استخوان‌های خورشیدی

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
استخوان‌های خورشیدی
PersianSolarBonesCover.jpg
جلد کتاب
نویسنده(ها)مایک مک کورمک (نویسنده)
برگرداننده(ها)آرمین کاظمیان
کشورایران
زبانفارسی
گونه(های) ادبیجریان سیال ذهن
ناشرنیماژ
تاریخ نشر
۴ / ۲ / ۱۳۹۸
گونه رسانهچاپی
شمار صفحات۳۲۰
شابکشابک ‎۹۷۸-۶۰۰-۳۶۷-۵۰۶-۳
استخوان‌های خورشیدی
Solar Bones.jpg
جلد کتاب
نویسنده(ها)مایک مک کورمک (نویسنده)
عنوان اصلیSolar Bones
کشورایرلند
زبانانگلیسی
تاریخ نشر
۲۰۱۶
گونه رسانهچاپی
شمار صفحات۲۲۳
شابکشابک ‎۹۷۸۰۹۹۲۸۱۷۰۹۱

استخوان‌های خورشیدی (به انگلیسی: Solar Bones) یک رمان با فرم جریان سیال ذهن، نوشتهٔ مایک مک‌کورمک نویسنده‌ی ایرلندی است که در سال ۲۰۱۶ در ایرلند توسط انتشارات ترامپ پرس منتشر شد.[۱][۲] این رمان در سال ۲۰۱۶ برنده جایزهٔ کتاب سال BGE ایرلند، در همان سال برنده جایزه ادبی گلداسمیت،[۳][۴] در سال ۲۰۱۷ نامزد دریافت جایزه ادبی من بوکر[۵] و در سال ۲۰۱۸ برنده جایزه ایمپک دوبلین[۶][۷] شد.

استخوان‌های خورشیدی از سوی بسیاری از نشریات و مراکز فرهنگی به‌عنوان یکی از کتاب‌های برگزیدهٔ سال انتخاب شده‌است، از جمله:

Times،[۸][۹]NPR،[۱۰]American Library Association،[۱۱]Chicago Public Library،[۱۲]Irish Times Book Club،[۱۳]The New York Times

این کتاب رتبهٔ نخستِ کتاب‌های بزرگسالی را که در سال ۲۰۱۸ از کتابخانه‌های ایرلند به امانت گرفته شده‌اند به‌دست‌آورد[۱۴] و ترجمهٔ ایتالیاییِ آن، جایزهٔ Premio Annibal Caro کشور ایتالیا را در سال ۲۰۱۹ از آن خود کرد.[۱۵]

در پایان سال ۲۱۰۹، کتاب استخوان‌های خورشیدی از سوی نشریه‌ی IrishTimes به‌عنوان یکی از ۵ کتاب مطرح جهان در دهه‌ی گذشته‌ی میلادی معرفی شد[۱۶] و ترجمه‌ی یونانی آن درکنار آثاری از پل آستر و نویسندگانی دیگر، به لیست ۱۰ کتاب نهاییِ جایزه‌ی ادبی آتن ۲۰۱۹ راه پیدا کرد[۱۷][۱۸].

نسخهٔ فارسی کتاب استخوان‌های خورشیدی را نشر نیماژ با ترجمه‌ی آرمین کاظمیان به‌چاپ رسانده است.[۱۹][۲۰]

طرح داستان[ویرایش]

این کتاب، تأملات ذهنی یک مهندس میانسال است. تأملاتی که در روز ارواح ِ درگذشته، وقتی چند ساعت پشت میز آشپزحانه نشسته است به او هجوم می‌آورند. او با نگاهی انتقادی و هستی‌شناسانه به واکاوی خاطرات، رخدادهای سیاسی اجتماعی و باورهای بشر می‌پردازد. در این میان، رویکرد فلسفی و اندیشمندانه‌ی او در مرور مفاهیمی که حیطه‌ی بودن را در طول زندگی تحت‌تأثیر قرار می‌دهند، قابل‌توجه است.[۲۱][۲۲][۲۳]

منابع[ویرایش]

  1. «Solar Bones». www.goodreads.com. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۱-۰۸.
  2. Ion Sanson (2016-06-04). "An extraordinary hymn to small-town Ireland".
  3. "Solar Bones". Goldsmiths, University of London. Retrieved 2019-01-08.
  4. Martin Riker (2018-01-05). "A Stylistically Daring Novel Considers Fundamental Questions".
  5. «Solar Bones | The Man Booker Prizes». themanbookerprize.com. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۱-۰۸.
  6. «2018 – Solar Bones | International DUBLIN Literary Award» (به انگلیسی). بایگانی‌شده از اصلی در ۲۴ دسامبر ۲۰۱۸. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۱-۰۸.
  7. Behnegarsoft.com (۲۰۱۸-۰۶-۱۳). «ایبنا - جایزه ادبی دوبلین در کشورش ماند». خبرگزاری کتاب ایران (IBNA). دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۱-۰۸.
  8. "Best fiction of 2017". 2017-10-25.
  9. "Our Guide To 2017's Great Reads". 2017-12-05.
  10. "2018 Notable Books List: Year's best in fiction, nonfiction and poetry announced". 2018-11-02.
  11. "the best books published in 2017". 2018-05-02.
  12. "Irish Times Book Club Choice".
  13. "New Books We Recommend". 2018-01-11.
  14. "List of most borrowed library books revealed". 2019-05-20.
  15. "Annibal Award Caro: Luca Fusari is the winner" (به ایتالیایی). 2019-06-07.
  16. John Self (2019-12-20). "Fifty Shades, Kanye, Love/Hate: The films, TV, books and music that defined the decade". The Irish Times.
  17. A.V. Team (2019-12-15). "Ποιος θα κερδίσει το βραβείο μυθιστορήματος του Athens Prize for Literature". Athens Voice (به یونانی).
  18. M.A.Orthofer (2019-12-18). "Athens Prize for Literature". Complete Review.
  19. محمد آسیابانی (۱۳۹۸-۰۶-۱۶). «سه رمان خارجی جدید نیماژ؛ آثاری از آرابال، مک‌کورمک و جاناتان کو». خبرگزاری مهر.
  20. آرشیو (۱۳۹۸-۰۲-۰۴). «استخوان‌های حورشیدی در نمایشگاه کتاب تهران». روزنامه جهان صنعت.
  21. «مجله‌ی «فرم و نقد» ـ شماره ۷ ـ شهریور ۹۸ ـ بخش «پیشخوان» ـ مقاله‌ی «در عذاب» ـ عاطفه سیاری».
  22. ساسان فقیه (۱۳۹۸-۰۶-۱۰). «روح سرگردان ایرلندی». روزنامه اعتماد.
  23. Sansom, Ian (2016-06-04). "Solar Bones by Mike McCormack review – an extraordinary hymn to small-town Ireland". the Guardian. Retrieved 2018-07-14.