یوسف میخائیلوویچ ارانسکی

یوسف میخائیلوویچ ارانسکی (به انگلیسی: IOSIF MIKHAILOVICH ORANSKIĬ) در ۳ مه سال ۱۹۲۳ میلادی در لنینگراد (پتروگراد) روسیه متولد شد.^[۱] در سال ۱۹۴۰ م در بخش زبان‌شناسی دانشگاه لنینگراد ثبت نام کرد، ولی فقط یک درس را تمام کرده بود که جنگ جهانی دوم آغاز شد. از اوت ۱۹۴۱ تا مه ۱۹۴۵ در جبهه لنینگراد و ولخف خدمت کرد و چندین تقدیرنامه و مدال گرفت.^[۲] پس از جنگ به دانشگاه بازگشت و در بخش جدید «زبان‌های شرقی» به ادامه درس پرداخت و از سال ۱۹۴۸ تا ۱۹۵۱ م زیر نظر فریمان (freiman) به پژوهش پرداخت و رساله‌ای در مورد زبان پشتو تهیه کرد. سپس در ۱۹۵۱ م با ارائه رساله‌اش با عنوان «وجه و حدود فعل در دستور زبان معاصر افغانستان»، موفق به دریافت درجه دکتری شد. او از همان هنگام تحصیل در دانشگاه یعنی ۱۹۴۸ م در دانشکده مطالعات شرقی دانشگاه دولتی لنینگراد به تدریس مقدمات زبان‌شناسی ایرانی، تاریخ زبان‌های ایرانی و تاجیکی و دستور تطبیقی مشغول شده بود از ۱۹۵۱ م - پس از دفاع از تز دکتری - تا ۱۹۵۵ م در بخش تاریخ زبان‌شناسی دانشگاه تاجیکستان، تاریخ زبان فارسی و تاجیکی را تدریس می‌کرد و از ۱۹۵۵ تا ۱۹۵۹ م در دانشسرای عالی «استالین آباد» (دوشنبه) به تدریس همین دروس پرداخت. در ۱۹۵۹ م کارمند علمی دانشکده شرق‌شناسی آکادمی علوم شوروی شعبه لنینگراد بود. از آثار او می‌توان به «مقدمه‌ای بر فقه اللغه ایرانی»(۱۹۶۰)^{[Latin ۱]} (ترجمه فارسی به وسیله ک. کشاورز، ۱۳۵۵)، «روایتی دربارهٔ شمس تبریزی»(۱۹۶۷)،^{[Latin ۲]} «زبان‌های ایرانی»(۱۹۷۳)^{[Latin ۳]} (ترجمه فارسی به وسیله ع.ا. صادقی، ۱۳۷۸)، «فقه اللغه ایرانی باستان و زبان‌شناسی ایرانی»(۱۹۷۲)،^{[Latin ۴]} زبان‌های ایرانی نو در اتحاد شوروی»(۱۹۷۵)^{[Latin ۵]} نام برد. ارانسکی در ۱۹۷۷ درگذشت.^[۳]

لاتین[ویرایش]

↑ Vvdenie v iranskuiu fiologiiu (1960)
↑ Legenda o Sheikhe shamsi Tabrizi(1967)
↑ Iranskie Iazki(1973)
↑ Drevneiranskaia Filologiia iranskoe iazykoznanie(1972)
↑ Die neuiranischen sparchen der sowjetunion(1975)

پانویس[ویرایش]

↑ رستمی، ایرانشناسان و ادبیات فارسی، ۳۳۷–۳۳۸.
↑ فرای، ارانسکی، یوسف میخائیلوویچ، 1449-1451.
↑ رستمی، ایرانشناسان و ادبیات فارسی، ۳۳۷–۳۳۸.

منابع[ویرایش]

رستمی، محمد (۱۳۹۰). ایرانشناسان و ادبیات فارسی. تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی. شابک ۹۷۸-۹۶۴-۴۲۶-۵۲۸-۰.
فرای، ر. ن (۱۳۷۰). «ارانسکی، یوسف میخائیلوویچ». دانشنامه ایران و اسلام. ج. ۱۱. تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.

[3] Vvdenie v iranskuiu fiologiiu (1960)

[4] Legenda o Sheikhe shamsi Tabrizi(1967)

[5] Iranskie Iazki(1973)

[6] Drevneiranskaia Filologiia iranskoe iazykoznanie(1972)

[7] Die neuiranischen sparchen der sowjetunion(1975)

[1] رستمی، ایرانشناسان و ادبیات فارسی، ۳۳۷–۳۳۸.

[2] فرای، ارانسکی، یوسف میخائیلوویچ، 1449-1451.

[8] رستمی، ایرانشناسان و ادبیات فارسی، ۳۳۷–۳۳۸.

[۱]

[۲]

[Latin ۱]

[Latin ۲]

[Latin ۳]

[Latin ۴]

[Latin ۵]

[۳]