گقام ساریان
گِقام ساریان | |
|---|---|
| نام اصلی | گقام باغداساریان |
| زاده | ۲۵ دسامبر ۱۹۰۲ تبریز، ایران |
| درگذشته | ۱۴ نوامبر ۱۹۷۶ (۷۳ سال) ایروان، ارمنستان |
| پیشه | شاعر و مترجم |
| ملیت | ارمنی |
جوایز | |
گِقام باغداساری باغداساریان (به ارمنی: Գեղամ Բաղդասարի Բաղդասարյան)، متخلص به گقام ساریان (به ارمنی: Գեղամ Սարյան)، (زاده ۲۵ دسامبر [سبک قدیمی: ۱۲ دسامبر] ۱۹۰۲ در تبریز - درگذشته ۱۴ نوامبر ۱۹۷۶ در ایروان) شاعر و مترجم ارمنی بود.
زندگی‌نامه[ویرایش]
گقام ساریان تحصیلات ابتدائی را در «آموزشگاه آرامیان» تبریز آغاز کرد و در سال ۱۹۲۰ مدرسه مرکزی مذهبی تبریز را به پایان برد و به کار آموزگاری در مراغه و روستاهای ارسباران پرداخت. در سال ۱۹۲۲ به ارمنستان مهاجرت کرد و تا سال ۱۹۲۶ به شغل آموزگاری ادامه داد. در سال‌های ۱۹۲۷ و ۱۹۲۸ ویراستار برخی از نشریات از جمله «آوانگار» بود. در سال‌های ۱۹۳۴ و ۱۹۳۵ دبیر مسئول ماهنامه «ادبیات شوروی» بود. گقام ساریان در سال‌های ۱۹۴۶، ۱۹۶۲ و ۱۹۷۰ به واسطه فعالیت‌های پر دامنه ادبی، به عضویت «شورای عالی دولتی ارمنستان» برگزیده شد.
نمونه آثار[ویرایش]
شعری از گقام ساریان به نام «تو پاک بمان»
تو پاک بمان
چون برف قله‌های آسمان فرسا
با فتنه‌ها و فریب‌های زندگی
تو مشو همصدا هرگز!
چونکه انسان زادی تو
طبیعت تو را شکوه بخشیده ست
در رزم برای نجات این عطیه حتی
از مرگ هم مهراس!
شعری از گقام ساریان به نام «لبخند واپسین بدرود[ویرایش]
با تو من بسیار گشته‌ام
و اینک، سال‌های فراوانی گذشته‌است
گاهی تو را به یاد آورده‌ام
و گاهی نیز از یاد برده‌ام تو را
اما، در جان تشنهٔ من هنوز
با آنکه تو در خاک و خاک شده‌ای
لبخند واپسین بدرودت بر جای مانده‌است…
جستارهای وابسته[ویرایش]
منابع[ویرایش]
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Գեղամ Սարյան». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای ارمنی.
- صد سال شعر ارمنی، از اواخر قرن نوزدهم تا اواخر قرن بیستم. ترجمهٔ احمد نوری‌زاده. نشر چشمه. ص. ۵۱۱. شابک ۹۷۸-۹۶۴-۳۶۲-۲۱۶-۹.
- انوشه، حسن (۱۳۸۲). دانشنامهٔ ادب فارسی: ادب فارسی در قفقاز (آذربایجان، ارمنستان، گرجستان و جمهوری خودمختار داغستان. ج. پنجم. تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی؛ سازمان چاپ و انتشارات. ص. ۴۶۲. شابک ۹۶۴-۴۲۲-۴۶۵-۵.
- لازاریان، ژانت د (۱۳۸۲). دانشنامه ایرانیان ارمنی. تهران: انتشارات هیرمند. ص. ۴۹۸. شابک ۹۶۴-۶۹۷۴-۵۰-۳.
- گرمانیک، ا. نامداران فرهنگ ارمنی. ص. ۱۲۸.
- «لویس - Ketab Farsi» (PDF). بایگانی‌شده از اصلی (PDF) در ۴ مارس ۲۰۱۶.
- Գեղամ Սարյան at Avproduction.am
- Armenian Soviet Encyclopedia. Vol. 10. Yerevan. p. 237.
- Bardakjian, Kevork B. (2000). A Reference Guide to Modernb Armenian Literature, 1500-1920. Detroit: Wayne State University Press. pp. 489-490.
- Այվազյան, Հ. Մ. (2007). Ով ով է. հայեր (կենսագրական հանրագիտարան: Երկու հատորով). Vol. երկրորդ. Երևան: Հայկական հանրագիտարան հրատ.
| عمومی | |
|---|---|
| کتابخانه‌های ملی | |
| سایر | |
وبگاههای موضوعی | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| لغتنامهها و دایره المعارفها | |||||
- دریافتکنندگان نشان لنین
- دریافتکنندگان نشان پرچم سرخ کار
- دریافتکنندگان نشان برجسته افتخار
- چهرههای فرهنگی افتخاری ارمنستان شوروی
- ارمنیهای فارسیزبان
- افراد ایرانی ارمنیتبار
- اهالی تبریز
- ایرانیهای مهاجرتکرده به اتحاد شوروی
- درگذشتگان ۱۹۷۶ (میلادی)
- دریافتکنندگان جایزه دولتی ارمنستان شوروی
- رماننویسان مرد اهل ارمنستان
- زادگان ۱۹۰۲ (میلادی)
- شاعران ارمنیزبان اهل ایران
- شاعران اهل ارمنستان
- شاعران اهل ایران
- شاعران سده ۲۰ (میلادی) اهل ارمنستان
- شاعران سده ۲۰ (میلادی) اهل ایران
- شاعران مرد اهل ارمنستان
- مترجمان ارمنیتبار
- مترجمان از روسی به ارمنی
- مترجمان اهل ارمنستان
- مترجمان اهل ایران
- مترجمان سده ۲۰ (میلادی)
- نویسندگان مرد اهل ارمنستان
- نویسندگان مرد اهل ایران
- نویسندگان مرد سده ۲۰ (میلادی)