النا فرانته

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به ناوبری پرش به جستجو
النا فرانته
Elena Ferrante
زاده ۱۹۴۳ (۷۵–۷۶ ساله)
ناپل، ایتالیا
شغل رمان‌نویس
زبان ایتالیایی
ژانر ادبیات داستانی
آثار برجسته رمان‌های ناپلی
وب‌گاه
elenaferrante.com

اِلنا فرانته (ایتالیایی: Elena Ferrante, تلفظ ایتالیایی: [ˌɛ:lena ferˈrante]، زادهٔ ۱۹۴۳ میلادی در ناپل)، نام مستعار نویسندهٔ مطرح زن اهل ایتالیاست، که به‌صورت ناشناس فعالیت می‌کند. کتاب‌های فرانته تاکنون به چندین زبان از جمله؛ انگلیسی، فرانسه، آلمانی، هلندی، اسپانیایی، و فارسی … در بیش از ۳۹ کشور ترجمه شده‌است. خوانندگان در کتاب‌های او، که معروفترین آنها رمان‌های ناپلی که بخش اول آن دوست نابغه من (مجموعه تلویزیونی) شده است، دربارهٔ هویت، تمایلات سرکش، عشق، خانواده، و دوستی؛ قدرت و زیبایی مسحورکننده‌ای کشف می‌کنند، حال آن‌که همهٔ این‌ها در یک زمینه اجتماعی همچون کلافی درهم پیچیده شده‌اند.[۱]

فرانته در سال ۲۰۱۶ در فهرست صد نویسندهٔ تأثیرگذار جهان از طرف مجلهٔ تایم ۱۰۰ انتخاب شد.[۲]در سال ۲۰۱۶ میلادی جایزه جهانی من بوکر، را برای کتاب داستان فرزند گمشده دریافت کرد.[۳][۴]

چهارگانهٔ ناپلیِ معروف او عبارت هستند از: دوست اعجوبۀ من (۲۰۱۲)، داستان یک نام جدید (۲۰۱۳)، آنهایی که می‌روند و آنهایی که می‌مانند (۲۰۱۴) و داستان فرزند گمشده (۲۰۱۵).[۵]

از میان آثار او دوست اعجوبۀ من و داستان یک نام جدید با ترجمهٔ فریده گوینده در نشر لِگا منتشر شده‌است؛ و رمان‌های روزی که رهایم کردی و دختر پنهانم توسط نشرنون منتشر شده‌اند.[۶]

منابع[ویرایش]

  1. http://www.ibna.ir/fa/doc/tolidi/264214/کتابی-ا-لنا-فرانته-کلیشه-دوستی-زنان-هم-می-ریزد
  2. Lauren Groff (April 21, 2016). "TIME 100 Artists, Elena Ferrante". Time. Retrieved April 28, 2016.
  3. "'Anonymous' author on international Man Booker longlist". 10 March 2016 – via www.bbc.co.uk.
  4. "Elena Ferrante could be the first-ever anonymous Booker winner - Times of India".
  5. ««النا فرانته» نویسنده ایتالیایی: نوستالژی است که تخیل را می‌آفریند / برای نوشتن باید خود را دوست داشته باشید». ایبنا. ۲۹ آبان ۱۳۹۵.
  6. «رمانی از نویسنده ناشناخته در ایران/ «روزی که رهایم کردی» ترجمه شد». خبرگزاری مهر | اخبار ایران و جهان | Mehr News Agency. ۲۰۱۷-۰۵-۱۷. دریافت‌شده در ۲۰۱۸-۰۳-۱۰.