آسر اپل

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به: ناوبری، جستجو
آسر اپل
Asar Eppel by Kubik 01.JPG
نام اصلی اسر ایزایوویچ اپل
زمینهٔ کاری نویسنده، مترجم
زادروز ۱۱ ژانویه ۱۹۳۵
مسکو، روسیه
مرگ ۲۰ فوریه ۲۰۱۲(در ۷۷ سالگی)
مسکو، روسیه
ملیت روس

اسر ایزایوویچ اپل (به روسی: Аса́р Иса́евич Э́ппель) نویسنده و مترجم اهل کشور روسیه بوده است. وی در شهر مسکو زاده شد. در زمینهٔ معماری تحصیل نمود و در زمان اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی به کار ترجمه اشتغال داشت اما در سایهٔ آن حکومت نمی‌توانست برخی از آثارش را متشر کند. وی آثار «Bruno Schulz» و ویسواوا شیمبورسکا را از زبان لهستانی (که در آن تبحر خاصی داشت) به روسی برمی گرداند. وی همچنین اشعاری از فرانچسکو پترارک، جووانی بوکاچیو، رودیارد کیپلینگ و برتولت برشت را ترجمه کرد.

از آثار تخیلی این نویسنده می‌توان به «خیابان چمنی»۱۹۹۶ و رمانی به اسم «قارچ زندگی من»۲۰۰۱ اشاره نمود.

اپل در سن ۷۷ سالگی در مسکو درگذشت.

منابع[ویرایش]