پرش به محتوا

آیا می‌خواهی (آلبوم)

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
آیا می‌خواهی که
آلبوم استودیویی از
آبا
انتشار۲۳ آوریل ۱۹۷۹
ضبط۱۳ مارس ۱۹۷۸ – ۲۹ مارس ۱۹۷۹
استودیو
  • استودیوهای پولار (استکهلم)
  • استودیوهای کرایتریا (میامی)
ژانرموسیقی پاپ، دیسکو
مدت۴۱:۴۳
ناشر
تهیه‌کننده
گاه‌نگاری آبا
آبا: آلبوم
(۱۹۷۷)		 آیا می‌خواهی که
(۱۹۷۹)		 برترین ترانه‌های پرطرفدار ۲
(۱۹۷۹)
تک‌آهنگ‌های آیا می‌خواهی
  1. «چیکیتیتا»
    تاریخ انتشار: ۱۶ ژانویه ۱۹۷۹
  2. «مادرت می‌داند؟»
    تاریخ انتشار: آوریل ۱۹۷۹
  3. «آیا می‌خواهی»
    تاریخ انتشار: ژوئیه ۱۹۷۹
  4. «چشمان بی‌گناه زیبا»
    تاریخ انتشار: ۶ ژوئیه ۱۹۷۹
  5. «مثل روز اول نو»
    تاریخ انتشار: اکتبر ۱۹۷۹
  6. «رؤیایی دارم»
    تاریخ انتشار: دسامبر ۱۹۷۹
رتبه‌بندی حرفه‌ای
نمرات منتقدان
منبعامتیاز
آل‌میوزیک3.5/5 ستاره[۱]
بی‌بی‌سی(مثبت)[۲]
بلندر5/5 ستاره[۳]
دانشنامه موسیقی عامه‌پسند3/5 ستاره[۴]
رکورد میرور4/5 ستاره[۵]
راهنمای آلبوم رولینگ استون3/5 ستاره[۶]
اسمَـش هیتز۶/۱۰[۷]
آنکات4/5 ستاره[۸]

آیا می‌خواهی (فرانسوی: Voulez-Vous‎؛ ‏تلفظ می‌شود [vule vu]) ششمین آلبوم استودیویی آبا ابرگروه سوئدی موسیقی پاپ است. این آلبوم در ۲۳ آوریل ۱۹۷۹ منتشر شد و پنج ترانه آن با موفقیت فراوان مواجه شد، به‌نحوی که همگی تک‌آهنگ‌های برتر سال ۱۹۷۹ در بریتانیا شدند: «چیکیتیتا»، «مادرت می‌داند؟»، «رؤیایی دارم» و دوگانهٔ «آیا می‌خواهی» و «چشمان بی‌گناه زیبا». ترانهٔ عنوان آلبوم یعنی «آیا می‌خواهی»، تمایل این گروه موسیقی را به سبک دیسکو نشان داد که در آن هنگام در اوج محبوبیت خود بود. این آلبوم در چند کشور بر صدر جدول‌های موسیقی نشست و در میان پنج آلبوم پرفروش سال بریتانیا قرار گرفت.

این نخستین آلبوم آبا بود که عمدتاً در استودیو پولار در استکهلم ضبط شد و تنها آلبوم گروه بود که ضبط برخی ترانه‌های آن در خارج از کشور سوئد انجام شد: بخشی از قطعه‌های سازی پس‌زمینه برای «آیا می‌خواهی» در استودیو کرایتریا در میامی آمریکا ضبط شد.

این آلبوم نخستین بار در سال ۱۹۸۴ به صورت سی‌دی منتشر شد و بعدها به صورت دیجیتالی بازسازی و بهبود کیفیت یافت و چهار بار دیگر منتشر شد. ابتدا در سال ۱۹۹۷، سپس در سال ۲۰۰۱ و در سال ۲۰۰۵ به عنوان بخشی از «مجموعهٔ کامل ضبط‌های استودیویی» و سرانجام یک بار دیگر در سال ۲۰۱۰ با عنوانِ آلبوم «آیا می‌خواهی - نسخهٔ دِلوکس.»

فهرست ترانه‌ها

[ویرایش]

تمامی ترانه‌ها توسط بنی آندِشون و بیورن اولویوس نوشته‌شده، مگر آنهایی که نام دیگری برایشان ذکر شده است.[۹]

رویِ اول
شمارهناممدت
۱.«مثل روز اول نو»۳:۲۲
۲.«آیا می‌خواهی»۵:۰۹
۳.«رؤیایی دارم»۴:۴۴
۴.«چشمان بی‌گناه زیبا»۴:۲۰
۵.«پادشاه تاجش را از دست داده‌است»۳:۳۰
رویِ دوم
شمارهناممدت
۱.«مادرت می‌داند؟»۳:۱۳
۲.«اگر شب‌ها نبودند»۵:۱۳
۳.«چیکیتیتا»۵:۲۶
۴.«عشاق (کمی بیشتر زندگی می‌کنند)»۳:۲۸
۵.«بوسه‌های آتشین»۳:۱۶
مجموع مدت:۴۱:۴۳
ترانه‌های اضافی در سی‌دی نسخهٔ ۱۹۹۷
شمارهناممدت
۱۱.«شهر شب تابستانی»۳:۳۴[b]
۱۲.«نور عشق» (میکس جایگزین)۳:۱۸
ترانه‌های اضافی در سی‌دی مجموعهٔ متمایز نسخهٔ ۲۰۰۱
شمارهناممدت
۱۱.«شهر شب تابستانی»۳:۳۴[a]
۱۲.«نور عشق»۳:۴۸
۱۳.«بده! بده! بده! (مردی را پس از نیمه‌شب)»۴:۵۲
ترانه‌های اضافی در مجموعه کامل ضبط‌های استودیویی
شمارهنامنویسنده(ها)مدت
۱۴.«رؤیایی دارم» (نسخهٔ اسپانیایی)
  • آندشون
  • اولویوس
  • بادی مک‌کلاسکی
  • مری مک‌کلاسکی
۴:۴۰
۱۵.«چیکیتیتا» (نسخهٔ اسپانیایی)
  • آندشون
  • اولویوس
  • بادی مک‌کلاسکی
  • مری مک‌کلاسکی
۵:۳۵
۱۶.«بده! بده! بده!» (نسخهٔ اسپانیایی)
  • آندشون
  • اولویوس
  • بادی مک‌کلاسکی
  • مری مک‌کلاسکی
۴:۴۹
ترانه‌های اضافی در آلبوم آیا می‌خواهی - نسخهٔ دلوکس نسخهٔ ۲۰۱۰
شمارهناممدت
۱۱.«شهر شب تابستانی» (نسخهٔ کامل)۴:۱۸
۱۲.«نور عشق»۳:۴۸
۱۳.«بده! بده! بده! (مردی را پس از نیمه‌شب)»۴:۵۳
۱۴.«دنیای رویا»۳:۳۸
۱۵.«آیا می‌خواهی که» (ریمیکس طولانی‌تر؛ نسخهٔ تبلیغاتی ۱۹۷۹ آمریکا)۶:۱۱
ترانه‌های اضافی در دی‌وی‌دی آیا می‌خواهی - نسخهٔ دلوکس نسخهٔ ۲۰۱۰
شمارهناممدت
۱.«آبا در سوئیس» (ویژه‌برنامهٔ بی‌بی‌سی)nil
۲.«چیکیتیتا» (کنسرت موسیقی برای یونیسف)nil
۳.«رویایی دارم» (نسخهٔ تبلیغاتی طولانی)nil
۴.«اگر شب‌ها نبودند» (برنامهٔ کریسمس مایک یاروود، بی‌بی‌سی)nil
۵.«چیکیتیتا» (ویژه‌برنامهٔ کریسمس برفی، بی‌بی‌سی)nil
۶.«مصاحبه بیورن و بنی» (در یک ویژه‌برنامهٔ بی‌بی‌سی)nil
۷.«برترین ترانه‌ها، شماره ۲» (تبلیغات تلویزیونی ۱)nil
۸.«برترین ترانه‌ها، شماره ۲» (تبلیغات تلویزیونی ۲)nil
۹.«گالری بین‌المللی جلد صفحهٔ گرامافون»nil

یادداشت‌ها:
[a] در سال ۲۰۰۱ به اشتباه با عنوان «اگر شب‌ها نبودند» نامگذاری شد.
[b] زمان ترانه به اشتباه ۴:۱۲ نوشته شده‌است.

جداول موسیقی

[ویرایش]

گواهینامه‌ها و فروش

[ویرایش]
منطقه گواهیواحد گواهی‌شده/فروش
آرژانتین — ۲۰۰٬۰۰۰[۴۴]
استرالیا (آی‌اف‌پی‌آی استرالیا)[۴۵] ۲× پلاتین ۲۰۰٬۰۰۰[۴۵]
بلژیک (بی‌ئی‌ای)[۴۶] پلاتین ۲۰٬۰۰۰double-dagger
کانادا (میوزیک کانادا)[۴۷] ۲× پلاتین ۲۰۰٬۰۰۰^
دانمارک (آی‌اف‌پی‌آی)[۴۸] طلا ۱۰٬۰۰۰double-dagger
فنلاند (موسیککیتواوتتایات)[۴۹] پلاتین ۸۲٬۳۴۰[۴۹]
فرانسه — ۲۰۰٬۰۰۰[۵۰]
آلمان (بی‌وی‌ام‌آی)[۵۱] پلاتین ۵۰۰٬۰۰۰^
یونان — ۵۰٬۰۰۰[۵۲]
هنگ کنگ (آی‌اف‌پی‌آی هنگ کنگ)[۵۳] طلا ۱۰٬۰۰۰*
مجارستان — ۷۵٬۰۰۰[۵۴]
ژاپن (جداول اوریکون) — ۶۲۳٬۰۰۰[۱۸]
مالزی — ۱۰٬۰۰۰[۵۵]
هلند (ان‌وی‌پی‌آی)[۵۶] پلاتین ۱۰۰٬۰۰۰^
نیوزیلند (آرآی‌ای‌ان‌زد)[۵۷] پلاتین ۱۵٬۰۰۰^
اسپانیا (سازنده‌های موسیقی)[۵۸] طلا ۵۰٬۰۰۰^
سوئد — ۲۸۹٬۹۲۵[۵۹]
تایوان — ۲٬۵۰۰[۶۰]
بریتانیا (بی‌پی‌آی)[۶۱] پلاتین ۳۰۰٬۰۰۰^
ایالات متحده (آرآی‌ای‌ای)[۶۲] طلا ۵۰۰٬۰۰۰^

* رقم فروش تنها بر پایهٔ گواهی‌ها.
^ رقم توزیع تنها بر پایهٔ گواهی‌ها.
double-dagger رقم فروش+پخش جاری تنها بر پایهٔ گواهی‌ها.

منابع

[ویرایش]
  1. ↑ Eder, Bruce. "ABBA – Voulez-Vous". AllMusic. Retrieved 11 January 2012.
  2. ↑ Egan, Sean (31 May 2010). "ABBA Voulez-Vous – Deluxe Edition Review". BBC Online. Retrieved 11 January 2012.
  3. ↑ Wolk, Douglas (21 December 2004). "ABBA: Voulez-Vous". Blender. Archived from the original on 7 August 2007. Retrieved 1 August 2021.
  4. ↑ Larkin, Colin (2007). The Encyclopedia of Popular Music (5th Concise ed.). United Kingdom: Omnibus Press. p. 31. ISBN 978-1-84609-856-7.
  5. ↑ James, Parade (12 May 1979). "Abba: Voulez-Vous". Record Mirror. Vol. 26, no. 9. p. 15.
  6. ↑ Berger, Arion (2004). "ABBA". In Brackett, Nathan; Hoard, Christian (eds.). The New Rolling Stone Album Guide (4th ed.). Simon & Schuster. pp. 1–2. ISBN 0-7432-0169-8.
  7. ↑ Starr, Red. "Albums". Smash Hits. No. 31 May – 13 June 1979. p. 25.
  8. ↑ Roberts, Chris (July 2010). "Uncut Review". Uncut. No. 158.
  9. ↑ "Voulez-Vous". Polar Music International. Retrieved 16 February 2014 – via Abbasite.com.
  10. ↑ "Cash Box - International Best Sellers" (PDF). Cashbox. 9 June 1979. p. 68. Retrieved 26 July 2023.
  11. ↑ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970-1992. St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  12. ↑ "ABBA - Voulez-Vous" (In German). Austriancharts.at. Hung Medien.
  13. ↑ "Top RPM Albums: Issue 6833a". RPM. Library and Archives Canada. Retrieved 12 May 2015.
  14. ↑ "ABBA – Voulez-Vous". Dutchcharts.nl. Hung Medien.
  15. ↑ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (به فنلاندی) (1st ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 978-9-5112-1053-5.
  16. ↑ "Le Détail des Albums de chaque Artiste". InfoDisc (به فرانسوی). Select "ABBA" from the artist drop-down menu. Archived from the original on 7 May 2013. Retrieved 16 February 2014.
  17. ↑ "Offiziellecharts.de – ABBA – Voulez-Vous" (in German). GfK Entertainment charts. Retrieved 16 February 2014.
  18. 1 2 3 Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970-2005. Roppongi, Tokyo: Oricon Entertainment. 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  19. ↑ "ABBA – Voulez-Vous". Charts.org.nz. Hung Medien.
  20. ↑ "ABBA – Voulez-Vous". Norwegiancharts.com. Hung Medien.
  21. ↑ "ABBA – Voulez-Vous". Swedishcharts.com. Hung Medien.
  22. ↑ "19790513 Top 40 Official UK Albums Archive | Official Charts". UK Albums Chart. The Official Charts Company.
  23. ↑ "Voulez-Vous – Awards". AllMusic. Archived from the original on 12 September 2012.
  24. ↑ "ABBA – Voulez-Vous" (In Dutch). Ultratop.be. Hung Medien.
  25. ↑ "ABBA – Voulez-Vous". Dutchcharts.nl. Hung Medien.
  26. ↑ "ABBA: Voulez-Vous" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  27. ↑ "Official IFPI Charts — Top-75 Albums Sales Chart (Combined) — Week: 47/2022". IFPI Greece. Archived from the original on 30 November 2022. Retrieved 1 December 2022.
  28. ↑ "2022 25-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (به لیتوانیایی). AGATA. 27 June 2022. Retrieved 4 July 2022.
  29. ↑ "ABBA – Voulez-Vous". Norwegiancharts.com. Hung Medien.
  30. ↑ "ABBA – Voulez-Vous". Swedishcharts.com. Hung Medien.
  31. ↑ "ABBA – Voulez-Vous". Swisscharts.com. Hung Medien.
  32. ↑ "Jahreshitparade 1979" (به آلمانی). Austriancharts.at. Hung Medien. Retrieved 7 March 2013.
  33. ↑ "1979 Top 100 Albums". RPM. Vol. 32, no. 13. Library and Archives Canada. 22 December 1979. Archived from the original on 24 February 2014. Retrieved 7 March 2013.
  34. ↑ "Jaaroverzichten – Album 1979". Dutchcharts.nl. Retrieved 4 March 2021.
  35. ↑ "Les Albums (CD) de 1979". InfoDisc (به فرانسوی). Archived from the original on 21 February 2014. Retrieved 16 February 2014.
  36. ↑ "Top 100 Album-Jahrescharts 1979". Offiziellecharts.de (به آلمانی). GfK Entertainment charts. Retrieved 14 June 2020.
  37. ↑ "1979年アルバム年間ヒットチャート" [Japanese Year-End Albums Chart 1979] (به ژاپنی). Oricon. Archived from the original on 3 February 2014. Retrieved 1 March 2013 – via Entamedata.web.fc2.com.
  38. ↑ "Top Selling Albums of 1979". Nztop40.co.nz. Archived from the original on 11 May 2015.
  39. ↑ "Chart Archive – 1970s Albums". Everyhit.com. Archived from the original on 6 October 2009. Retrieved 8 March 2013.
  40. ↑ "Top 100 Albums". RPM. Vol. 34, no. 6. Library and Archives Canada. 20 December 1980. Archived from the original on 24 February 2014. Retrieved 7 March 2013.
  41. ↑ "Jaaroverzichten – Album 1980". Dutchcharts.nl. Retrieved 4 March 2021.
  42. ↑ "Top 100 Album-Jahrescharts 1980". Offiziellecharts.de (به آلمانی). GfK Entertainment charts. Retrieved 14 June 2020.
  43. ↑ "Jaaroverzichten 2022" (به هلندی). Ultratop. Retrieved 14 January 2023.
  44. ↑ "ABBA the World – Argentina". Billboard. 8 November 1979. p. ABBA-8. ISSN 0006-2510. Retrieved 23 September 2022.
  45. 1 2 "International Briefs – Australia" (PDF). Billboard. 24 May 1980. p. 72. Retrieved 20 July 2019.
  46. ↑ "Ultratop − Goud en Platina – albums 2022". Ultratop. Hung Medien. Retrieved 1 August 2022.
  47. ↑ "Canada album certifications – ABBA – Voulez-Vous". Music Canada.
  48. ↑ "Danish album certifications – ABBA – Voulez-Vous". IFPI Danmark. Retrieved 11 January 2022.
  49. 1 2 "ABBA" (به فنلاندی). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  50. ↑ Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP). Fabrice Ferment (ed.). "TOP – 1978". 40 ans de tubes : 1960–2000 : les meilleures ventes de 45 tours & CD singles (به فرانسوی). OCLC 469523661. Archived from the original on 20 September 2020. Retrieved 23 September 2022 – via Top-France.fr.
  51. ↑ "Gold-/Platin-Datenbank (ABBA; 'Voulez Vous')" (به آلمانی). Bundesverband Musikindustrie.
  52. ↑ "Cannes" (PDF). Music Week. 16 February 1980. p. 26. Retrieved 23 September 2022.
  53. ↑ "IFPIHK Gold Disc Award − 1980". IFPI Hong Kong.
  54. ↑ Gyongy, Paul (8 November 1979). "ABBA the World - Hungary". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. p. ABBA-18. ISSN 0006-2510. Retrieved 23 September 2022.
  55. ↑ Leo, Christie (8 September 1979). "ABBA: The World > Malaysia". Billboard. Vol. 91, no. 36. p. ABBA-18. ISSN 0006-2510.
  56. ↑ "Dutch album certifications – ABBA – Voulez Vous" (به هلندی). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Enter Voulez Vous in the "Artiest of titel" box.
  57. ↑ "The Official New Zealand Music Chart – 07 October 1979". Nztop40.co.nz. Archived from the original on 1 March 2016.
  58. ↑ Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (به اسپانیایی) (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  59. ↑ Schulman, Leif (8 September 1979). "ABBA the World > Sweden". Billboard. p. ABBA-38. ISSN 0006-2510.
  60. ↑ Baker, Glen (8 September 1979). "ABBA: The World > Taiwan". Billboard. Vol. 91, no. 36. p. ABBA-38. ISSN 0006-2510.
  61. ↑ "British album certifications – ABBA – Voulez-Vous". British Phonographic Industry. Retrieved 23 September 2022.
  62. ↑ "American album certifications – ABBA – Voulez-Vous". Recording Industry Association of America.
برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=آیا_می‌خواهی_(آلبوم)&oldid=42198788»