آلن گینزبرگ

آلن گینزبرگ
آلن گینزبرگ در سال ۱۹۷۹
زاده	اروین آلن گینزبرگ ۳ ژوئن ۱۹۲۶ نیوآرک، نیوجرسی، آمریکا
درگذشته	۵ آوریل ۱۹۹۷ (۷۰ سال) نیویورک، آمریکا
پیشه	نویسنده، شاعر
ملیت	آمریکایی
دانشگاه	دانشگاه ایالتی مونت‌کلر، دانشگاه کلمبیا
جنبش ادبی	نسل بیت شعر اعترافی
جوایز مهم	جایزه کتاب ملی ۱۹۷۴ مدال رابرت فراست(۱۹۸۶)
شریک(های) زندگی	پیتر اورلوسکی ۱۹۵۴–۱۹۹۷ (زمان مرگ گینزبرگ)
امضا

ایروین آلن گینزبرگ (به انگلیسی: Irwin Allen Ginsberg) (زاده ۳ ژوئن ۱۹۲۶ – درگذشته ۵ آوریل ۱۹۹۷) شاعر آمریکایی بود. او در دهه‌ی ۱۹۴۰، هنگام تحصیل در دانشگاه کلمبیا، با لوسین کار، ویلیام اس. باروز و جک کرواک آشنا شد و هسته‌ی اصلی جنبش نسل بیت را با آن‌ها شکل داد. گینزبرگ با نظامی‌گری، مادی‌گرایی و سرکوب جنسی به شدت مخالفت می‌کرد و دیدگاه‌هایش درباره‌ی مواد مخدر، سکس، چندگانگی فرهنگی، مخالفت با بوروکراسی و گرایش به ادیان شرقی او را به یکی از چهره‌های شاخص ضدفرهنگ آمریکا بدل ساخت.

گینزبرگ بیش از هر چیز به‌خاطر شعر معروفش «زوزه» (Howl) شناخته می‌شود؛ شعری که در آن نیروهای ویرانگر سرمایه‌داری و همرنگی اجتماعی در ایالات متحده را به نقد کشید. در سال ۱۹۵۶ پلیس سان‌فرانسیسکو و گمرک آمریکا نسخه‌های شعر را توقیف کردند و در پی آن، دادگاه جنجالی اتهام هرزگی در ۱۹۵۷ برگزار شد. این محاکمه به سبب زبان صریح شعر و توصیف‌های آن از روابط دگرجنس‌گرایانه و همجنس‌گرایانه، در زمانی که رابطه‌ی همجنس‌گرایانه‌ی مردان در همه‌ی ایالت‌ها جرم بود، توجه گسترده‌ای برانگیخت. شعر بازتاب‌دهنده‌ی گرایش جنسی گینزبرگ و روابط او با چند مرد از جمله پیتر اورلوسکی، شریک مادام‌العمرش، بود. قاضی کلیتون دبلیو. هورن سرانجام حکم داد که شعر «زوزه» مستهجن نیست.

گینزبرگ بودایی بود و سال‌ها به مطالعه‌ی عمیق تعالیم دینی شرق پرداخت. او زندگی ساده‌ای داشت، لباس‌هایش را از فروشگاه‌های دست‌دوم می‌خرید و در آپارتمان‌های ساده‌ای در محله‌ی ایست ویلیج نیویورک زندگی می‌کرد. یکی از مهم‌ترین آموزگارانش چوگیام ترونگپا، بودایی تبتی و بنیان‌گذار مؤسسه نارُوپا در بولدرِ کلرادو بود. به تشویق ترونگپا، گینزبرگ همراه با شاعر آنه والدمن در سال ۱۹۷۴ مدرسه‌ی شعر بی‌جسم جک کرواک (The Jack Kerouac School of Disembodied Poetics) را در همان‌جا بنیان گذاشت.

او در طول چند دهه در اعتراض‌های سیاسی متعددی شرکت داشت — از جنگ ویتنام گرفته تا جنگ علیه مواد مخدر. شعر او با عنوان «سپتامبر در جاده جسور» (September on Jessore Road) به وضعیت پناه‌جویان گریزان از نسل‌کشی بنگلادش در ۱۹۷۱ پرداخت و همان‌طور که منتقد ادبی هلن وندلر نوشت، نشانگر «مخالفت پیگیر گینزبرگ با سیاست‌های امپریالیستی و آزار بی‌قدرتان» بود.

زندگی

آلن گینزبرگ و پیتر اورلوسکی سال ۱۹۷۸

گینزبرگ در خانواده‌ای یهودی در ایالت نیوجرسی به دنیا آمد. پدرش لوئی گینزبرگ شاعر و معلم مدرسه بود. مادرش نائومی لیورگانت گینزبرگ از بیماری روحی پارانویا رنج می‌برد. مادرش در حزب کمونیست فعالیت داشت. آلن در نوجوانی شروع به نوشتن کرد. او ابتدا کارش را با نوشتن برای نیویورک تایمز آغاز نمود و دربارهٔ موضوعات سیاسی و حقوق کارگران می‌نوشت. در دوران دبیرستان به خاطر تشویق معلمش خواندن آثار والت ویتمن را آغاز کرد. گینزبرگ پس از تحصیل در دانشگاه ایالتی مونت‌کلیر با یک بورس تحصیلی از انجمن مردان جوان عبری در سال ۱۹۴۹ به دانشگاه کلمبیا راه یافت.

گینزبرگ در نیویورک به همراه لوسین کار (دوست و معشوقش برای مدتی) با نویسندگانی آشنا شد که بعدها نسل بیت را شکل دادند. گینزبرگ بار دیگر توسط لوسین کار به نیل کسدی معرفی شد. شخصیتی که تأثیر بسیاری در او داشت. گینزبرگ در سال ۱۹۵۶ پیتر اورلوفسکی را در سانفرانسیسکو ملاقات کرد و تا آخر عمر در کنار او ماند. از آنجا بود که وی به بودیسم تبتی علاقه‌مند شد. گینزبرگ در سانفرانسیسکو با شاعران رنسانس سن فرانسیسکو ملاقات کرد که بعدها به نسل بیت پیوستند.

گینزبرگ در سال ۱۹۹۳ برای کتاب The Fall Of America جایزه کتاب ملی آمریکا را برد و از وزیر فرهنگ فرانسه نیز نشان هنر و ادب را گرفت. وی در ۵ آوریل ۱۹۹۷ در سن ۷۰ سالگی در اثر ابتلا به سرطان کبد درگذشت.

گینزبرگ شاعر و فعال سیاسی بود و در دهه ۶۰ در اعتراضات مدنی و مخالفت علیه جنگ ویتنام نقش بسیار فعالی داشت. او در رابطه با آزادی بیان و آزادی حقوق همجنس‌گرایان نیز فعالیت می‌کرد.

در ایران

در سال‌های اخیر برخی از اشعار آلن گینزبرگ به فارسی برگردانده شده است که از آن میان می‌توان به مجموعه‌ای به نام «سوترای آفتابگردان» با برگردانی از محمد رزازیان، که توسط انتشارات سرزمین اهورایی روانه بازار شده اشاره کرد.

دیگر کتاب شعر او یعنی زوزه نیز با ترجمه «مهرداد فلاح» و «فرید قدمی» در دسترس علاقه‌مندها قرار دارد. همچنین کتاب «سوخته از نسل معصومیت» گزیده اشعار شاعران نسل بیت با گردآوری و ترجمه علیرضا بهنام به فارسی منتشر شده است. کتاب «شعر عصیان» پژوهشی دربارهٔ آلن گینزبرگ و دیگر شاعران مطرح آمریکایی انجام شده است. این کتاب را علی‌اصغر بهرامی در نشر نی به فارسی منتشر کرده است.

منابع

• ویکی‌پدیای فرانسوی