آنتوان گالان

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به: ناوبری، جستجو
آنتوان گالان
QT - Antoine Galland.PNG
زادروز ۴ آوریل ۱۶۴۶
رولو
درگذشت ۱۷ فوریه ۱۷۱۵
پاریس
ملیت فرانسوی فرانسه
از دانشگاه کلژ دو فرانس
پیشه خاورشناس
شناخته‌شده برای ترجمهٔ هزار و یک شب

آنتوان گالان (به فرانسوی: Antoine Galland) (زادهٔ ۴ آوریل ۱۶۴۶-درگذشتهٔ ۱۷ فوریه ۱۷۱۵) خاورشناس فرانسوی بود. او نخستین شخص اروپایی بود که هزار و یک شب را ترجمه کرد. نخستین نسخه فرانسوی را گالان در فاصلهٔ سالهای ۱۷۰۴ تا ۱۷۱۵ میلادی منتشر کرد که با استقبال زیادی مواجه شد و ترجمهٔ او منشأ ترجمه هزار و یک شب به بعضی از زبانهای دیگر اروپایی گردید.

آنتوان گالان خاورشناس، متخصص نسخ خطی و مترجم از زبانهای عربی، ترکی و فارسی بود. او بعضی از حکایتهای گلستان سعدی و بهارستان جامی را از فارسی به فرانسه ترجمه و در کتابی با عنوان «گفتارهای برجسته» (به فرانسوی: Les Paroles remarquables) در سال ۱۶۴۵ منتشر کرد

منابع[ویرایش]

پیوند به بیرون[ویرایش]