پرش به محتوا

اسکای نیوز

مختصات: ۵۱°۲۹′۱۹″ شمالی ۰۰°۱۹′۴۱″ غربی / ۵۱٫۴۸۸۶۱°شمالی ۰٫۳۲۸۰۶°غربی / 51.48861; -0.32806
از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
اسکای نیوز
نشان‌وارهٔ مورد استفاده از ۲۰۲۱
کشوربریتانیا
گستره پخشسراسر جهان
ستاداسکای سنترال، اوسترلی، لندن
برنامه‌سازی
زبان(ها)انگلیسی
فرمت تصویر۱۰۸۰آی تلویزیون وضوح‌بالا
مالکیت
مالککامکست
پدرگروه اسکای
افراد کلیدی
  • دیوید رودز (رئیس گروه اسکای نیوز)
  • جاناثان لوی (مدیرعامل و سردبیر اجرایی، اسکای نیوز بریتانیا)
  • سارا وایت‌هد (مدیر گردآوری خبر و عملیات)
شبکه‌های برادر/خواهرفهرست شبکه‌های اسکای بریتانیا
تاریخچه
راه‌اندازی‌شده۵ فوریه ۱۹۸۹؛ ۳۷ سال پیش (۱۹۸۹-0۵}})
پیوندها
وبکست
وبگاه
دسترسی
زمینی
فری‌ویوکانال ۲۳۳
EE TVکانال ۲۳۳؛ کانال ۳۱۳؛ کانال ۳۸۵ (اچ‌دی)
Saorview (ایرلند)کانال ۲۳
رسانه جاری
خدمات
(ایالات متحده آمریکا)
سامسونگ تی‌وی پلاس، پلوتو تی‌وی

اسکای نیوز یک شبکهٔ خبری تلویزیونی پخش رایگان بریتانیایی، شبکهٔ پخش زندهٔ اخبار و یک سازمان خبری است. اسکای نیوز همچنین از طریق یک سرویس خبری رادیویی انگلیسی‌زبان و کانال‌های آنلاین توزیع می‌شود. این شبکه متعلق به گروه اسکای، بخشی از کامکست، است. در سال ۲۰۲۴، اسکای نیوز از سوی انجمن سلطنتی تلویزیون به‌عنوان «شبکهٔ خبری سال» انتخاب شد؛ هفدهمین باری که این جایزه را دریافت می‌کند و هفتمین سال پیاپی که این عنوان را به دست آورده است.[۱] این شبکه و پخش زندهٔ جهانی اخبار آن از طریق وبگاه رسمی، پلتفرم‌های تلویزیونی و همچنین بسترهای آنلاین مانند یوتیوب و اپل تی‌وی و انواع دستگاه همراه و پخش‌کنندهٔ رسانهٔ دیجیتال در دسترس است.

یک شبکهٔ خواهر به نام اسکای نیوز عربی به‌صورت مشارکت مشترک با شرکت سرمایه‌گذاری رسانه‌ای ابوظبی اداره می‌شود. شبکه‌ای با نام اسکای نیوز اینترنشنال که نسخهٔ بریتانیایی را به‌طور مستقیم بازپخش می‌کند اما بدون تبلیغات بریتانیایی پخش می‌شود، در اروپا، خاورمیانه، آفریقا، آسیای جنوبی، منطقهٔ آسیا–اقیانوسیه، استرالیا و قارهٔ آمریکا در دسترس است. در زمان‌هایی که در نسخهٔ بریتانیایی تبلیغات پخش می‌شود، بخش‌های روایت‌شده (که معمولاً به موضوعات سبک‌تر و غیرمرتبط با اخبار جاری می‌پردازند) جایگزین می‌شوند و در پایان هر نیم‌ساعت چرخهٔ خبری نیز پیش‌بینی آب‌وهوای بین‌المللی ارائه می‌شود. با این حال، تبلیغات حامی مالی همچنان پیش و/یا پس از بخش‌های اخبار ورزشی و وضعیت آب‌وهوا پخش می‌شوند. رادیوی اسکای نیوز اخبار ملی و بین‌المللی را برای ایستگاه‌های رادیوی تجاری و رادیوی اجتماعی در بریتانیا و همچنین ایستگاه‌های انگلیسی‌زبان در سراسر جهان فراهم می‌کند. اسکای نیوز همچنین برای یاهو! نیوز محتوا تهیه می‌کند.

اسکای نیوز استرالیا تا دسامبر ۲۰۱۶ به‌طور مشترک در مالکیت شرکت مادر اسکای نیوز بود. با وجود شباهت نام و نشان‌واره، اسکای نیوز استرالیا و اسکای نیوز بریتانیا در حال حاضر ارتباط سازمانی با یکدیگر ندارند.

تاریخچه

[ویرایش]

تأسیس و سال‌های آغازین

[ویرایش]

در ۸ ژوئن ۱۹۸۸، روپرت مرداک در سخنرانی‌ای در آکادمی هنرهای فیلم و تلویزیون بریتانیا برنامهٔ خود برای راه‌اندازی یک سرویس جدید اخبار تلویزیونی را اعلام کرد. شبکهٔ اسکای نیوز پخش خود را در ساعت ۶ عصر روز ۵ فوریهٔ ۱۹۸۹ آغاز کرد.[۲]

در سال‌های نخست، این شبکه با بودجه‌ای حدود ۴۰ میلیون پوند (به‌علاوهٔ ۱۰ میلیون پوند سهم از هزینه‌های سربار) فعالیت می‌کرد؛ موضوعی که باعث شد سم چیشولم، مدیرعامل شرکت تازه ادغام‌شدهٔ بی‌اسکای‌بی، به مرداک پیشنهاد کند ایستگاه تعطیل شود. با این حال مرداک «از دستاوردهای آن خشنود بود … و دلایل مهمی از نظر اعتبار و سیاست برای حفظ آن وجود داشت … هنوز مانع نهایی لایحهٔ پخش باید برطرف می‌شد و اگر ناگهان هیچ شبکهٔ خبری وجود نداشت، استدلال دربارهٔ پذیرش اسکای فرو می‌ریخت».[۳]

وزیر کشور پیشین بریتانیا، ویلیام وایتلاو، در سال ۱۹۹۰ در مجلس اعیان گفت که اسکای نیوز «شهرت بسیار بالایی دارد … من آن را تحسین می‌کنم، همان‌طور که بسیاری دیگر نیز چنین می‌کنند؛ این شبکه قطعاً هم بی‌بی‌سی و هم آی‌تی‌ان را بیدار خواهد کرد و باعث می‌شود با یک سرویس خبری بسیار مهم رقابت کنند».

این شبکه هرگز با هدف کسب سود اداره نشده است.[۴] تا مارس ۱۹۹۲، شرکت مادر اسکای نیوز از وضعیت زیان‌دهی به سوددهی رسید.[۵]

اسکای نیوز نخستین شبکهٔ خبری ۲۴ ساعتهٔ بریتانیا بود که از طریق آسترا ۱ای پخش می‌شد. این شبکه تا نوامبر ۱۹۹۷ رقیب داخلی نداشت؛ زمانی که بی‌بی‌سی نیوز یک شبکهٔ خبری ۲۴ ساعتهٔ جدید با نام «بی‌بی‌سی نیوز ۲۴» راه‌اندازی کرد که اکنون با نام بی‌بی‌سی نیوز شناخته می‌شود. در سپتامبر ۱۹۹۹، کمیسیون اروپا شکایت اسکای نیوز را رد کرد؛ شکایتی که استدلال می‌کرد تأمین مالی عمومی «بی‌بی‌سی نیوز ۲۴» ناعادلانه و بر اساس قوانین اتحادیهٔ اروپا غیرقانونی است. کمیسیون اروپا حکم داد که مجوز تلویزیون باید کمک دولتی محسوب شود (طبق مادهٔ ۸۷)، اما مأموریت خدمات عمومی بی‌بی‌سی این شبکه را توجیه می‌کند.[۶]

۲۰۰۰–۲۰۱۸

[ویرایش]
نشان‌وارهٔ پیشین اسکای نیوز که تا سال ۲۰۱۸ استفاده می‌شد

در مارس ۲۰۰۰، اسکای نیوز تعاملی، یک سرویس تعاملی ۲۴ساعته که تیترهای خبری و خدماتی مانند وضعیت آب‌وهوا، مهم‌ترین خبر روز و برنامه‌های سرگرمی درخواستی را ارائه می‌کرد، راه‌اندازی شد.

پخش آنالوگ این شبکه در ۳۰ ژوئن ۲۰۰۱ متوقف شد.

در مارس ۲۰۰۴ اعلام شد که اسکای نیوز قراردادی پنج‌ساله برای تهیهٔ بولتن‌های خبری برای چنل ۵ به دست آورده است و از ژانویهٔ ۲۰۰۵ جایگزین آی‌تی‌ان خواهد شد.[۷]

در ۲۴ اکتبر ۲۰۰۵، اسکای نیوز به استودیوهای جدیدی در آیزلوورث در لندن بزرگ منتقل شد و هم‌زمان تغییرات اساسی در طراحی گرافیک و ظاهر تصویری شبکه انجام داد. استودیوی جدید با تحریریهٔ خبر یکپارچه شده بود و بزرگ‌ترین دیوار ویدیویی بریتانیا را در اختیار داشت؛ این مجموعه توسط شرکت معماری گروه طراحی جنسن طراحی شده بود.[۸] موسیقی جدید شبکه توسط شرکت آدلفوی میوزیک ساخته شد و با ارکستر کامل در استودیوهای ایر در همپستد ضبط و در استودیوهای متروپولیس مستر شد.[۹] همچنین گرافیک‌های جدید روی صفحه معرفی شد و شبکه پخش خود را در قالب صفحه‌عریض با نسبت تصویر ۱۶:۹ آغاز کرد.

بازراه‌اندازی سال ۲۰۰۵ همچنین با معرفی جدول پخش جدیدی همراه بود که به‌جای پخش پیوستهٔ خبر، بر برنامه‌های مشخص در ساعات معین تمرکز داشت.[۸] جیمز روبین برای اجرای برنامهٔ جدید عصرگاهی با نام اخبار جهان امشب به شبکه پیوست، جولی اچینگهام برنامهٔ تحلیلی جدیدی با عنوان گزارش اسکای را اجرا کرد، ایمون هولمز اجرای سانرایز را بر عهده گرفت، کی برلی برنامهٔ جدیدی با عنوان پخش زندهٔ نیمروز را از ساعت ۱۲ تا ۲ بعدازظهر اجرا کرد و برنامهٔ روزانهٔ اسکای نیوز امروز نیز با قالب سه مجری معرفی شد. با این حال، این جدول پخش جدید موفق نبود و از اکتبر ۲۰۰۵ شبکهٔ بی‌بی‌سی نیوز از نظر میزان بیننده از اسکای نیوز پیشی گرفت.

در واکنش به نارضایتی بینندگان از این جدول پخش، در ژوئیهٔ ۲۰۰۶ برنامه‌های عصرگاهی حذف شد و به‌جای آن پخش پیوستهٔ خبر و برنامهٔ تعاملی اسکای نیوز با مارتین استنفورد جایگزین شد؛ همچنین برنامهٔ اسکای نیوز امروز دوباره به قالب دو مجری بازگشت. این تغییرات هم‌زمان با ورود جان رایلی به‌عنوان مدیر اسکای نیوز انجام شد. در ۱ اکتبر ۲۰۰۷، اسکای جدول پخش جدید دیگری معرفی کرد و برنامهٔ پخش زندهٔ نیمروز با اجرای کی برلی را گسترش داد و نام آن را به پخش زندهٔ بعدازظهر تغییر داد. همچنین در بخش بزرگی از برنامه‌های روزانه قالب جدیدی با یک مجری اصلی و یک گویندهٔ خلاصهٔ خبر معرفی شد. اسکای نیوز همچنین بر اخبار تعاملی با برنامهٔ جدید اسکای‌نیوز دات‌کام با اجرای مارتین استنفورد تأکید بیشتری گذاشت. یک برنامهٔ خبری اقتصادی عصرگاهی با اجرای جف رندال نیز معرفی شد که در ابتدا فقط دوشنبه‌ها پخش می‌شد.

در ۸ سپتامبر ۲۰۰۸ تغییرات بیشتری در جدول پخش اسکای نیوز اعمال شد؛ کالین برازیر برنامهٔ جدیدی با عنوان میز زنده را از ساعت ۱ تا ۲ بعدازظهر اجرا کرد و برنامهٔ اخبار اسکای دات‌کام با اجرای مارتین استنفورد به اسکای‌نیوز دات‌کام تغییر نام داد و هر شب هفته در ساعت ۷ پخش شد. در اوایل سال ۲۰۰۹ نیز تغییرات بیشتری اعمال شد که شامل تغییرات عمده در چیدمان استودیو و تحریریه، معرفی نسخهٔ صبحگاهی میز زنده و گسترش برنامهٔ خبری اقتصادی جف رندال زنده به چهار شب در هفته، از دوشنبه تا پنجشنبه، بود.

در ۸ مارس ۲۰۱۰ از ساعت ۶ صبح تا نیمه‌شب، برنامه‌های اسکای نیوز به‌طور کامل توسط زنان تهیه و اجرا شد تا روز جهانی زنان گرامی داشته شود.[۱۰] این اقدام در سال‌های ۲۰۱۱ و ۲۰۱۲ نیز تکرار شد.

در آماده‌سازی برای آغاز پخش با کیفیت بالا، اسکای نیوز در صبح ۳۰ مارس ۲۰۱۰ به استودیوی دوم خود (استودیو بی) منتقل شد. پخش از استودیو بی تا ساعت ۹ شب ۶ مه ادامه داشت؛ در آن زمان شبکه دوباره به تحریریهٔ اصلی بازگشت و هم‌زمان با اعلام نتایج انتخابات سراسری ۲۰۱۰ بریتانیا، پخش اسکای نیوز اچ‌دی را آغاز کرد. اسکای نیوز هم‌زمان با راه‌اندازی کانال اچ‌دی، گرافیک‌های تصویری و نشان‌وارهٔ جدیدی معرفی کرد؛ این تغییرات پیش‌تر در زمان آغاز آزمایشی پخش اسکای نیوز اچ‌دی در ۲۲ آوریل آزمایش شده بود. موسیقی ارکسترال شاخص شبکه که از سال ۲۰۰۵ استفاده می‌شد نیز در ۶ مه ۲۰۱۰ به‌روزرسانی شد. موسیقی آغازین جدید که توسط دیوید آرنولد تنظیم شده بود، با یک ارکستر فیلارمونیک سلطنتی ۶۰ نفره در استودیوهای ضبط انجل در لندن ضبط شد و برای ۱۸ ثانیه صدا از بیش از ۱۳۲ سیگنال شنیداری استفاده می‌کرد.[۱۱]

پس از انتخابات سراسری ۲۰۱۵ بریتانیا، اسکای نیوز با هویت بصری جدیدی بازطراحی شد و توالی آغازین ابتدای هر ساعت و گرافیک‌های روی صفحه تغییر یافت. گویش آغازین سنتی که توسط بروس همال خوانده می‌شد، پس از دو دهه استفاده کنار گذاشته شد. در ۲۴ اکتبر ۲۰۱۶، اسکای نیوز پخش خود را از استودیوی جدیدی (استودیو ۲۱) در «اسکای سنترال»، مقر تازهٔ شرکت اسکای در غرب لندن، آغاز کرد.[۱۲] این استودیوی موسوم به «جعبهٔ شیشه‌ای» در ابتدا برای پخش برنامه‌ها از ساعت ۶ صبح تا ۶:۳۰ عصر در روزهای کاری استفاده می‌شد (به‌جز برنامهٔ سیاست تمام‌عیار که از استودیوی وست‌مینستر اسکای پخش می‌شد). تا آوریل ۲۰۱۹ این استودیو فقط از ساعت ۱۱ صبح تا ۷ عصر و از ۹ شب تا نیمه‌شب مورد استفاده قرار می‌گرفت. جدول پخش شبکه نیز تغییر کرد.

در ژانویهٔ ۲۰۱۷، اسکای فعالیت‌های خبری بخش بازرگانی خود را به ساختمان نیوز (لندن) در مرکز لندن منتقل کرد.[۱۳] در ۱۶ ژانویهٔ ۲۰۱۸، اسکای همهٔ عملیات خبری خود را به استودیو ۲۱، موسوم به «جعبهٔ شیشه‌ای»، و همچنین یک استودیوی جدید در اسکای استودیوز منتقل کرد.

تملک کامکست، ۲۰۱۸–اکنون

[ویرایش]

در ۹ دسامبر ۲۰۱۶، سهام‌دار اسکای یعنی فاکس قرن بیست و یکم اعلام کرد پیشنهادی به ارزش ۱۱٫۷ میلیارد پوند برای خرید باقی‌ماندهٔ این شرکت ارائه داده است.[۱۴][۱۵] ترکیب اسکای با سایر دارایی‌های فاکس نگرانی‌هایی ایجاد کرد مبنی بر اینکه خانواده مرداک ممکن است «نفوذ قابل‌توجهی بر ارائه‌دهندگان خبر با حضور گسترده در همهٔ پلتفرم‌های اصلی» به دست آورند و «تأثیر بیشتری بر دستور کار خبری بریتانیا و فرایند سیاسی» پیدا کنند. همچنین نگرانی‌هایی دربارهٔ رسوایی‌های اخیر آزار جنسی در شبکهٔ آمریکایی فاکس نیوز مطرح شد، هرچند نهاد ناظر رسانه‌ای بریتانیا، آفکام، اعلام کرد که شرکت فاکس قرن بیست و یکم همچنان «واجد شرایط و شایسته» برای در اختیار داشتن مجوزهای پخش است.[۱۶][۱۷][۱۸]

در ۱۴ دسامبر ۲۰۱۷، شرکت والت دیزنی نیز اعلام کرد که قصد دارد فاکس قرن بیست و یکم را خریداری کند؛ این تصمیم پس از واگذاری برخی دارایی‌ها (به‌ویژه شبکهٔ تلویزیونی آمریکایی شرکت پخش همگانی فاکس) اعلام شد. تحلیلگران معتقد بودند این اقدام می‌تواند تنش‌های نظارتی پیرامون خرید اسکای توسط فاکس را کاهش دهد، زیرا اسکای نیز در این معامله گنجانده شده بود و دامنهٔ مالکیت رسانه‌ای دیزنی در بریتانیا به گستردگی فاکس نبود.[۱۹]

در ژانویهٔ ۲۰۱۸، اداره رقابت و بازارها گزارشی اولیه منتشر کرد که در آن توصیه شده بود برای حفظ استقلال تحریریه‌ای اسکای نیوز، این شبکه از سایر دارایی‌های مرداک جدا شود یا واگذار گردد.[۲۰] ماه بعد، فاکس پیشنهاد داد که برای مدت ۱۰ سال تأمین مالی اسکای نیوز را تضمین کند و همچنین یک هیئت تحریریهٔ مستقل برای آن ایجاد شود. در صورت نهایی شدن خرید، این تعهدات به دیزنی منتقل می‌شد.[۲۱][۲۲]

در ۳ آوریل ۲۰۱۸، فاکس اعلام کرد که دیزنی علاقه‌مند است اسکای نیوز را در معامله‌ای جداگانه خریداری کند؛ معامله‌ای که وابسته به نتیجهٔ خرید فاکس توسط دیزنی نبود.[۲۳]

در ۵ ژوئن ۲۰۱۸، وزیر فرهنگ وقت بریتانیا مت هنکاک با پیشنهاد خرید فاکس موافقت کرد، به شرط آنکه اسکای نیوز واگذار شود. همچنین پیشنهادهای رقیب برای خرید اسکای که از سوی شرکت مخابراتی و رسانه‌ای آمریکایی کامکست در قالب یک قیمت پیشنهادی خرید ارائه شده بود نیز تأیید شد.[۲۴][۲۵] کامکست همچنین پیشنهاد متقابل ۶۵ میلیارد دلاری برای خرید دارایی‌های شرکت فاکس قرن بیست و یکم که قرار بود به دیزنی فروخته شوند ارائه داد.[۲۶] فاکس این پیشنهاد را رد کرد و پیشنهاد با ارزش بالاتر دیزنی را ترجیح داد.[۲۷] سپس کامکست پیشنهاد جدیدی برای خرید تنها شرکت اسکای ارائه کرد که در پی آن هیئت نظارت بر تصاحب‌ها و ادغام‌ها دستور داد یک حراج پاکت‌بسته میان کامکست و فاکس برگزار شود. در ۲۲ سپتامبر، کامکست برندهٔ این حراج اعلام شد[۲۸][۲۹] و در نتیجه فاکس موافقت کرد سهام کنترلی خود در اسکای را به این شرکت بفروشد.[۳۰][۳۱]

این فروش باعث شد اسکای نیوز به یکی از بخش‌های هم‌خانوادهٔ ان‌بی‌سی نیوز تبدیل شود؛ یک سازمان خبری آمریکایی که متعلق به بخش رسانه‌ای آمریکایی کامکست یعنی ان‌بی‌سی یونیورسال است. همچنین شبکهٔ خبری تلویزیون پولی آمریکایی ام‌اس‌ان‌بی‌سی و شبکهٔ خبری پان‌اروپایی یورونیوز نیز در آن زمان از دیگر دارایی‌های مرتبط بودند.[۳۲] پس از این خرید، ان‌بی‌سی نیوز گاهی برای پوشش خبرهای فوری بین‌المللی پخش اسکای نیوز را در ام‌اس‌ان‌بی‌سی و سرویس خبری برخط خود بازپخش می‌کرد و دو بخش در پروژه‌هایی مانند پادکست‌ها نیز با یکدیگر همکاری داشتند.[۳۳]

در آوریل ۲۰۱۹، مدیرعامل کامکست برایان رابرتس اعلام کرد که این شرکت در حال بررسی راه‌اندازی یک شبکهٔ خبری «جهانی» به‌صورت سرمایه‌گذاری مشترک میان اسکای نیوز و ان‌بی‌سی نیوز است.[۳۲] در ژانویهٔ ۲۰۲۰ اعلام شد که این شبکهٔ جدید قرار است از طریق سکوی پخش ویدئوی برخط جدید ان‌بی‌سی یونیورسال در ایالات متحده، یعنی پیکاک، نیز ارائه شود.[۳۴] در آوریل ۲۰۲۰ اعلام شد که راه‌اندازی این سرویس — که در آن زمان با نام «اخبار جهانی ان‌بی‌سی اسکای» شناخته می‌شد — به دلیل همه‌گیری کووید-۱۹ به تعویق افتاده است.[۳۵] در ۲۰ آوریل ۲۰۲۰، ان‌بی‌سی یونیورسال سهام خود در یورونیوز را به یکی از سهام‌داران موجود آن فروخت و اعلام کرد که می‌خواهد تمرکز خود را بر سرویس مشترک ان‌بی‌سی و اسکای بگذارد.[۳۶] این پروژهٔ پیشنهادی در اوت ۲۰۲۰ لغو شد و در نتیجه ۶۰ نفر از کارکنان شغل خود را از دست دادند.[۳۷]

در ۳ ژوئن ۲۰۲۱، اسکای نیوز توالی آغازین ابتدای هر ساعت، موسیقی زمینه و بستهٔ گرافیکی روی صفحهٔ خود را به‌روزرسانی کرد. یکی از منابع اسکای نیوز این اقدام را مرتبط با راه‌اندازی شبکهٔ جی‌بی نیوز ندانست.[۳۸]

در ۹ فوریهٔ ۲۰۲۳، دیوید رودز به‌عنوان رئیس اجرایی گروه اسکای نیوز منصوب شد و مسئولیت همهٔ فعالیت‌های خبری شرکت اسکای را بر عهده گرفت. همچنین جاناتان لوی به‌عنوان مدیرعامل و سردبیر اجرایی اسکای نیوز بریتانیا منصوب شد.

در ۱۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، اسکای نیوز در پی حادثه کراوداسترایک ۲۰۲۴ از دسترس خارج شد و برای مدتی کوتاه قادر به پخش زنده نبود.[۳۹]

در ۹ نوامبر ۲۰۲۴، اسکای نیوز گزارشی ویدئویی دربارهٔ حملات نوامبر ۲۰۲۴ آمستردام منتشر کرد که در آن گفته شده بود خشونت‌ها پس از آن آغاز شد که هواداران اسرائیلی فوتبال شعارهای ضدعربی سر دادند و پرچم‌های فلسطین را از ساختمان‌های مختلف پایین کشیدند. اندکی بعد، اسکای نیوز این گزارش را حذف کرد و سپس نسخه‌ای ویرایش‌شده از آن را دوباره منتشر کرد که ظاهراً نقش هواداران اسرائیلی در آغاز خشونت‌ها در آن حذف شده بود؛ اقدامی که واکنش‌های انتقادی گسترده‌ای در شبکه‌های اجتماعی برانگیخت.[۴۰][۴۱]

در ۲۵ سپتامبر ۲۰۲۵، پیش از برنامهٔ جداسازی بیشتر شبکه‌های کابلی ان‌بی‌سی یونیورسال در قالب شرکت جدیدی به نام «ورسانت»، شبکهٔ ام‌اس‌ان‌بی‌سی اعلام کرد که با اسکای نیوز یک توافق «چندساله» امضا کرده است تا پس از جدا شدن این شبکه از ان‌بی‌سی نیوز و تبدیل شدن به یک نهاد مستقل، از منابع گردآوری خبر بین‌المللی اسکای نیوز استفاده کند.[۳۳]

انتقادها و برداشت‌ها

[ویرایش]
سهم بینندگان اسکای نیوز در زمان رویدادهای بزرگی مانند حملات ۱۱ سپتامبر، حمله ۲۰۰۳ به عراق، زمین‌لرزه و سونامی ۲۰۰۴ اقیانوس هند، بمب‌گذاری‌های ۷ ژوئیه ۲۰۰۵ لندن و مرگ دایانا، شاهدخت ولز به اوج رسید، اما به‌طور کلی به حدود یک‌چهارم سطح سال‌های ۱۹۹۲ تا ۱۹۹۵ کاهش یافته است.

اسکای نیوز تحت مقررات پخش آفکام فعالیت می‌کند که پوشش بی‌طرفانه و بدون جانبداری را الزامی می‌کند.[۴۲][۴۳] برخی در نهاد رسانه‌ای بریتانیا این شبکه را ارائه‌دهندهٔ بی‌طرف و بدون جانبداری از خبر می‌دانند.[۴۴] در نوامبر ۲۰۰۵، رئیس وقت بخش خبر بی‌بی‌سی نیوز، پیتر هوروکس، اذعان کرد که اسکای نیوز همچنان انتخاب نخست «شکل‌دهندگان اصلی افکار عمومی» است.[۴۵]

ادعاهای جانبداری محافظه‌کارانه

[ویرایش]

برخی منابع معتقدند اسکای نیوز به‌طور ذاتی گرایش سیاسی دارد، زیرا در دهه‌های ۱۹۹۰ و ۲۰۰۰ به‌طور عمده تحت مالکیت روپرت مرداک و شرکت رسانه‌ای محافظه‌کار او قرار داشت و سپس نیز در اختیار شرکت فاکس قرن بیست و یکم متعلق به خانوادهٔ مرداک بود. در جریان پوشش انتخابات سراسری ۲۰۱۰ بریتانیا، نهاد ناظر پخش آفکام ۶۵۰ شکایت دربارهٔ رفتار نابرابر با نامزدها در مناظرهٔ رهبران و جانبداری به نفع حزب محافظه‌کار دریافت کرد.[۴۶][۴۷][۴۸][۴۹][۵۰] در مقاله‌ای در سال ۲۰۱۰ در مجلهٔ نیو استیتسمن، مهدی حسن استدلال کرد که «از نظر سبک و محتوا، این شبکه به‌هیچ‌وجه شبیه شبکهٔ خبری فاکس که طرفدار جنگ و حزب جمهوری‌خواه و سارا پیلین بود نیست». از اکتبر ۲۰۱۸، فاکس دیگر سهمی در این شبکه ندارد.[۵۱]

در اوایل سال ۱۹۹۴، کلوین مکنزی، سردبیر پیشین روزنامهٔ سان، به‌عنوان مدیرعامل شرکت بی‌اسکای‌بی (شرکت مادر اسکای نیوز در آن زمان) منصوب شد. تغییراتی که او برای اسکای نیوز پیشنهاد کرد به درگیری با مدیرعامل شرکت، سم چیشولم، و رئیس اسکای نیوز، ایان فریکبرگ، انجامید. آنان معتقد بودند این تغییرات تلاشی برای سوق دادن ارزش‌های خبری شبکه به سمت رویکردی عامه‌پسندتر است. شدیدترین اختلاف زمانی رخ داد که مکنزی خواستار پخش مصاحبه‌ای با لیدی بیِن‌وِنیدا باک شد. فریکبرگ از پخش آن خودداری کرد و اندکی بعد استعفا داد. این مصاحبه در نهایت از شبکهٔ اسکای۱ پخش شد.[۵۲] مکنزی در اوت ۱۹۹۴ استعفای خود را اعلام کرد، اما پیش از آن اسکای نیوز تصاویر تعقیب خودروی او. جی. سیمپسون با یک فورد برانکو سفید را در ۱۷ ژوئن ۱۹۹۴ به‌صورت زنده پخش کرد و نوعی از روزنامه‌نگاری موسوم به «روزنامه‌نگاری بالگردی» را از ایالات متحده به بریتانیا آورد.[۵۳]

پس از آنکه اسکای نیوز دومین مناظرهٔ رهبران را پیش از انتخابات عمومی ۲۰۱۰ میزبانی کرد، آفکام ۶۵۲ شکایت دربارهٔ بی‌طرفی شبکه دریافت کرد.[۴۷][۵۰] در مه ۲۰۱۰ نیز ۸۳۲ شکایت دربارهٔ مصاحبهٔ کی برلی با فعال اصلاحات انتخاباتی، دیوید ببس، به آفکام ارسال شد. این مصاحبه باعث شد هنگام گزارش زنده از وست‌مینستر، برلی از سوی معترضان مورد اعتراض قرار گیرد و همچنین کمپینی اعتراضی در شبکهٔ اجتماعی توییتر شکل بگیرد.[۵۴] در همان ماه، ۶۹۶ شکایت نیز دربارهٔ رفتار آدام بولتون، سردبیر سیاسی وقت شبکه، در مصاحبه با آلاستر کمبل ثبت شد.[۵۵]

ادعاهای جانبداری مرتبط با حمایت مالی قطر

[ویرایش]

هواپیمایی قطر که متعلق به دولت قطر است، از سال ۲۰۰۵ تا ۲۰۲۶ حامی مالی بخش پرمخاطب پیش‌بینی آب‌وهوای اسکای نیوز بود و نام آن هزاران بار در خدمات مختلف این شبکه ظاهر شد. این رابطه به‌عنوان یکی از گسترده‌ترین حمایت‌های مالی بخش هواشناسی در تاریخ تلویزیون توصیف شده است. مطالعه‌ای که در نشریهٔ علمی مطالعات انتقادی در ارتباطات رسانه‌ای منتشر شد، پوشش خبری اسکای دربارهٔ قطر را با دو رقیب آن یعنی سی‌ان‌ان اینترنشنال و آی‌تی‌وی مقایسه کرد. این پژوهش نشان داد که پوشش اسکای به‌طور کلی مثبت‌تر از رقبا نسبت به دولت قطر بوده است، به‌ویژه در موضوعات مرتبط با امنیت و تروریسم. در موضوعاتی مانند «قدرت نرم» از جمله ورزش و به‌ویژه اتهام‌های رشوه در ارتباط با جام جهانی فوتبال ۲۰۲۲، پوشش اسکای اندکی منفی‌تر از رقبا بود؛ با این حال مشخص شد که اسکای بیشتر از سی‌ان‌ان اینترنشنال فدراسیون بین‌المللی فوتبال را مسئول می‌داند، در حالی که سی‌ان‌ان بیشتر قطر را مقصر معرفی می‌کند. در مسائل مرتبط با امنیت و «قدرت سخت»، پوشش اسکای نسبت به دولت قطر بسیار مثبت‌تر از رقبا ارزیابی شد و بر نقش میانجیگری قطر در درگیری‌ها و نتایج مثبت آن تأکید داشت، در حالی که رقبا بیشتر بر اتهام‌های تأمین مالی تروریسم تمرکز داشتند. پژوهشگران نتیجه گرفتند که رابطهٔ نزدیک اسکای با هواپیمایی قطر می‌تواند انگیزه‌ای برای فاصله گرفتن از اتهام‌های مرتبط با تروریسم ایجاد کند، زیرا چنین اتهام‌هایی می‌توانست به اعتبار برند قطر آسیب بزند یا حتی فشار برای پایان دادن به این همکاری مالی سودآور را افزایش دهد.[۵۶][۵۷][۵۸]

نقض حریم خصوصی

[ویرایش]

در سال ۲۰۱۴، خبرنگار اسکای نیوز کالین برازیر در پخش زنده وسایل یکی از قربانیان پرواز شماره ۱۷ هواپیمایی مالزی را بررسی کرد. او چند شیء را برداشت و توصیف کرد، سپس آن‌ها را پایین گذاشت و گفت: «فکر کنم واقعاً نباید این کار را انجام بدهیم». در پی این گزارش، ۱۱۰ شکایت به آفکام ارسال شد. اسکای نیوز اعلام کرد که برازیر و شبکه «عمیقاً بابت هرگونه رنجش ایجادشده عذرخواهی می‌کنند».[۵۹]

در اکتبر ۲۰۱۴، اسکای نیوز بار دیگر درگیر جنجال شد، زمانی که خبرنگار حوزهٔ جرم مارتین برانت و گروه فیلم‌برداری او در مقابل خانهٔ برندا لیلند، که در شبکه‌های اجتماعی دربارهٔ ناپدیدشدن مادلین مک‌کن اظهار نظرهای جنجالی نوشته بود، ظاهر شدند.[۶۰][۶۱] پس از این مواجهه، لیلند در یک هتل مرده پیدا شد و در شبکه‌های اجتماعی درخواست‌هایی برای اخراج برانت مطرح شد.[۶۲] در جریان تحقیق دربارهٔ مرگ لیلند، برانت به پزشک قانونی گفت که از شنیدن خبر خودکشی او بسیار متأثر شده است. پس از پایان تحقیق، آفکام اعلام کرد که ۱۷۱ شکایت دربارهٔ این پرونده دریافت کرده و آن‌ها را در پرتو نتیجهٔ تحقیقات بررسی خواهد کرد.[۶۳]

در سال ۲۰۱۵، کی برلی بار دیگر جنجال آفرید؛ او پس از حمله‌های نوامبر ۲۰۱۵ پاریس تصویری از یک سگ گلدن رتریور در شبکهٔ اجتماعی توییتر منتشر کرد و نوشت «اندوه در چشمانش». این پیام با انتقادهای گسترده‌ای روبه‌رو شد.[۶۴][۶۵]

در فوریهٔ ۲۰۲۳ نیز اسکای نیوز به‌دلیل نحوهٔ پوشش پروندهٔ مرگ نیکولا بولی با انتقادهایی روبه‌رو شد.[۶۶]

جعل گزارش

[ویرایش]

در آوریل ۲۰۰۳، اسکای نیوز گزارشی از خبرنگار خود جیمز فورلانگ از داخل زیردریایی هسته‌ای بریتانیا اچ‌ام‌اس اسپلندید پخش کرد که ظاهراً شلیک زندهٔ یک موشک کروز در جریان جنگ عراق را نشان می‌داد. این گزارش ساختگی بود و خدمهٔ زیردریایی صرفاً برای دوربین نقش بازی کرده بودند. گروه خبری اسکای نیوز هنگام خروج زیردریایی از بندر آن را همراهی نکرده بود و صحنه‌ها زمانی ضبط شده بودند که شناور در بندر پهلو گرفته بود. تصویر شلیک موشک نیز از آرشیو تصویری گرفته شده بود.

این گزارش جعلی زمانی فاش شد که یک گروه فیلم‌برداری دیگر زیردریایی را در دریا همراهی کرده بود و تصاویر آن‌ها نشان می‌داد که موشک‌های مدرن با فشار دادن دکمهٔ قرمز «آتش» شلیک نمی‌شوند، بلکه با کلیک ماوس رایانه فعال می‌شوند. پس از افشای این موضوع، فورلانگ و تهیه‌کنندهٔ او تعلیق شدند. روز بعد روزنامهٔ گاردین گزارش داد که فورلانگ پس از یک تحقیق داخلی استعفا داده است.[۶۷] در مقالهٔ دیگری، گاردین دربارهٔ تأثیر بلندمدت این رویداد بر اعتبار اسکای نیوز گمانه‌زنی کرد.[۶۸] در اکتبر ۲۰۰۳، فورلانگ توسط همسرش در حالی که خودکشی کرده بود پیدا شد.[۶۹] در دسامبر همان سال، اسکای نیوز به‌دلیل نقض مقررات دقت در گزارشگری توسط کمیسیون مستقل تلویزیون ۵۰٬۰۰۰ پوند جریمه شد.[۷۰][۷۱]

در اوت ۲۰۱۶، اسکای نیوز پس از آن مورد انتقاد قرار گرفت که گفته شد به گروهی از شهروندان رومانیایی ۲٬۰۰۰ یورو پرداخت کرده است تا وانمود کنند عضو یک باند اروپای شرقی هستند که به تروریست‌های سوریه سلاح می‌فروشند. این افراد توسط دادستانی مبارزه با جرایم سازمان‌یافتهٔ رومانی بازداشت شدند و اعتراف کردند که توسط خبرنگار اسکای نیوز استوارت رمزی پول دریافت کرده‌اند تا نقش قاچاقچی اسلحه را بازی کنند. سلاح‌هایی که در گزارش نمایش داده شده بودند قانونی بودند و در واقع سلاح‌های شکاری محسوب می‌شدند.[۷۲][۷۳] اسکای نیوز اعلام کرد که همچنان به صحت گزارش خود پایبند است.[۷۴]

منابع

[ویرایش]
  1. "Sky News wins RTS News Channel of the Year for second time running". Sky News. 28 February 2019. Archived from the original on 23 April 2019. Retrieved 23 April 2019.
  2. "Sky News Success Story". www.successstory.com. Archived from the original on 15 October 2019. Retrieved 15 October 2019.
  3. Chippindale, Peter; Franks, Suzanne (1991). "Tie Me Kangaroo Down Sport". Dished! The Rise and Fall of British Satellite Broadcasting. Simon & Schuster. p. 262. ISBN 978-0-671-71077-4.
  4. "Touch down for Sky". BBC News. 7 January 2002. Archived from the original on 27 April 2006. Retrieved 29 January 2007.
  5. McNair, Brian (2009). News and Journalism in the UK (Communication and Society). Routledge. p. 124. ISBN 978-0-415-41072-4.
  6. "SG(99) D10201 – State aid No NN 88/98–UNITED KINGDOM Financing of a 24-hour advertising-free news channel out of the licence fee by the BBC" (PDF). Archived (PDF) from the original on 16 June 2007. Retrieved 23 May 2007.
  7. "Five to take Sky News bulletins". BBC News. 3 April 2007. Archived from the original on 17 January 2007. Retrieved 4 January 2010.
  8. 1 2 Owen Gibson (21 October 2005). "Sky News unveils new studios and beefed up schedule". گاردین. London. Archived from the original on 18 January 2017. Retrieved 22 September 2016.
  9. "Adelphoi Music – Music Composition and Sound Design". Archived from the original on 2 February 2011. Retrieved 18 August 2009.
  10. "Sky News | News | Press releases". Archived from the original on 28 September 2011. Retrieved 8 March 2010.
  11. "Recording the SKY News HD Theme at Angel Studios". Davidarnoldmusic.com. 5 May 2010. Archived from the original on 24 September 2016. Retrieved 22 September 2016.
  12. "Sky Central now open." TV Newsroom. 18 July 2016. Archived from the original on 14 August 2016. Retrieved 28 July 2016.
  13. "Sky News to open new business studio at the 'Baby Shard'" (Press release). Sky TV. 7 November 2016. Archived from the original on 6 January 2017. Retrieved 5 January 2017.
  14. "21st Century Fox Agrees to Buy Sky". Bloomberg.com. Bloomberg. 9 December 2016. Archived from the original on 11 December 2016. Retrieved 11 December 2016.
  15. "Sky and 21st Century Fox agree £18.5bn takeover deal". BBC News. 15 December 2016. Archived from the original on 15 December 2016. Retrieved 15 December 2016.
  16. "Fox News Scandals, Political Influence Concerns Cast Long Shadow Over Sky Review". Variety. 29 June 2017. Archived from the original on 30 June 2017. Retrieved 29 June 2017.
  17. "Murdoch's Sky bid likely to be referred to competition authorities". The Guardian. 29 June 2017. Archived from the original on 29 June 2017. Retrieved 29 June 2017.
  18. Scott, Mark; Steel, Emily (29 June 2017). "Major Setback for Murdoch in $15 Billion Sky Takeover". The New York Times. Archived from the original on 29 June 2017. Retrieved 29 June 2017.
  19. White, Peter (14 December 2017). "Disney-Fox Deal: Sky Deal Still On The Table, Expected To Close By June 2018". Deadline (به انگلیسی). Archived from the original on 14 December 2017. Retrieved 14 December 2017.
  20. Sweney, Mark (23 January 2018). "Rupert Murdoch's Sky bid is not in public interest, says regulator". The Guardian. Archived from the original on 23 January 2018. Retrieved 24 January 2018.
  21. "Fox Ties Disney to Sky News Guarantee to Win Takeover Approval". Bloomberg. 20 February 2018. Archived from the original on 21 February 2018. Retrieved 22 February 2018.
  22. Mitchell, Robert (20 February 2018). "Fox Offers to Increase Sky News Commitment to Satisfy British Competition Watchdog". Variety. Archived from the original on 21 February 2018. Retrieved 22 February 2018.
  23. Clarke, Stewart (3 April 2018). "Disney Could Acquire Sky News in Fox-Sky Deal's Latest Twist". ورایتی. Archived from the original on 3 April 2018. Retrieved 3 April 2018.
  24. "Sky bid battle looms after government nod" (به انگلیسی). BBC News. 5 June 2018. Archived from the original on 6 June 2018. Retrieved 5 June 2018.
  25. Szalai, Georg. "U.K. Approves Fox's Sky Bid, Subject to Sale of Sky News, and Clears Comcast Offer". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 6 June 2018. Retrieved 5 June 2018.
  26. "Comcast makes $65 billion offer to steal 21st Century Fox away from Disney". The Verge. Archived from the original on 13 June 2018. Retrieved 13 June 2018.
  27. Hagey, Keach; Schwartzel, Erich (21 June 2018). "21st Century Fox Agrees to Higher Offer From Disney". وال استریت ژورنال. ISSN 0099-9660. Archived from the original on 25 June 2018. Retrieved 26 June 2018.
  28. Clark, Kate (22 September 2018). "Comcast outbids Fox in $40B battle for Sky". TechCrunch (به انگلیسی). Archived from the original on 22 September 2018. Retrieved 22 September 2018.
  29. "Sky: Comcast outbids Fox with £30bn bid for broadcaster" (به انگلیسی). BBC News. 22 September 2018. Archived from the original on 22 September 2018. Retrieved 22 September 2018.
  30. Clarke, Stewart (9 October 2018). "Comcast Closes Deal for Fox's Sky Stake, Owns Over 75% of European Pay-TV Giant". Variety (به انگلیسی). Archived from the original on 11 October 2018. Retrieved 11 October 2018.
  31. Waterson, Jim (26 September 2018). "Rupert Murdoch's Sky reign to end as Fox sells all shares to Comcast". The Guardian. Archived from the original on 17 November 2020. Retrieved 27 September 2018.
  32. 1 2 "Comcast Eyes Global News Network as NBCUniversal Earnings Rise". The Hollywood Reporter. 25 April 2019. Archived from the original on 24 April 2020. Retrieved 21 April 2020.
  33. 1 2 Steinberg, Brian (2025-09-24). "MSNBC, Sky News Strike Deal to Bring Global Reporting to U.S. Audiences". Variety (به انگلیسی). Retrieved 2025-09-26.
  34. "NBCUniversal to Launch Int'l News Service This Year". The Hollywood Reporter. 16 January 2020. Archived from the original on 14 July 2020. Retrieved 21 April 2020.
  35. Steinberg, Brian (2 April 2020). "NBCUniversal Delays Launch of NBC Sky World News". Variety. Archived from the original on 10 April 2020. Retrieved 21 April 2020.
  36. Stefano, Mark Di (20 April 2020). "NBC sells stake in Euronews as focus shifts to new global TV channel". فایننشال تایمز. Archived from the original on 23 April 2020. Retrieved 21 April 2020.
  37. "Cancellation of NBC Sky World News plan leaves 60 out of job". The Guardian. 6 August 2020. Archived from the original on 20 August 2020. Retrieved 19 August 2020.
  38. "Sky News welcomes back Kay Burley and undergoes rebrand before launch of TV rival GB News". inews. 4 June 2021. Archived from the original on 4 June 2021. Retrieved 4 June 2021.
  39. Salisbury, Josh (19 July 2024). "Planes grounded, trains disrupted and Sky News off air due to Microsoft tech issue". Evening Standard. Retrieved 19 July 2024.
  40. "Sky News deletes tweet about football fans from Israel chanting anti-Arab slurs". The National. 9 November 2024.
  41. "Sky News deletes footage of racist chants by Israeli fans ahead of Ajax-Maccabi Tel Aviv match - Türkiye Today".
  42. "Section five: Due impartiality and due accuracy". www.ofcom.org.uk (به انگلیسی). 2021-01-05. Retrieved 2025-11-16.
  43. "Sky News policies and standards". Sky News (به انگلیسی). Retrieved 2025-11-16.
  44. Rentoul, John (28 May 2012). "There was no cosy deal for Murdoch to gain from". ایندیپندنت. Archived from the original on 17 November 2015. Retrieved 15 November 2015.
  45. Robinson, James (20 November 2005). "BBC news admits 'opinion-formers' prefer Sky". آبزرور. London. Archived from the original on 13 March 2007. Retrieved 29 January 2007.
  46. Cowley, Jason (4 May 2010). "Is Sky News biased against Labour?". Newstatesman.com. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 22 September 2016.
  47. 1 2 Sweney, Mark (28 April 2010). "Leaders' debate: nearly 700 complain to Ofcom over treatment of Nick Clegg". The Guardian. London. Archived from the original on 21 October 2013. Retrieved 23 May 2010.
  48. Jeffery, Simon (10 May 2010). "Adam Boulton harangues Alastair Campbell on Sky News". The Guardian. London. Archived from the original on 21 October 2013. Retrieved 23 May 2010.
  49. "Sky News defends Kay Burley's interview treatment of 38 Degrees director". Archived from the original on 14 May 2010. Retrieved 11 May 2010.
  50. 1 2 Wollaston, Sam (23 April 2010). "Leaders' debate: Gripping television, if a little short on excitement". The Guardian. London. Archived from the original on 21 October 2013. Retrieved 23 May 2010.
  51. Clarke, Stewart (9 October 2018). "Comcast Closes Deal for Fox's Sky Stake, Owns Over 75% of European Pay-TV Giant". Variety. Archived from the original on 11 October 2018. Retrieved 29 August 2019.
  52. خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام Live TV وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  53. McGregor, Brent (1997). Live, Direct and Biased?. Arnold. ISBN 978-0-340-66225-0.
  54. Sweney, Mark (19 May 2010). "Sky News election coverage brings 2,600 complaints to Ofcom". The Guardian. London. Archived from the original on 15 May 2017. Retrieved 13 December 2016.
  55. Sweney, Mark (12 May 2010). "Adam Boulton and Kay Burley: almost 1,500 complaints to Ofcom". The Guardian. London. Archived from the original on 15 May 2010. Retrieved 23 May 2010.
  56. "Was Sky News softer on Qatari affairs due to Qatar Airways' sponsorship of Sky weather reports? An empirical analysis". ResearchGate (به انگلیسی). Archived from the original on 2023-11-21. Retrieved 2025-11-16.
  57. "ARTICLE: Sky News' coverage of Qatar – Journalism research news". journalismresearchnews.org (به انگلیسی). Archived from the original on 2024-09-05. Retrieved 2025-11-16.
  58. Baker, Lisa (27 January 2026). "AllClear Travel Insurance becomes Sky News Weather sponsor in first change for two decades". Regional News. South East Online.
  59. "Ofcom receives complaints after Sky News report on MH17". BBC News. 21 July 2014. Archived from the original on 18 September 2018. Retrieved 21 June 2018.
  60. "McCann 'Twitter troll' found dead in hotel". BBC News. 6 October 2014. Archived from the original on 31 August 2016. Retrieved 22 September 2016.
  61. "100 Complaints after Sky News Outs Twitter Troll Later Found Dead iMediaEthics". Imediaethics.org. 12 October 2014. Archived from the original on 23 June 2016. Retrieved 22 September 2016.
  62. Tara Conlan (6 October 2014). "Facebook group urges Sky reporter's sacking after death of alleged troll". The Guardian. London. Archived from the original on 18 September 2018. Retrieved 22 September 2016.
  63. Cahal Milmo (20 March 2015). "Sky News man 'devastated' by suicide of Twitter troll". The Independent. London. Archived from the original on 25 June 2016. Retrieved 22 September 2016.
  64. Adam Withnall (15 November 2015). "Kay Burley criticised for dog tweet in wake of Paris attacks". independent.co.uk. Archived from the original on 21 March 2018. Retrieved 20 March 2018.
  65. Rebecca Lewis (15 November 2015). "Paris attacks: Kay Burley's tweet about a sad dog didn't exactly get the response she hoped for". Metro.co.uk. Archived from the original on 27 October 2017. Retrieved 20 March 2018.
  66. Vinter, Robyn; Halliday, Josh (21 February 2023). "Ofcom writes to Sky and ITV after complaints by Nicola Bulley's family". The Guardian. Retrieved 20 July 2023.
  67. Jason Deans. "Sky News reporter quits over bogus Iraq story". The Guardian. Archived from the original on 17 March 2018. Retrieved 21 December 2016.
  68. Wells, Matt (21 July 2003). "The backfiring missile". The Guardian. London. Archived from the original on 2 February 2004. Retrieved 11 October 2008.
  69. "War reporter found dead". BBC News. 6 October 2003. Archived from the original on 17 March 2018. Retrieved 21 December 2016.
  70. "Sky fined £50,000 over war report". BBC News. 16 December 2003. Archived from the original on 24 May 2006. Retrieved 11 October 2008.
  71. "MediaGuardian Briefing: November 19". The Guardian. 19 November 2003. Archived from the original on 7 September 2017. Retrieved 7 September 2017.
  72. "Barbatul care a inlesnit intalnirea dintre jurnalistii Sky News si presupusii traficanti de arme: Am fost pacalit, mi-au spus ca este un documentar". 10 August 2016. Archived from the original on 11 August 2016. Retrieved 10 August 2016.
  73. "Sky News journalists' intermediary: These people tricked me; they said it was a documentary – AGERPRES". www.agerpres.ro. Archived from the original on 26 August 2016. Retrieved 10 August 2016.
  74. Day, Matthew (19 August 2016). "Romanian investigators accuse British journalists of fabricating arms trading investigation". The Telegraph. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 27 October 2016.

پیوند به بیرون

[ویرایش]