الگو:IPA symbol
 | این الگو از لوآ استفاده می‌کند: |
این الگو یک جدول سادهٔ تبدیل از یک نماد آوانویسی بین‌المللی (IPA) به یک عنوان مقالهٔ ویکی‌پدیا را ارائه می‌دهد. استفادهٔ مستقیم از آن احتمالاً چندان معنادار نیست، اما می‌تواند درون الگوهای دیگر، مانند {{IPA link}} مفید باشد. این یک فراداده‌الگو است.
عنوان مقالهٔ حاصل باید وجود داشته باشد. نماد ورودی می‌تواند شامل چندین نویسه باشد.
کاربرد
[ویرایش]این الگو یک پارامتر اجباری دارد. این پارامتر باید یک نماد آوانویسی بین‌المللی (IPA) یا یک توالی از نمادهای IPA باشد. استفاده از یک الگوی قالب‌بندی مانند {{IPA}} ضروری نیست.
{{IPA symbol|m}}→ خیشومی دولبی واک‌دار{{IPA symbol|ɡ͡b}}→ Voiced labial–velar plosive
از output= برای تعیین نوع خروجی استفاده کنید: «name»، «symbol»، «article» یا «audio».
{{IPA symbol|t̪|output=name}}→ انفجاری دندانی بی‌واک{{IPA symbol|t̪|output=article}}→ انفجاری دندانی بی‌واک{{IPA symbol|t̪|output=audio}}→ Voiceless dental stop.ogg{{IPA symbol|w̥|output=symbol}}→ ʍ (نماد اصلی تعریف‌شده را بازمی‌گرداند.)
برخی نمادها مانند خط‌های پیوند، علامت‌های طول و دایرهٔ نقطه‌چین در ورودی نادیده گرفته می‌شوند، به‌شرطی که باقی ورودی با یک تعریف مطابقت داشته باشد. بنابراین، موارد زیر حتی در صورتی که این ترکیب‌ها به‌طور جداگانه در داده‌ها تعریف نشده باشند، باعث خطا نمی‌شوند.
{{IPA symbol|aː}}→ Open front unrounded vowel{{IPA symbol|◌ʰ}}→ Aspirated consonant
اگر مطابقت مستقیم پیدا نشود، الگو به دنبال اولین نشانهٔ ترکیبی در رشتهٔ ورودی خواهد گشت.
{{IPA symbol|pʰ}}→ Aspirated consonant{{IPA symbol|pʰæ̃}}→ Aspirated consonant{{IPA symbol|pæ̃}}→ Nasal vowel
در صورتی که یک نشانهٔ ترکیبی دو نویسه‌ای و یک نویسه‌ای در یک موقعیت یافت شوند، نشانهٔ دو نویسه‌ای اولویت دارد.
{{IPA symbol|ʰa}}→ Aspirated consonant{{IPA symbol|ʰpa}}→ Preaspiration
برخی نمادها در ورودی به‌صورت خودکار با معادل‌های مناسب‌تر جایگزین می‌شوند.
{{IPA symbol|’|output=symbol}}(right single quotation mark) → ʼ (modifier letter apostrophe)
اطلاعات
[ویرایش]داده‌ها در پودمان:IPA symbol/data ذخیره شده‌اند. این داده‌ها به دو گروه "صداها" و "نشانه‌های ترکیبی" تقسیم شده‌اند. اگر "مقاله" مشخص نشود، مقدار "نام" جایگزین آن خواهد شد. یک نشانهٔ ترکیبی باید شامل یک یا دو نویسهٔ یونی‌کد باشد. داده‌ها همچنین الگوهای جایگزینی برای رشتهٔ ورودی را ذخیره می‌کنند.
خطاها
[ویرایش]اگر ورودی با هیچ تعریفی در داده‌ها مطابقت نداشته باشد، پیامی خطا بازگردانده می‌شود و صفحه در دسته‌بندی رده:صفحه‌های الفبای آوانگاری بین‌المللی نیازمند بازبینی قرار خواهد گرفت.
{{IPA symbol|xyz}}→ Error using {{IPA symbol}}: "xyz" not found in list
به‌طور اختیاری، متن خطا می‌تواند از پیام پیش‌فرض به هر متنی تغییر یابد با استفاده از پارامتر دوم (اگر مقدار آن blank باشد، پیام اصلاً نمایش داده نخواهد شد). این تغییر باعث لغو اضافه شدن دسته‌بندی خطا می‌شود.
{{IPA symbol|xyz|unknown}}→ unknown{{IPA symbol|xyz|blank}}→
جستارهای وابسته
[ویرایش]- {{IPA link}} – نماد آوانویسی بین‌المللی (IPA) را نمایش می‌دهد که به‌طور خودکار به مقالهٔ صدای آن پیوند داده می‌شود: β → β
- {{IPAblink}} – مانند {{IPA link}}، درون براکت‌های مربعی: [β]
- {{IPAslink}} – مانند {{IPA link}}، درون خط مایل‌ها: /β/
- رده:صفحه‌های الفبای آوانگاری بین‌المللی نیازمند بازبینی
TemplateData
| ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
بدون توصیف.
| ||||||||||||||||||||