | ردهٔ نگه‌داری را نمی‌افزاید | {{اندازه ریل|sg|addcat=no}} |
۱٬۴۳۵ میلیمتر (۴ فوت ۸ ۱⁄۲ اینچ) | |
| unitlink=on | به برچسبِ یکای اندازه پیوند ویکی می‌افزاید | {{اندازه ریل|sg|unitlink=on}} |
۱٬۴۳۵ میلیمتر (۴ فوت ۸ ۱⁄۲ اینچ) | |
- برخی نام‌ها جهانی‌اند و در سراسر جهان تعریف شده‌اند؛ مانند اندازهٔ ایبری: ۱٬۶۶۸ میلیمتر (۵ فوت ۵ ۲۱⁄۳۲ اینچ) خط‌آهن ایبری. برخی نام‌ها محلی یا فرهنگی‌اند؛ برای نمونه نام «اندازهٔ کیپ» در آفریقای جنوبی برای ۳ فوت ۶ اینچ (۱٬۰۶۷ میلیمتر) به‌کار می‌رود، ولی در ژاپن (که همین اندازه نام ندارد) خیر.
- هم‌چنین ممکن است دو اندازه به یک نام اندازه برسند.
اندازه‌های نام‌دار
[ویرایش | اشتراک‌گذاری]نام‌های جاافتادهٔ اندازه‌ها را می‌توان وارد کرد. واژهٔ «gauge» را می‌توان حذف کرد و ورودی به بزرگی/کوچکی حروف حساس نیست (A=a). برای نمایش نامِ اندازه در خروجی، پارامترهای |al= و |allk= را ببینید (بالا).
| ورودی | نتیجه | یادداشت |
|---|---|---|
{{اندازه ریل|Baltimore gauge|al=on}} | ۵ فوت ۴ ۱⁄۲ اینچ (۱٬۶۳۸ میلیمتر) خط‌آهن تراموای بالتیمور | |
{{اندازه ریل|baltimore|al=on}} | ۵ فوت ۴ ۱⁄۲ اینچ (۱٬۶۳۸ میلیمتر) خط‌آهن تراموای بالتیمور | با حذف «gauge» و حساس‌نبودن به حروف (A=a) |
{{اندازه ریل|Brunel|al=on}} | ۷ فوت (۲٬۱۳۴ میلیمتر) خط‌آهن برونل | |
{{اندازه ریل|Cape|al=on}} | ۳ فوت ۶ اینچ (۱٬۰۶۷ میلیمتر) خط‌آهن کیپ | |
{{اندازه ریل|Iberian|al=on}} | ۱٬۶۶۸ میلیمتر (۵ فوت ۵ ۲۱⁄۳۲ اینچ) خط‌آهن ایبری | |
{{اندازه ریل|Indian|al=on}} | ۵ فوت ۶ اینچ (۱٬۶۷۶ میلیمتر) خط‌آهن هندی | |
{{اندازه ریل|Russian|al=on}} | ۱٬۵۲۰ میلیمتر (۴ فوت ۱۱ ۲۷⁄۳۲ اینچ) خط‌آهن روسی | |
{{اندازه ریل|metre|al=on}} | ۱٬۰۰۰ میلیمتر (۳ فوت ۳ ۳⁄۸ اینچ) خط‌آهن متری | |
{{اندازه ریل|standard gauge|allk=on}} | ۱٬۴۳۵ میلیمتر (۴ فوت ۸ ۱⁄۲ اینچ) ریل استاندارد | هم‌چنین: «sg»، «metsg» (یکای متریک نخست) |
{{اندازه ریل|US sg|al=on}} | ۴ فوت ۸ ۱⁄۲ اینچ (۱٬۴۳۵ میلیمتر) ریل استاندارد | هم‌چنین: «imp sg»، «UK sg»، «NA sg» (یکای امپریال نخست) |
یادداشت: نام‌های نمایش‌داده‌شده از زیرماژول دادهٔ پودمان:Track gauge/data خوانده می‌شوند و برخی هنوز انگلیسی‌اند؛ بومی‌سازی کامل این نام‌ها در دست انجام است.
چرا از {{تبدیل}} استفاده نکنیم؟
[ویرایش | اشتراک‌گذاری]برای تبدیل یک اندازهٔ ریل، ممکن است استفاده از {{تبدیل}} به ذهن برسد؛ برای نمونه برای ریل استاندارد:
{{تبدیل|1435|mm|ftin|abbr=on}}← ۱٬۴۳۵ میلیمتر (۴ فوت ۸٫۵ اینچ)
ولی این کار چند کاستی دارد. نخست آنکه اندازه‌های ریل به‌دست یک نهاد تعریف می‌شوند، نه صرفاً اندازه‌گیری. فهرست این اندازه‌های تعریف‌شده محدود و قابل‌مرور است (امروزه حدود ۲۷۰ اندازهٔ فیزیکی تعریف شده‌اند). افزون بر این، {{اندازه ریل}} به ما امکان می‌دهد همهٔ مقاله‌های دارای یک اندازهٔ مشخص را ردیابی (پیگیری) کنیم، اندازهٔ تعریف‌شده را مستقیم به مقالهٔ منبع پیوند دهیم (۱٬۴۳۵ میلیمتر (۴ فوت ۸ ۱⁄۲ اینچ))، و نام‌های جاافتاده مانند «اندازهٔ روسی» را بازشناسیم.
ردهٔ ردیابی
[ویرایش | اشتراک‌گذاری]{{اندازه ریل}} هنگامی که یک اندازهٔ تعریف‌نشده وارد شود آن را تشخیص می‌دهد و صفحه را برای نگه‌داری نشانه‌گذاری می‌کند. برای نمونه، اندازهٔ متری تنها برحسب متریک تعریف شده است؛ واردکردن یک اندازهٔ امپریال، مقاله را در ردهٔ رده:صفحه‌هایی که الگو:Track gauge با ورودی ناشناخته استفاده می‌کنند (۰) جای می‌دهد.
الگوداده
[ویرایش | اشتراک‌گذاری]الگوداده اندازه ریل
|
این الگو یک اندازهٔ ریل را به‌صورت استاندارد قالب‌بندی می‌کند و تبدیل آن به یکای دیگر (امپریال/متریک) را نیز می‌افزاید
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
جستارهای وابسته
[ویرایش | اشتراک‌گذاری]منابع و پیوند به بیرون
[ویرایش | اشتراک‌گذاری]- انجمن حمل‌ونقل ریل سبک (LRTA)
- Morrisson, Allen (2013). "Electric Transport in Latin America" (in English). — پوشش خوب آمریکای لاتین
- "A world of trams and urban transit" (in English). انجمن حمل‌ونقل ریل سبک (LRTA). — مستقر در بریتانیا، پوشش بیشتر کشورها
- فهرست اندازه‌های ریل (آلمانی)