اگر صلح را میخواهی برای جنگ آماده شو

اصل جمله در لاتین: "Si vis pacem para bellum"

ضرب المثلی است بسیار قدیمی به زبان لاتین که ریشه اصلی آن نا معلوم است.

معنی آن: "اگر صلح را میخواهی برای جنگ مسلح بشو"

چنین زمینه فکری در قانون هشتم افلاطون (۴۲۸/۴۲۷ پ.م. تا ۳۴۸/۳۴۷ پ.م) یافت میشود.

Flavius Vegetius Renatus وقایع نگار ارتشی در روم، تقریبا در سال چهارصد مسیحی در مقدمه کتابش بنام "De re militari" آورده: „Qui desiderat pacem، bellum praeparat“ یعنی کسی که آرزوی صلح را دارد جنگ را آماده میکند.

در عصر جدید لغت "پارابلوم" از طریق این ضرب المثل وارد صنعت اسلحه سازی شده.

این جمله در گذشته و حال، شعار رسمی چند کارخانه اسلحه سازی و سازمان های نظامی و شبه نظامی در جهان بوده، از جمله نیروی دریایی سلطنتی انگلستان.

پارابلوم (لوگر)

منابع

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا، «Si vis pacem para bellum»، ویکی‌پدیای آلمانی، دانشنامهٔ آزاد (بازیابی در ‏۳ شهریور ۱۳۹۰).

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا، «Si vis pacem, para bellum»، ویکی‌پدیای انگلیسی، دانشنامهٔ آزاد (بازیابی در ‏۳ شهریور ۱۳۹۰).

پیوند به بیرون

مجموعه‌ای از گفتاوردهای مربوط به Si vis pacem, para bellum در ویکی‌گفتاورد موجود است.