اسماعیل جم

اسماعیل جم
۳۷مین وزیر امور خارجه
دوره مسئولیت ۳۰ ژوئن ۱۹۹۷ – ۱۱ ژوئیه ۲۰۰۲
نخست‌وزیر	مسعود ییلماز بولنت اجویت
پس از	تانسو چیللر
پیش از	Şükrü Sina Gürel
وزیر فرهنگ و توریسم
دوره مسئولیت ۷ ژوئیه ۱۹۹۵ – ۲۶ اکتبر ۱۹۹۵
نخست‌وزیر	تانسو چیللر
پس از	Ercan Karakaş
پیش از	Köksal Toptan
اطلاعات شخصی
زاده	۱۵ فوریهٔ ۱۹۴۰ استانبول
درگذشته	۲۴ ژانویهٔ ۲۰۰۷ (۶۶ سال) استانبول
ملیت	ترکیه
حزب سیاسی	حزب جمهوری‌خواه خلق، SHP، حزب دموکرات چپ، YTP
همسر(ان)	Elçin Cem
فرزندان	۲
خویشاوندان	Abdi İpekçi (cousin)
تحصیلات	حقوق، علوم سیاسی
محل تحصیل	Robert College، دانشگاه لوزان، مؤسسه مطالعات سیاسی پاریس
تخصص	سیاست‌مدار، روزنامه‌نگار، نویسنده

اسماعیل جم (به ترکی استانبولی: İsmail Cem) (نام زمان تولد: اسماعیل جم ایپکچی؛ ۱۵ فوریه ۱۹۴۰ – ۲۴ ژانویه ۲۰۰۷) سیاستمدار، روشنفکر، نویسنده و روزنامه‌نگار چپ میانه اهل ترکیه بود که از ۷ ژوئیه تا ۲۶ اکتبر ۱۹۹۵ به عنوان وزیر فرهنگ ترکیه و از ۳۰ ژوئن ۱۹۹۷ تا ۱۱ ژوئیه ۲۰۰۲ به عنوان وزیر امور خارجه ترکیه خدمت کرد.

پیشینه

اسماعیل جم دوره دبیرستان را در سال ۱۹۵۹ در کالج رابرت در استانبول به پایان رساند و در سال ۱۹۶۳ از دانشکده حقوق دانشگاه لوزان در سوئیس فارغ‌التحصیل شد. او مدرک کارشناسی ارشد خود در جامعه‌شناسی سیاسی را در سال ۱۹۸۳ از مؤسسه مطالعات سیاسی پاریس در فرانسه دریافت کرد. وی در دوران دبیرستان پس از تحصیل در کالج ایشیک، به مدت یک سال به عنوان دانش‌آموز مبادله‌ای با «برنامه‌های بین فرهنگی ای‌اف‌اس» (AFS) در «دبیرستان پیدمونت» در پیدمونت، کالیفرنیا حضور داشت. جم پسرعموی روزنامه‌نگار، روشنفکر و فعال حقوق بشر لیبرال-چپ به قتل رسیده، عبدی ایپکچی، سردبیر روزنامه چپ میانه میلیت بود. جم فرزند «احسان ایپکچی» (۱۹۰۱–۱۹۶۶) از پیشگامان صنعت سینمای ترکیه و بنیانگذار و شریک «ایپک فیلم» و چندین سینمای محبوب استانبول از جمله «ینی ملک» و «ایپک»، و مادرش «ظریفه» بود. اسماعیل جم عکاسی مشتاق بود و در طول زندگی خود چهار نمایشگاه عکس برگزار کرد و کتابی با عنوان «فصل‌ها، فصل‌ها» (Mevsim, Mevsim) منتشر نمود.

روزنامه‌نگاری

جم پس از بازگشت به کشور در سال ۱۹۶۳، فعالیت حرفه‌ای خود را به عنوان روزنامه‌نگار آغاز کرد. او در روزنامه‌های بزرگی کار کرد و مقالاتی منتشر نمود و به ستون‌نویس روزنامه‌های میلیت، جمهوریت و پولیتیکا تبدیل شد؛ او در روزنامه پولیتیکا از سال ۱۹۶۴ تا ۱۹۶۶ سردبیر بود. بین سال‌های ۱۹۷۱ تا ۱۹۷۴، او به عنوان رئیس دفتر استانبول در «اتحادیه کارگران روزنامه‌های ترکیه» خدمت کرد. در سال‌های ۱۹۷۴–۱۹۷۵، او به عنوان مدیر کل سازمان رادیو و تلویزیون دولتی ترکیه (TRT) در دولت‌های ۳۷ام و ۳۸ام فعالیت کرد. دوره تصدی جم به عنوان مدیر کل TRT، که در آن زمان تنها ایستگاه تلویزیونی ترکیه بود، بحث‌هایی را به همراه داشت. محافظه‌کاران و چهره‌های برجسته راست‌گرا مانند سلیمان دمیرل (رئیس‌جمهور آینده ترکیه) از نفوذ سیاسی و اجتماعی خود برای برکناری ایپکچی از سمتش در چندین نوبت استفاده کردند که همگی بی‌نتیجه ماند.

حرفه نویسندگی

علاوه بر موفقیت‌های سیاسی و روزنامه‌نگاری، ایپکچی به عنوان یکی از ایدئولوگ‌های سوسیال دموکراسی در ترکیه شناخته می‌شود و در میان چهره‌های برجسته چپ میانه ترکیه به شمار می‌آمد. ایپکچی که در دوران آشفتگی سیاسی از برنامه‌ای معتدل دفاع می‌کرد، گزارش‌های مفصلی از عوامل اقتصادی و اجتماعی زیربنای توسعه‌نیافتگی ترکیه نوشت و روش‌هایی را برای احیای چپ ترکیه تئوریزه کرد. از جمله کتاب‌های او می‌توان به «تاریخ عقب‌ماندگی در ترکیه» (Türkiye'de Geri Kalmışlığın Tarihi)، یکی از تحسین‌شده‌ترین کتاب‌ها در زمینه علوم اجتماعی در ترکیه، و «سوسیال دموکراسی چیست؟ چه نیست؟» (Sosyal Demokrasi Nedir?, Ne Değildir?)، یکی از اولین کتاب‌هایی که سوسیال دموکراسی را به سیاست ترکیه معرفی کرد، اشاره نمود. کتاب‌های ایپکچی که با زبانی ساده اما آموزنده مشخص می‌شوند، همچنان محبوب هستند و به‌ویژه با توجه به مخالفت‌های جاری علیه اسلام‌گرایی حزب عدالت و توسعه (AKP) و بحث اصلاحات در چپ ترکیه، محبوبیت بیشتری پیدا کرده‌اند. او همچنین به عنوان نظریه‌پرداز «چپ آناتولی» (Anadolu Solu) شناخته می‌شود.

زندگی سیاسی

اوایل دوره پارلمانی (۱۹۸۷–۱۹۹۵)

جم پس از انتخاب شدن به عنوان نماینده استانبول از منطقه قاضی‌کوی در انتخابات سراسری سال ۱۹۸۷ وارد سیاست شد. او در سال ۱۹۹۱ مجدداً از استانبول و در سال ۱۹۹۵ از قیصریه انتخاب شد. دوره اولیه سیاسی او با ایدئولوژی سوسیال دموکراتیک و نقش او به عنوان یکی از نظریه‌پردازان برجسته سوسیال دموکراسی در ترکیه همراه بود. در این دوره، او نوشته‌های گسترده‌ای در مورد توسعه سیاسی و اقتصادی ترکیه داشت.

نامزدی ریاست جمهوری و تغییر حزب

پس از درگذشت رئیس‌جمهور تورگوت اوزال در سال ۱۹۹۳، جم برای ریاست جمهوری نامزد شد اما موفق نبود؛ امری که نشان‌دهنده جاه‌طلبی‌های سیاسی فزاینده و شهرت ملی او بود. این تلاش ناموفق محدودیت‌هایی را که او در چارچوب سیاسی موجودِ حزب جمهوری‌خواه خلق (CHP) با آن روبرو بود، نشان داد. در سال ۱۹۹۵، جم با ترک حزب جمهوری‌خواه خلق (CHP) و پیوستن به حزب دموکرات چپ (DSP) به رهبری بولنت اجویت، تصمیم سیاسی مهمی گرفت. این حرکت نقطه عطفی در حرفه او بود، زیرا او را به مرکز قدرت نزدیک‌تر کرد و با رویکرد عمل‌گرایانه‌تر اجویت به سوسیال دموکراسی همسو نمود.

وزیر فرهنگ (۱۹۹۵)

پس از تغییر حزب، جم در ۷ ژوئیه ۱۹۹۵ به عنوان وزیر فرهنگ منصوب شد و تا ۲۶ اکتبر ۱۹۹۵ در دولت ائتلافی به رهبری تانسو چیلر خدمت کرد. اگرچه دوره تصدی او کوتاه بود و تنها سه ماه به طول انجامید، اما این سمت تجربه ارزشمند وزارت را برای او فراهم کرد و توانایی او در مدیریت دولتی را نشان داد.

وزیر امور خارجه (۱۹۹۷–۲۰۰۲)

مهم‌ترین نقش سیاسی جم زمانی بود که او در ۳۰ ژوئن ۱۹۹۷ به عنوان وزیر امور خارجه منصوب شد، سمتی که تا ۱۱ ژوئیه ۲۰۰۲ بر عهده داشت. دوره پنج‌ساله او، وی را به چهارمین وزیر خارجه با طولانی‌ترین دوره خدمت در تاریخ ترکیه تبدیل کرد و با دوره‌ای از تغییرات ژئوپلیتیک قابل توجه پس از پایان جنگ سرد همزمان بود. در طول دوران تصدی وزارت خارجه، جم تحت سه دولت مختلف خدمت کرد که نشان‌دهنده طول عمر سیاسی قابل توجه و اعتماد به توانایی‌های دیپلماتیک او بود. رویکرد سیاست خارجی او با استراتژی چندبعدی مشخص می‌شد که به دنبال ایجاد تعادل بین گرایش سنتی ترکیه به غرب و تعامل گسترده‌تر در مناطق همسایه بود.

روابط با اتحادیه اروپا

برجسته‌ترین دستاورد جم نقش او در تضمین وضعیت ترکیه به عنوان نامزد عضویت در اتحادیه اروپا بود. اعلام نامزدی عضویت کامل ترکیه در جریان نشست هلسینکی در دسامبر ۱۹۹۹ تا حد زیادی به او نسبت داده می‌شود. این پیشرفت پس از مذاکرات فشرده با مقامات اتحادیه اروپا، از جمله یک مأموریت دیپلماتیک شبانه حیاتی به آنکارا توسط مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا خاویر سولانا و کمیسر اروپایی «گونتر ورهویگن» برای نهایی کردن جزئیات حاصل شد.

نزدیکی یونان و ترکیه

یکی از مهم‌ترین دستاوردهای دیپلماتیک جم بهبود روابط یونان و ترکیه بود که از لحاظ تاریخی متشنج بود. جم با همکاری نزدیک با همتای یونانی خود جرج پاپاندرئو، پس از زمین‌لرزه‌های ویرانگری که در سال ۱۹۹۹ هر دو کشور را لرزاند، آنچه را که به عنوان «دیپلماسی زلزله» شناخته شد، آغاز کرد. روابط بین دو کشور پس از ماجرای عبدالله اوجالان، که در آن مقامات یونانی در پناه دادن به رهبر حزب کارگران کردستان (PKK) دست داشتند، به پایین‌ترین حد خود رسیده بود. با این حال، جم و پاپاندرئو، هر دو روشنفکران تحصیل‌کرده خارج از کشور که از لفاظی‌های ناسیونالیستی پرهیز می‌کردند، موفق به ایجاد اعتماد شخصی شدند و یک روند نزدیکی گام‌به‌گام را آغاز کردند.

تشکیل حزب ترکیه نوین (۲۰۰۲)

حرفه سیاسی جم در سال ۲۰۰۲ چرخش دراماتیک دیگری پیدا کرد؛ زمانی که او به دلیل اختلافات فزاینده با رهبر حزب، بولنت اجویت، بر سر جهت‌گیری سیاسی و استراتژی، از حزب دموکرات چپ (DSP) استعفا داد. در ۲۰ ژوئیه ۲۰۰۲، پیش از انتخابات پارلمانی ۲۰۰۲، او به همراه همکاران سابقش در DSP، حسام‌الدین اوزکان و «زکی اکر»، حزب ترکیه نوین (YTP) را تأسیس کرد. با وجود محبوبیت شخصی جم، YTP نتوانست موفقیت انتخاباتی قابل توجهی در انتخابات عمومی ۲۰۰۲ به دست آورد.

سال‌های پایانی و بیماری

پس از عملکرد ضعیف انتخاباتی YTP، جم در ۲۴ اکتبر ۲۰۰۴ حزب را منحل کرد و با وجود وابستگی تازه به «حزب خلق سوسیال دموکرات» (SHP)، به حزب جمهوری‌خواه خلق (CHP) پیوست. اسماعیل جم در سال‌های پایانی عمر خود به عنوان مشاور ارشد دنیز بایکال، رهبر CHP، خدمت می‌کرد و تا زمان مرگش در دانشگاه بیلگی استانبول به تدریس «سیاست خارجی کاربردی ترکیه» مشغول بود. او با «الچین تراک» ازدواج کرده بود و این زوج یک دختر به نام «ایپک جم طاها» و یک پسر به نام «کریم جم» داشتند.

درگذشت و خاکسپاری

قبر اسماعیل جم در گورستان زنجیرلی‌کوی، استانبول

اسماعیل جم در ۲۴ ژانویه ۲۰۰۷ پس از دو سال مبارزه با سرطان ریه در استانبول درگذشت. او با یک مراسم خاکسپاری رسمی تشییع شد که در آن رئیس مجلس بولنت آرینچ، نخست‌وزیر رجب طیب اردوغان، رهبران فعلی و سابق احزاب سیاسی، دوست نزدیک او و وزیر خارجه سابق یونان، جرج پاپاندرئو و معاون وزیر خارجه یونان حضور داشتند. او در گورستان زنجیرلی‌کوی به خاک سپرده شد. پاپاندرئو شاخه‌ای از درخت زیتونی را که هر دو در سال ۲۰۰۰ به نشانه صلح در یونان کاشته بودند، بر روی مزار او گذاشت.

میراث

اسماعیل جم در دوران وزارت امور خارجه خود به‌ویژه مورد تحسین جوانان ترکیه بود. برخی نظرسنجی‌ها نشان می‌داد که جوانان تمایل داشتند جم را به عنوان رئیس‌جمهور ترکیه ببینند.

کتاب‌شناسی

• Türkiye'de Geri Kalmışlığın Tarihi (تاریخ عقب‌ماندگی در ترکیه)
• Türkiye Üzerine Yazılar (مقالاتی درباره ترکیه)
• 12 Mart (۱۲ مارس) (اشاره به ۱۲ مارس ۱۹۷۱، تاریخ کودتای نظامی)
• TRT'de 500 Gün (۵۰۰ روز در TRT)
• Siyaset Yazıları (نوشته‌های سیاسی)
• Geçiş Dönemi Türkiye'si (ترکیه در دوره گذار)
• Sosyal Demokrasi ya da Demokratik Sosyalizm Nedir, Ne Değildir? (سوسیال دموکراسی یا سوسیالیسم دموکراتیک چیست، چه نیست؟)
• Türkiye'de Sosyal Demokrasi (سوسیال دموکراسی در ترکیه)
• Engeller ve Çözümler (موانع و راه‌حل‌ها)
• Yeni Sol, Sol'daki Arayış (چپ نو، جستجو در چپ)
• Gelecek İçin Denemeler (مقالاتی برای آینده)
• Türkiye, Avrupa, Avrasya I, Strateji-Yunanistan-Kıbrıs (ترکیه، اروپا، اوراسیا ۱، استراتژی-یونان-قبرس)
• Avrupa'nın Birliği ve Türkiye (اتحادیه اروپا و ترکیه)

جوایز

در سال ۲۰۰۰، اندیشکده آمریکایی «مؤسسه شرق غرب» (East West Institute) به جم و جرج پاپاندرئو، وزیر امور خارجه یونان، جایزه «دولتمرد سال» را به خاطر تقویت روابط نزدیکتر بین دو ملت اهدا کرد.

منابع

• مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «İsmail Cem». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۲۴ اوت ۲۰۱۹.