سنجاق اسکندرون یکی از مناطق سوریه در زمان معاصر بوده که با وجود اینکه در سال ۱۹۳۹ به ترکیه الحاق شد اما برای سوریها استان پانزدهم به شمار میرود. در سال ۱۹۳۹ قیمومت فرانسه بر سوریه (البته با سعایت عصمت اینونو رئیسجمهور وقت ترکیه)، منطقهٔ اسکندرون که سرزمینی با ساکنان اکثراً عربی بود و ترکها فقط ۳۹٫۴٪ از جمعیت تشکیل میداد را به دولت ترکیه واگذار کرد (جالب اینکه درصد کردهای این استان ترکیه فقط ۱% است) و نیروهای خود را از این منطقه بیرون کشید و نیروهای ترک وارد این منطقه شدند و آن را جزء ترکیه تحت نام استان ختای خواندند. این اقدام موجب خشم عرب زبانهای جهان و بویژه مردم سوریه و اهالی اسکندرون شد. کشورهای عربی در نهایت ضعف قرار داشتند و نتوانستند اقدامی انجام دهند. ترکیه زبان عربی را در طول سالهای بعد از جنگ جهانی دوم ممنوع کرد. سوریه همواره در نقشههای کشوری اسکندرون را جزو اراضی لاینفک سوریه محسوب میکند.
Hatay Province (Turkish: Hatay ili, pronounced [ˈhataj]) is a province in southern Turkey, on the eastern Mediterranean coast. The administrative capital is Antakya (Antioch), and the other major city in the province is the port city of İskenderun (Alexandretta). It is bordered by Syria to the south and east and the Turkish provinces of Adana and Osmaniye to the north. The province is part of Çukurova (Cilicia), a geographical, economical and cultural region that covers the provinces of Mersin, Adana, Osmaniye, and Hatay. There are border crossing points with Syria in the district of Yayladağı and at Cilvegözü in the district of Reyhanlı.
Sovereignty over the province remains disputed with neighbouring Syria, which claims that the province was separated from itself against the stipulations of the French Mandate of Syria in the years following Syria's independence from the Ottoman Empire after World War I. Although the two countries have remained generally peaceful in their dispute over the territory, Syria has never formally renounced its claims to it.
Settled since the early Bronze Age, Hatay was once part of the Akkadian Empire, then of the Amorite Kingdom of Yamhad. Later, it became part of the Kingdom of Mitanni, then the area was ruled by a succession of Hittites, and Neo-Hittite people that later gave the modern province of Hatay its name.
Neo-Hittite kingdom of Palistin was also located here.
The region was the center of the Hellenistic Seleucid empire, home to the four Greek cities of the Syrian tetrapolis (Antioch, Seleucia Pieria, Apamea, and Laodicea). From 64 BC onwards the city of Antioch became an important regional centre of the Roman Empire.
The area was conquered by the Rashidun Caliphate in 638 and later it came under the control of the Ummayad and Abbasid Arab dynasties. From the 11th century onwards, the region was controlled by the Aleppo-based Hamdanids after a brief rule of Ikhshidids. In 969 the city of Antioch was recaptured by the Byzantine Empire. It was conquered by Philaretos Brachamios, a Byzantine general in 1078. He founded a principality from Antioch to Edessa. It was captured by Suleiman I, who was Sultan of Rum (ruler of Anatolian Seljuks), in 1084. It passed to Tutush I, Sultan of Aleppo (ruler of Syria Seljuks), in 1086. Seljuk rule lasted 14 years until Hatay's capture by the Crusaders in 1098, when parts of it became the centre of the Principality of Antioch. At the same time, much of Hatay was part of the Armenian Kingdom of Cilicia, who subsequently allied with the Mongols and took control of the Principality of Antioch in 1254. Hatay was captured from the Mongol-Armenian alliance by the Mameluks in 1268, who subsequently lost it to Timur (Tamerlane) at the start of the 15th century.
Sanjak of Alexandretta
By the time it was taken from the Mameluks by the Ottoman Sultan Selim I in 1516, Antakya was a medium-sized town on 2 km² of land between the Orontes River and Mount Habib Neccar. Under the Ottomans the area was known as the sanjak (or governorate) of Alexandretta. Gertrude Bell in her book Syria The Desert & the Sown published in 1907 wrote extensively about her travels across Syria including Antioch & Alexandretta and she noted the heavy mix between Turks and Arabs in the region at that time. A map published circa 1911 highlighted that the ethnic make up (Alexandretta) was majority Arab with smaller communities of Armenians and Turks.
Many consider that Alexandretta had been traditionally part of Syria. Maps as far back as 1764 confirm this. During the First World War in which the Ottoman Empire was defeated most of Syria was occupied by the British forces. But when the Armistice of Mudros was signed at the end of the war, Hatay was a still part of the Ottoman Empire. Nevertheless, after the armistice it was occupied by the British forces an operation which was never accepted by the Ottoman side. Later like the rest of Syria it was handed to France by the British Empire.
After World War I and the Turkish War of Independence, the Ottoman Empire was disbanded and the modern Republic of Turkey was created, and Alexandretta was not part of the new republic, it was put within the French mandate of Syria after a signed agreement between the Allies and Turkey, the Treaty of Sèvres, which was neither ratified by the Ottoman parliament nor by the Turkish National Movement in Ankara. The subsequent Treaty of Lausanne also put Alexandretta within Syria. The document detailing the boundary between Turkey and Syria around 1920 and subsequent years is presented in a report by the Official Geographer of The Bureau of Intelligence and Research of the US Department of State. A French-Turkish treaty of 20 October 1921 rendered the Sanjak of Alexandretta autonomous, and remained so from 1921 to 1923. Out of 220,000 inhabitants in 1921, 87,000 were Turks. Along with Turks the population of the Sanjak included: Arabs of various religious denominations (Sunni Muslims, Alawites, Greek Orthodox); Greek Catholics, Syriac-Maronites; Jews; Syriacs; Kurds; and Armenians. In 1923 Hatay was attached to the State of Aleppo, and in 1925 it was directly attached to the French mandate of Syria, still with special administrative status.
Despite this, a Turkish community remained in Alexandretta, and Mustafa Kemal said that Hatay had been a Turkish homeland for 4,000 years. This was due to the contested nationalist pseudoscientific Sun Language Theory prevalent in the 1930s in Turkey, which presumed that some ancient peoples of Anatolia and the Middle East such as the Sumerians and Hittites, hence the name Hatay, were related to the Turks. In truth, the Turks first appeared in Anatolia during the 11th century when the Seljuk Turks occupied the eastern province of the Abbasid Empire and captured Baghdad. Resident Arabs organised under the banner of Arabism, and in 1930, Zaki al-Arsuzi, a teacher and lawyer from Arsuz on the coast of Alexandretta published a newspaper called 'Arabism' in Antioch that was shut down by Turkish and French authorities.
The 1936 elections returned two MPs favouring the independence of Syria from France, and this prompted communal riots as well as passionate articles in the Turkish and Syrian press. This then became the subject of a complaint to the League of Nations by the Turkish government concerning alleged mistreatment of the Turkish populations. Atatürk demanded that Hatay become part of Turkey claiming that the majority of its inhabitants were Turks. However, the French High Commission estimated that the population of 220,000 inhabitants was made up of 46% Arabs (28% Alawites, 10% Sunni, 8% Christians), 39% Turks, 11% Armenians, while the remaining 4% was made up of Circassians, Jews, and Kurds. The sanjak was given autonomy in November 1937 in an arrangement brokered by the League. Under its new statute, the sanjak became 'distinct but not separated' from the French mandate of Syria on the diplomatic level, linked to both France and Turkey for defence matters.
Hatay Province of Turkey
On 29 June 1939, following a referendum, Hatay became a Turkish province. This referendum has been labelled both "phoney" and "rigged", and a way for the French to let Turks take over the area, hoping that they would turn on Hitler. For the referendum, Turkey moved tens of thousands of Turks into Alexandretta to vote. These were Turks born in Hatay who were now living elsewhere in Turkey. In two government communiqués in 1937 and 1938, the Turkish government asked all local government authorities to make lists of their employees originally from Hatay. Those listed were then sent to Hatay to register as citizens and vote.
Syrian President Hashim al-Atassi resigned in protest at continued French intervention in Syrian affairs, maintaining that the French were obliged to refuse the annexation under the Franco-Syrian Treaty of Independence of 1936.
The Hassa district of Gaziantep, Dörtyol district of Adana and Erzin were then incorporated into Hatay. As a result of the annexation, a number of demographic changes occurred in Hatay. During the six months following the annexation, inhabitants over the age of 18 were given the right to choose between staying and becoming Turkish citizens, or emigrate to and acquire citizenship in the French Mandate of Syria or Greater Lebanon. If choosing emigration, they were given 18 months to bring in their movable assets and establish themselves in their new states. Almost half of the Sunni Arabs left. Many Armenians also left and 1,068 Armenian families were relocated from the six Armenian villages of Musa Dagh to Beqaa Valley in Lebanon. Many of the Armenians had been prior victims of the Armenian Genocide committed by Ottoman Empire that had fled for their lives to the French Mandate of Syria. The total number of people who left for Syria is estimated at 50,000 including 22,000 Armenians, 10,000 Alawites, 10,000 Sunni Arabs and 5,000 Arab Christians.
In Ottoman times, Hatay was part of the Vilayet of Aleppo in Ottoman Syria. After World War I, Hatay (then known as Alexandretta) became part of the French Mandate of Syria. Unlike other regions historically[vague] belonging to Syrian provinces (such as Aintab, Kilis and Urfa), Alexandretta was confirmed as Syrian territory in the Treaty of Lausanne agreed upon by Kemal Atatürk; although it was granted a special autonomous status because it contained a large Turkish minority. However, culminating a series of border disputes with France-mandated Syria, Atatürk obtained in 1937 an agreement with France recognizing Alexandretta as an independent state, and in 1939 this state, called the Republic of Hatay, was annexed to Turkey as the 63rd Turkish province following a controversial referendum. Syria bitterly disputed both the separation of Alexandretta and its subsequent annexation to Turkey.
Syria maintains that the separation of Alexandretta violated France's mandatory responsibility to maintain the unity of Syrian lands (article 4 of the mandate charter). It also disputes the results of the referendum held in the province because, according to a League of Nations commission that registered voters in Alexandretta in 1938, Turkish voters in the province represented no more than 46% of the population. Syria continues to consider Hatay part of its territory as of the 2010s, and shows it as such on its maps. At the same time, Turkey and Syria have strengthened their ties and opened the border between the two countries.
Syrians hold the view that this land was illegally ceded to Turkey by France, the mandatory occupying power of Syria in the late 1930s. Syria still considers it an integral part of its own territory. Syrians call this land Liwa' aliskenderun (Arabic: لواء الاسكندرون) rather than the Turkish name of Hatay. Official Syrian maps still show Hatay as part of Syria.
Under the leadership of Syrian President Bashar al Assad from 2000 onwards, there was a lessening of tensions over the Hatay issue. Indeed, in early 2005, when visits from Turkish President Ahmet Necdet Sezer and Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan opened a way to discussions between two states. These discussions resulted with the Syrian government agreeing to end its demand that the province should be returned under Syrian sovereignty as a condition to end hostilities; however, there was no official announcement by the Syrians relinquishing their rights of sovereignty.
Following changes to Turkish land registry legislation in 2003 a large number of properties in Hatay were purchased by Syrian nationals, mostly people who had been residents of Hatay since the 1930s but had retained their Syrian citizenship and were buying the properties that they already occupied. By 2006 the amount of land owned by Syrian nationals in Hatay exceeded the legal limit for foreign ownership of 0.5%, and sale of lands to foreigners was prohibited.
There has been a policy of cross border co-operation, on the social and economic level, between Turkey and Syria starting in the 2000s. This allowed families divided by the border to freely visit each other during the festive periods of Christmas and Eid. In December 2007 up to 27,000 people crossed the border to visit their brethren on the other side. In the wake of an agreement in the autumn of 2009 to lift visa requirements, nationals of both countries can travel freely. However, out of 50 agreements signed between Turkey and Syria in December 2009, the Hatay dispute stalled a water agreement over the Tigris and Euphrates Rivers. Turkey asked Syria to publicly recognize Hatay as a Turkish territory before signing on to the agreement.
Apart from maps showing Hatay as Syrian territory, the Syrian policy has been to avoid discussing Hatay and giving evasive answers when asked to specify Syrian future goals and ambitions with regard to the area. This has included a complete media silence on the issue. In February 2011 the dispute over Hatay was almost solved. The border separating Syria from Hatay was going to be blurred by a shared Friendship Dam on the Orontes river and as part of this project the two states had agreed on the national jurisdiction on each side of the border. Only weeks before the outbreak of the Syrian uprising and later war, groundbreaking ceremonies were held in Hatay and Idlib. As a result of the Syrian war and the extremely tense Turkish-Syrian relations it brought, construction was halted. As part of the ongoing war, the question of the sovereignty of Hatay has resurfaced in Syria and the Syrian media silence has been broken. Syrian media began broadcasting documentaries on the history of the area, the Turkish annexation and "Turkification" policies. Syrian newspapers have also reported on demonstrations in Hatay and on organizations and parties in Syria demanding an "end to the Turkish occupation". However, although the Syrian government has repeatedly criticized the Turkish policies towards Syria and the armed rebel groups operating on Syrian territory, it has not officially brought up the question of Hatay.
Hatay is traversed by the north-easterly line of equal latitude and longitude. 46% of the land is mountain, 33% plain and 20% plateau and hillside. The most prominent feature is the north-south leading Nur Mountains and the highest peak is Mığırtepe (2240m), other peaks include Ziyaret dağı and Keldağ (Jebel Akra or Casius) at 1739 m. The folds of land that make up the landscape of the province were formed as the land masses of Arabian-Nubian Shield and Anatolia have pushed into each other, meeting here in Hatay, a classic example of the Horst–graben formation. The Orontes River rises in the Bekaa Valley in Lebanon and runs through Syria and Hatay, where it reserves the Karasu and the Afrin River. It flows into the Mediterranean at its delta in Samandağ. There was a lake in the plain of Amik but this was drained in the 1970s, and today Amik is now the largest of the plains and an important agricultural center. The climate is typical of the Mediterranean, with warm wet winters and hot, dry summers. The mountain areas inland are drier than the coast. There are some mineral deposits, İskenderun is home to Turkey's largest iron and steel plant, and the district of Yayladağı produces a colourful marble called Rose of Hatay.
Hatay has a Mediterranean climate which has very hot, long and dry summers with cool rainy winters.
The majority of the population adheres to Islam, belonging to either the Alawi branch of Shia Islam or Sunni Islam, but other minorities are also present, including Syriac Orthodox, Syriac Catholic, Maronite, Antiochian Greek and Armenian communities. The village of Vakıflı in the district of Samandağ is Turkey's last remaining rural Armenian community. Arabs form the majority in three districts out of the twelve: Samandağ (Suwaidiyyah) (Alawi), Altınözü (Qusair) and Reyhanlı (Rihaniyyah) (Sunni). Unlike most Mediterranean provinces, Hatay has not experienced mass migration from other parts of Turkey in recent decades and has therefore preserved much of its traditional culture; for example, Arabic is still widely spoken in the province. To celebrate this cultural mix, in 2005 "Hatay Meeting of Civilisations" congress was organised by Dr Aydın Bozkurt of Mustafa Kemal University and his "Hatay Association for the Protection of Universal Values".
Until annexation, Turkish and Arabic were both spoken, after Ataturk's Reforms, however, the use of Arabic began to decline. Less than a generation ago, a child of an Arabic-speaking family would start school unable to speak Turkish; these days, most children of Arabic families start school unable to speak much, if any, Arabic. Some Arabic speakers will deny being "Arab," a term that can be derogatory in Turkey.
Turkey's policies on language have focused on imposing homogeneity. The degree of imposition peaked in 1983, when the military government introduced a law prohibiting (to varying degrees) languages other than Turkish. For speakers of some languages (those not using a first official language of a country recognized by Turkey), the law forbade the use of those languages, even during private conversation. (Rumpf, 1989) Although the law was repealed in 1991, the Constitution still prohibits any institution from teaching a language other than Turkish as a mother tongue (Article 42.9; provisions in international treaties are ostensibly upheld even today).
85% of Arabs in Hatay believe that the use of Arabic is decreasing, however, 15% who hear it on a daily basis, disagree that such is happening in the region. The Arab Christian minority has the right to teach Arabic under the Treaty of Lausanne, however they tend to refrain from doing so in order to avoid sectarian tensions as the treaty does not apply to the Muslim majority.
The province is served by Hatay Airport, as well as inter-city buses.
Hatay is warm enough to grow tropical crops such as sweet potato and sugar cane, and these are used in the local cuisine, along with other local specialities including a type of cucumber/squash called kitte. Well-known dishes of Hatay include the syrupy-pastry künefe, squash cooked in onions and tomato paste (sıhılmahsi), the aubergine and tahini paste (Baba ghanoush), and the chickpea and tahini paste hummus as well as dishes such as kebab which are found throughout Turkey. In general the people of Hatay produce many spicy dishes including the walnut and spice paste muhammara), the spicy köfte called oruk, the thyme and parsley paste Za'atar and the spicy sun-dried cheese called Surke. Finally, syrup of pomegranate (nar ekşisi) is a popular salad dressing particular to this area.
References and sources