آلبرت کوچویی
آلبرت کوچویی (متولد ۸ تیر ۱۳۲۲ در همدان) نویسنده و مترجم ایرانی و مجری رادیوست.[۱][۲]
زندگی
آلبرت کوچویی زاده همدان در هفت سالگی همراه خانواده به آبادان رفت و تا دریافت دیپلم متوسطه در آبادان زیست. نوجوانی بیش نبود که با مطبوعات و در رادیو نفت ملی همکاری کرد.[۳] پس از آن در رادیو رضائیه به عنوان تهیه‌کننده، نویسنده و گوینده فارسی و سرپرست رادیو آشوری کار کرد. برای ادامه تحصیل دانشگاهی راهی تهران شد و در دانشکده‌های زبان مدرسه عالی پارس و مدرسه عالی ترجمه تا دریافت کارشناسی ارشد در خبر، تحصیل کرد.[۴][۵]
در تهران، در رادیو تلویزیون ملی ایران و مطبوعات سراسری به نویسندگی، تهیه کنندگی و گویندگی پرداخت. از فعالیت‌های اجتماعی او در جامعه آشوری‌ها، حضور سه دوره به عنوان رئیس در انجمن اولیا و مربیان مجتمع آموزشی حضرت مریم، دو دوره رئیس در انجمن آشوری‌های تهران است.
کتاب‌شناسی و حضور در رسانه‌های ایران
- نوشته‌های خطی، آلبرت کوچویی، ناشر: پوینده - ۱۳۸۸
- کنسرت ناتمام، فدریکو گارسیالورکا، آلبرت کوچویی (مترجم)، ناشر: پوینده - ۱۳۹۳
- حماسه آشوری قاطینای پهلوان، ویلیام دانیال، آلبرت کوچویی (مترجم)، ویلیام پیرویان (مقدمه)، ناشر: پوینده - ۱۳۸۷
- مثل راه رفتن روی تیغ: روزنامه‌نگاری، مطبوعات و رسانه‌های ایران (قبل و بعد از انقلاب) در گفت و شنود مفصل با آلبرت کوچویی، محمدباقر رضایی، ناشر: نگاه - ۱۳۹۲
- کتاب تمام دلتنگی های، نشر پوینده سال ۱۳۹۸ [۶]
- کتاب به کجا چنین شتابان ، نشر آرادمان سال 1399 [۷]
- کتاب تمام آن روزها ، نشر پوینده سال 1399
حضور در رسانه‌های ایران
- سردبیر خبر هنری رادیو در سال ۵۳.[۸]
- منتقد هنری در روزنامه‌ها و نشریه‌های آیندگان، بامشاد، فردوسی، خوشه و در دهه پنجاه.
- سردبیر مجله جوانان در سال ۵۸.
- سردبیر هفته نامه فضیلت با ۵۵ هزار شمارگان در سال ۶۳.
- سردبیر ماهنامه مرزهای بیکران فضا در سال ۶۵.
- سردبیر هفته نامه فانوس با شمارگان ۱۵۰ هزار نسخه در سال ۷۶.
- سردبیر مجله عنوان با شمارگان ۷۵ هزار نسخه در سال ۷۷.
- سردبیر مجله مصاحبه با شمارگان ۳۰ هزار نسخه در سال ۷۹
- سردبیر مجله‌های تیراژه، نسیم دوستی، دیار و آستانه در سال ۸۳.
- در سال ۱۳۹۵ به خاطر حضور اثرگذار در هنرهای نمایشی و نقد هنری در رسانه‌ها به دریافت نشان درجه هنری ایران معادل دکترا نایل شد.
- تدریس گزارشگری در رسانه‌ها و نقد در هنری در مقطع کارشناسی ارشد در دانشگاه‌های ایران
- آلبرت کوچویی در سال ۱۳۹۵ به خاطر حضور پر اثر در طول ۵۵ سال در موزه ملی ایران تقدیر شد.
آثار چاپی
- چاپ بیش از سه هزار مقاله، نوشته، نقد و گفتگو در نشریه‌های معتبر فرهنگی از دهه پنجاه تا دهه هشتاد.
- ترجمه کتاب تراژدی آشوری‌ها.
- ترجمه مجموعه شعر پابلو نرودا
- ترجمه مجموعه کامل قاطینا، کرما القوشی
منابع
- ↑ «آلبرت کوچویی نشان درجه یک هنر را دریافت کرد». صدای جمهوری اسلامی ایران. ۱۳۹۶-۰۳-۳۱. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۸-۲۱.
- ↑ «تمام وجودم در خدمت صداست». www1.jamejamonline.ir. ۱۳۹۰-۰۵-۲۵. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۸-۲۱.[پیوند مرده]
- ↑ «عشق جایی برای قهر نمی‌گذارد/حسرت گفتگو با جلال آل‌احمد بردلم ماند». خبرگزاری مهر. ۲۰۱۷-۰۷-۱۰. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۸-۲۱.
- ↑ «طعم خوش آلبرت بودن!». ایسنا. ۲۰۱۸-۱۱-۱۷. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۸-۲۱.
- ↑ «آلبرت کوچویی: آشوری‌های ایران دلسوزی‌های خصمانه را باور نمی‌کنند». ایسنا. ۲۰۱۹-۰۱-۲۵. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۸-۲۱.
- ↑ Moradian، Milad Mostafa-Mahmood. «همه ی دلتنگی ها». موسسه گسترش فرهنگ و مطالعات. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۶-۲۸.
- ↑ «ایبنا – انتشار کتابی از آلبرت کوچویی همزمان با سال نو میلادی – انتشارات آرادمان». دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۳-۳۱.
- ↑ «همکاران رادیو تهران». radiotehran.ir. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۸-۲۱.
- آشوریان در ایران
- افراد ایرانی آشوریتبار
- افراد رادیوی اهل ایران
- افراد زنده
- اهالی آشوریتبار همدان
- اهالی ایران در سده ۲۰ (میلادی)
- اهالی ایران در سده ۲۱ (میلادی)
- اهالی همدان
- دریافتکنندگان نشان فرهنگ و هنر
- روزنامهنگاران اهل ایران
- زادگان ۱۳۲۲
- مترجمان اهل ایران
- مجریهای رادیو و تلویزیون ایران
- نویسندگان آشوری اهل ایران