کارآگاه حقیقی

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به: ناوبری، جستجو
کاراگاه حقیقی
True Detective 2014 Intertitle.jpg
ژانر
سازنده نیک پیزولاتو
نویسنده نیک پیزولاتو
کارگردان کری فوکوناگا
بازیگران
آهنگ شروع "دور از هر جاده" توسط د هندسام فمیلی
آهنگساز تی بون برنت
کشور سازنده ایالات متحده
زبان‌ها انگلیسی
تعداد فصل‌ها ۱
تعداد قسمت‌ها ۸ (List of episodes)
تولید
تهیه‌کننده اجرایی
تهیه‌کننده کرول کودی
مکان‌ها نیواورلئان، لوئیزیانا
فیلمبرداری آدام آرکاپاو
مدت ۶۰ دقیقه
تولیدشرکت‌ها
پخش کننده
شبکه اصلی اچ‌بی‌او
اجرای اصلی ۱۲ ژانویه ۲۰۱۴ (۲۰۱۴-01-۱۲) – تاکنون
پیوندهای بیرونی
وبسایت رسمی

کاراگاه حقیقی (به انگلیسی: True Detective) مجموعه تلویزیونی آمریکایی در ژانر جنایی، درام و رمزگونه است که بر پایه مجله‌ای به همین نام که بین سال‌های ۱۹۲۴ تا ۱۹۹۵ منتشر می‌شد نوشته شده است. این مجموعه تلویزیونی ساخته نیک پیزولاتو بوده و از شبکه اچ‌بی‌او پخش می‌شود. فصل اول سریال شاهد نقش‌آفرینی بازیگرانی چون متیو مک‌کانهی، وودی هارلسون، میشل موناگان و مایکل پاتس می‌باشد. فصل اول این سریال در چند خط زمانی اتفاق می‌افتد و بر روی تحقیقات دو پلیس جنایی لوئیزیانا برای یافتن قاتلی سریالی طی مدت ۱۷ سال متمرکز است. فصل اول از ۲۴ ژانویه ۲۰۱۴ آغاز شده و در ۹ مارس ۲۰۱۴ به اتمام رسید و شامل ۸ اپیزود می‌شود. این سریال در فصل اول با نظرات مثبت و تحسین منتقدان روبرو شد؛ مجله آتلانتیک سریال کارآگاه حقیقی را «بهترین مجموعه تلویزیونی» خواند و متاکریتیک به این مجموعه لقب «تحسین جهانی» داد. این سریال به سبک آنتولوژی ساخته شده است، بدین معنا که در انتهای هر فصل داستان خاتمه یافته و فصل بعد با داستانی متفاوت و تیم بازیگری جدید ساخته خواهد شد.

شرکت اچ‌بی‌او در ژوئن ۲۰۱۴ فصل اول این سریال را به شکل دی‌وی‌دی و بلوری برای کاربران خانگی عرصه کرد که علاوه بر ۸ اپیزود اصلی مجموعه شامل حذفیات، مصاحبه با بازیگران اصلی و تی بون برنت، آهنگساز این فیلم است.

ساخت[ویرایش]

در آوریل ۲۰۱۲ بود که شبکه اچ‌بی‌او این سریال را برای تهیه و تولید انتخاب کرد؛ البته خالق این مجموعه نیک پیزولاتو است که تمامی اپیزودها را خودش نوشته در حالی که کارگردانی هر ۸ اپیزود فصل اول را کری فوکوناگا بر عهده داشت. هم پیزولاتو و هم فوکوناگا هردو به عنوان تهیه‌کننده اجرایی نیز در این مجموعه همکاری دارند.[۲] فصل اول سریال در جنوب لوئیزیانا اتفاق می‌افتد، جایی که خود مجموعه نیز در همانجا فیلمبرداری شد.[۳] شبکه اچ‌بی‌او برای ساخت فصل دوم این مجموعه با نیک پیزولاتو به توافق رسیده و قرارداد تولید به مدت دوسال بسته شده است.[۴][۵] ایندیپندنت از برد پیت با توجه به همکاری‌های اخیرش با شبکه اچ‌بی‌او و همینطور تجربه بازی فیلم‌هایی مثل هفت از گزینه‌های محتمل برای پر کردن جای مک‌کانهی و هارلسون در فصل دوم یاد کرده است.[۶] این مجموعه تلویزیونی به صورت یک مجموعه آنتولوژی ساخته شده است بدین معنا که در هر فصل، از بازیگران و داستان متفاوتی استفاده خواهد شد.[۷]

بازیگران[ویرایش]

فصل ۱[ویرایش]

بازیگران اصلی[ویرایش]

وی شخصیتی درون‌نگر داشته و هیچ دوست و آشنای شناخته‌شده‌ای ندارد. پس از مرگ دخترش در ۳ سالگی و از هم پاشیدن ازدواجش، دید او نسبت به جهان مطلقاً به پوچی گراییده است. کول به دلیل آسیب‌های روحی و عصبی بسیار از داروها و افیون‌های مختلفی استفاده می‌کند.[۸] شخصیت‌پردازی وی به گونه‌ای بوده است که حالت تضاد بین وی به عنوان یک فرد تگزاسی و محیط بیگانه لوئیزیانا برای بیننده تداعی شود.[۹]
هارت خود را فردی منظم و پلیسی معمولی توصیف می‌کند. وی متأهل بوده و دو دختر نیز دارد اما به دلیل خیانت وی و مشکلات فرزندانش، زندگی زناشویی‌اش از هم پاشیده می‌شود. وی در ابتدا با رفتارهای عجیب کول مشکل داشته و به دفعات تلاش می‌کند تا در وی تغییر ایجاد نماید.[۸]
وی در ابتدا همسر مارتی بوده اما پس از خیانت وی از او جدا می‌شود.[۱۰]

سایر بازیگران[ویرایش]

فصل ۲[ویرایش]

نیک پیزولاتو در مصاحبه‌ای اعلام کرد که در فصل دوم، سه کاراکتر اصلی جدید در فیلم وجود خواهند داشت.[۱۱] وی همچنین اظهار داشت که اتفاقات فصل دوم در ایالت کالیفرنیا روی خواهند داد اما در مناطق کمتر شناخته‌شدهٔ این ایالت و نه شهر مرکزی لس‌آنجلس.[۱۲] همچنان‌که ۸ اپیزودی بودن فصل دوم هنوز تایید نشده، اما قرار است نوشتن همه قسمت‌ها نیز مجدداً بر عهده پیزولاتو باشد اما بر خلاف فصل اول، هر اپیزود کارگردان متفاوتی خواهد داشت.[۱۲]گفته می‌شود عوامل فیلم در حال صحبت با ویلیام فریدکین برای کارگردانی چند قسمت در فصل دوم هستند.[۱۳] قرار است فیلم‌برداری دومین فصل در سپتامبر ۲۰۱۴ شروع شده تا برای نمایش در تابستان ۲۰۱۵ آماده شود.[۱۴]

اپیزودها[ویرایش]

فصل اپیزودها پخش اولیه تاریخ انتشار دی‌وی‌دی و بلو-ری
اولین اپیزود فصل آخرین اپیزود فصل منطقه ۱ منطقه ۲ منطقه ۴
۱ ۸ ۱۲ ژانویه ۲۰۱۴ (۲۰۱۴-01-۱۲) ۹ مارس ۲۰۱۴ (۲۰۱۴-03-۰۹) ۱۰ ژوئن ۲۰۱۴ (۲۰۱۴-06-۱۰)[۱۵] ۹ ژوئن ۲۰۱۴ (۲۰۱۴-06-۰۹)[۱۶] ۲۵ ژوئن ۲۰۱۴ (۲۰۱۴-06-۲۵)[۱۷]
# عنوان کارگردان نویسنده تاریخ نمایش اولیه بینندگان در
آمریکا
(میلیون نفر)
۱ "The Long Bright Dark[و ۱]" کری جوجی فوکوناگا نیک پیزولاتو ۱۲ ژانویه ۲۰۱۴ (۲۰۱۴-01-۱۲) ۲٫۳۳[۱۸]

سال ۱۹۹۵، در ایالت لوئیزیانا. کارآگاه مارتین هارت (وودی هارلسون) و کارآگاه راستین کول (متیو مک‌کانهی) در حال تحقیق در پروژه قتل شخصی به نام دورا کلی لنگ هستند که جسدش در مزرعه‌ای سوخته پیدا شده است و دارای علائم و نشانه‌هایی در پشتش بوده که به وی شاخ‌های گوزن متصل کرده بودند و در حالتی مانند پرستش درخت بزرگی قرارش داده بودند. وسایل چوبی زیادی، همچون تله پرندگان نیز در کنار و اطراف جنازه وجود دارد. کارآگاه کول بر این باور است که این اولین جنایت قاتل نمی‌باشد ولی کارآگاه هارت به سختی قبول می‌کند. کول به تازگی وارد اداره جدیدش شده و روحیه سرد و مرموزانه‌اش باعث ایجاد نوعی عدم اعتماد و دشمنی مابین او و دیگر همکارانش شده است تا جایی که تا مرز دعوا با یکی از همکارانش پیش رفت. در ادامه تحقیقات، این دو به پرونده دختربچه‌ای به نام ماری فونتنوت می‌رسند که پنج سال پیش ناپدید شده بود و تحقیقی در این خصوص صورت نگرفته بود. همچنین با گزارش دیگری در خصوص مورد اذیت قرار گرفتن یک کودک در جنگل توسط شخصی هماننده یک غول با گوش‌های سبزرنگ مواجه می‌شوند. هارت ناآگاه از اینکه امروز روز تولد دختر کول است که سال‌ها پیش از دنیا رفته، وی را برای شام به خانهٔ خود دعوت می‌کند. کول با اکراه پذیرفته و در نهایت بخاطر اعتباد به الکل، به شکل مست به مهمانی می‌رود. در ادامه تحقیقات نیز کول و هارت به تحقیق در خصوص ناپدید شدن فونتنوت پرداخته و سر از خانه خانه عمویش، دنی درمی‌آورند. در هنگان گردش در خانه، کول موفق به یافتن یک وسیلهٔ چوبی دیگر (هماننده تله پرنده) می‌شود.

هفده سال بعد، هارت و کول به شکل جداگانه توسط پلیس در خصوص پروندهٔ قتلی که در حال فعالیت روی آن بودند مورد تحقیق و سوال قرار می‌گیرند. هارت و کول بعد از جداییشان در سال ۲۰۰۲ دیگر باهم صحبتی نکرده‌اند. کارآگاهان پلیس به کول عکس دختر دیگری را نشان می‌دهند که به شکل مشابهی همانند همان قتل هفده سال گذشته کشته شده. سوال این است که چطور ممکن است قاتلی که در سال ۱۹۹۵ دستگیر شده مجددا قتل‌های مشابه‌هی را انجام دهد. 
۲ "Seeing Things[و ۲]" کری جوجی فوکوناگا نیک پیزولاتو ۱۹ ژانویه ۲۰۱۴ (۲۰۱۴-01-۱۹) ۱٫۶۷[۱۹]

در سال ۱۹۹۵ و در ادامه تحقیق در خصوص پرونده قتل دورا لنگ، متوجه این موضوع می‌شوند که این دختر پیش از ناپدیدشدنش در مراسم‌های یک کلیسا شرکت می‌کرده. در این بین، ماجرای ارتباط هارت با زن دیگری که در دادگستری کار کرده و هشدار کول به وی در مورد اینکه او در حال خیانت به همسرش است، رابطهٔ این دو را بیش از پیش به تیرگی می‌کشاند. کول بخاطر استفاده از داروهایی، تحت تاثیر عوارض جانبی آنها قرار دارد. وی زمانی که در حال خرید داروهایش از یک فاحشه بود، از محلی زندگی این دختران که یک محل انبارمانند بود باخبر گشته دو به آنجا می‌روند. در محل مورد نظر با رئیس این دختران، بث، گفتگو کرده و در اینجا بود که دفترچه خاطرات دورا لنگ را پیدا می‌کنند و به کمک آدس‌های داخلش، موفق می‌شوند آدرس کلیسایی که به آنجا می‌رفته را بیابند؛ که البته خود کلیسا در اثر آتش‌سوزی از بین رفته بود. همچنین از دفترچه خاطرات اینطور برمی‌آمد که دورا تحت تاثیر شخصی به نام یلو کینگ (پادشاه زرد) در محلی به نام کارکوسا قرار گرفته. کارآگاه کول و هارت در حالی که در حال جست‌جو در میان خرابه‌های کلیسا بودند، موفق به کشف یک نقاشی روی دیوار کلیسا می‌شوند که زنی را با شاخ‌های گوزن نشان می‌داد.

از طرف دیگر داستان، در سال ۲۰۱۲ کارآگاهان پلیس همچنان در حال پرسش‌وپاسخ با کول و هارت هستند. هارت دیگر از همسرش جدا شده و کول نیز به این نکته اشاره می‌کند که دخترش در یک سانحه رانندگی کشته شده که این حادثه منجر به جدایی وی از همسرش و اعتیاد وی می‌شود. بعد از اینکه کول یک مصرف‌کننده مواد مخدر را که به کودک خود مواد تزریق می‌کرد، می‌کشد، برای اینکه از پیگرد قضایی در امان باشد به پیشنهاد مامور مافوقش به عنوان یک پلیس مبارزه با مواد مخدر مخفی در می‌آید که به مدت چهار سال در این سمت بود. در نهایت بخاطر کشتن سه نفر از اعضای یک کارتل مواد مخدر وی با به یک بیمارستان روانی منتقل کرده و چندی بعد وی درخواست تغییر محل خدمت می‌دهد که در نتیجه آن، وی را به دایره قتل لوئیزیانا، جایی که با هارت همکار می‌شود منتقل می‌کنند. 
۳ "The Locked Room[و ۳]" کری جوجی فوکوناگا نیک پیزولاتو ۲۶ ژانویه ۲۰۱۴ (۲۰۱۴-01-۲۶) ۱٫۹۳[۲۰]

در سال ۱۹۹۵ و در ادامه تحقیقات، کول و هارت موفق به شناسایی کشیش کلیسای سوخته می‌شوند و به این موضوع می‌رسند که دورا تا پیش از به قتل رسیدنش عمدتاً به همراه مرد بلندقدی دیده می‌شده. تحقیقات برای یافتن این مرد همزمان با فشار به کول و هارت برای تحویل دادن پرونده قتل به تیم ویژه آغاز شد. هارت شروع به بهبود رابطه با همسرش، مگی می‌کند و همچنین آشنا شدن لیزا با مرد جدیدی را از سر حسادت عنوان می‌کند. کول شروع به جستجو در بین پرونده‌های قدیمی قتل می‌کند تا کلیه پرونده‌های قتل شبیه به پرونده فعلی‌اش را بیابد، که در همین‌جا با پرونده شخصی به نام ریان آلیور آشنا می‌شود؛ قتلی که احتمال تصادفی بودن آن می‌رفت اما شباهت‌هایی با پرونده قتل دورا داشت. کول و هارت با پدربزرگ آلیور گفتگو کرده و متوجه می‌شوند که وی پیش از فرار به همراه دوست-پسر و قاتلش، عضو یک گروه مذهبی متعلق به رورند توتل بوده که در یک مدرسه مذهبی تشکیل جلسه می‌دادند. کول و هارت به این مدرسه که متروکه بود رفته و با شخصی که از آنجا مراقبت می‌کرد به گفتگو می‌پردازند. کول در حال گفتگو با آن مرد بود و هارت که در داخل ماشین منتظر بود ناگهان گزارش بررسی در پرونده را دریافت می‌کند که در آن اشاره شده لودوکس، از هم‌سلولی‌های سابق شوهر دورا، چارلی بوده و از عفو مشروط استفاده کرده است که در نهایت هارت و کول به سرعت برای بازجویی از چارلی می‌روند. این قسمت نیز با صحنه نمایش مرد قد بلندی که فقط زیرپوش و یک ماسک به تن دارد به پایان می‌رسد.

از طرف دیگر و در سال ۲۰۱۲ سوال و جواب پلیس از کول و هارت ادامه دارد. شخصیت دورو و ریاکارانه هارت و دیدگاه پوچ‌گرایانه کول در این قسمت مشخص می‌گردد. هارت همچنین عنوان می‌کند که وی و مگی از یکدیگر طلاق گرفته‌اند. 
۴ "Who Goes There[و ۴]" کری جوجی فوکوناگا نیک پیزولاتو ۹ فوریه ۲۰۱۴ (۲۰۱۴-02-۰۹) ۱٫۹۹[۲۱]

در سال ۱۹۹۵ کول و هارت مجددا از چارلی لنگ در خصوص لودوکس، همسلولی سابقش، تحقیق به عمل می‌آورند. چارلی اعتراف می‌کند که عکس‌هایی از دورا را به لودوکس نشان داده و همچنین موفق به شناسایی یکی از روابطش به نام تیرون ویم می‌شود. چارلی در ادامه اعتراف می‌کند که لودوکس در خصوص گروهی از مردان سرمایه‌دار که برای پرستش شیطان، زنان و کودکان را قربانی می‌کنند با او صحبت‌هایی کرده بود. با جستجویی که صورت می‌گیرد، ویم را در یک مهمانی که در انباری در حال برگزاری بود شناسایی می‌کنند و با فشار نام گروهی را که لودوکس برای آنها مواد مخدر تولید می‌کند را می‌گیرند. نام این گروه، صلیبیون آهنین بود. کول که پیش‌تر به عنوان یک پلیس مبارزه با مواد مخدر به شکل مخفی فعالیت می‌کرد، درخواست مرخصی استعلاجی کرده و عنوان می‌کند که قرار است به پدر مریضش که در حال مرگ است سر بزند، با این بهانه وی موفق به نفوذ در گروه شخص مذکور می‌شود. از طرف دیگر لیزا به همسر هارت، مگی، در مورد رابطه‌اش با هارت می‌گوید که منجر به این می‌شود که مگی به همراه دو دخترش هارت را ترک می‌کند. هارت سپس به محل کار مگی رفته و در آنجا به نگهبانان محل کار مگی درگیر می‌شود تا اینکه کول سر رسیده و هارت را با خود می‌برد. کول با استفاده از مواد مخدری که از اتاق شواهد پلیس برمی‌دارد، موفق می‌شود تحت عنوان شخصی که پیش‌تر در کارتل‌های مواد مخدر مشغول به کار بوده خود را معرفی کند و در گروه صلیبیون آهنین نفوذ کند. وی با یکی از اعضای این گروه به نام جینجر آشنا شده و به توافق می‌رسد که اگر در رسیدن یه یک توافق با تولید کننده مواد مخدرشان وی را یاری کند، او نیز در یک سرقت آنها را همراهی خواهد کرد. بر طبق قرار، آنها به محلی که قرار بود سرقت در آن صورت بگیرد رفته و با حمله به محل، یکی از ساکنین را نیز می‌کشند که منجر به درگیر شدنشان با گروه‌های دیگر که در محله بودند می‌شود. همزمان که پلیس‌ها در راه رسیدن به محل درگیری بودند، کول موفق می‌شود با همراه داشتن جینجر از محل فرار کند و هارت که با یک ماشین منتظر آنها بود، این دو را در میانه راه سوار کرده و از آنجا دور می‌شوند.

در سمت دیگر داستان، در سال ۲۰۱۲، پلیس به کول مظنون شده که از بهانه‌های دروغینی در حین انجام ماموریتش استفاده می‌کرده، یکی از این بهانه‌ها مریض بودن پدرش است درحالی که هیچ مدرک و پرونده‌ای از پدرش در بیمارستان یافت نشد. 
۵ "The Secret Fate of All Life[و ۵]" کری جوجی فوکوناگا نیک پیزولاتو ۱۶ فوریه ۲۰۱۴ (۲۰۱۴-02-۱۶) ۲٫۲۵[۲۲]

در سال ۱۹۹۵، جینجر به همراه کول (در پوشش مخفی) در یک بار کنار جاده‌ای با دی‌وال لدوکس، پسر عمو و همکار رجی در ساخت مواد مخدر ملاقات می‌کند. دی‌وال پیشنهاد همکاری با کول برای معامله مواد مخدر را رد کرده و وی را ترک می‌کند اما هارت او را تعقیب کرده و به آزمایشگاه مخفی شیشه دی‌وال و رجی در نزدیکی یک بایو می‌رسد و کول نیز توسط امواج بیسیم رادیویی متوجه موقعیت آزمایشگاه می‌شود. اطراف آزمایشگاه با تله‌های انفجاری تله‌گذاری شده است تا هرگونه مزاحم غیرمنتظره‌ای کشته شود. هارت و کول، رجی را درون کلبه دستگیر کرده و به وی دستبند می‌زنند اما زمانی که هارت متوجه دو کودک ربوده شده درون آزمایشگاه می‌شود که مورد آزار و اذیت قرار گرفته‌اند و یکی از آنها مرده است به شدت خشمگین شده و رجی را با شلیک یک گلوله به سرش می‌کشد و دی‌وال پا به فرار گذاشته که وی نیز توسط یکی از تله‌های انفجاری کارگذاشته شده توسط خودش کشته می‌شود. پس از این اتفاقات هارت دستبند رجی را باز کرده و کول با استفاده از یک کلاشنیکف فضای بیرونی آزمایشگاه را به رگبار می‌بندد و با ساخت یک داستان جعلی ماجرا را به گونه‌ای جلوه می‌دهند که یک تبادل آتش دوطرفه درگفته و آنها مجبور به کشتن رجی و دی‌وال شدند. بعد از این واقعه هارت و کول در اداره پلیس و مطبوعات مورد تحسین قرار گرفته و جوایزی دریافت کردند.

در سال ۲۰۰۲ هارت مجدداً به خانواده خود بازگشته است که پس این‌که متوجه عدم خودلگامی و اعتیاد جنسی دخترش که زیر سن قانونی است می‌شود مجدداً اوضاع آشفته می‌شود. در طرف دیگر کول در حال بازجویی از شخصی است که متهم به قتل دونفر پس از استفاده از استفاده از فن‌سیکلیدین است. در حین بازجویی شخص با حالتی ملتمسانه خواستار یک معامله با کول می‌شود. وی ادعا می‌کند که رجی لودوکس قاتل دختران گمشده نیست و قاتل واقعی هیچ‌گاه دستگیر نشده و همچنان مشغول به ادامه کار خود است. وی ادعا می‌کند که شخصاً با «شاه زردپوش» ملاقات کرده و اطلاعات زیادی از وی در دست دارد. پس از این سخنان، کول وی را مورد ضرب و شتم قرار داده و خواستار نام آن شخص از وی می‌شود اما دیگر کارآگاهان جلوی کول را می‌گیرند و وی را به بیرون هدایت می‌کند. هارت و کول سعی می‌کنند مجدداً با زندانی ملاقات کنند اما متوجه می‌شوند وی پس از دریافت یک تماس از یک تلفن عمومی در مکانی پرت که گفته می‌شود از طرف وکیلش بوده، خودکشی کرده است.

در سال ۲۰۱۲ کارآگاهان پاپانیا و گیلبو به هارت توضیح می‌دهند که آنها مشکوک هستند خود راستین کول در پشت همه این موارد و قتل‌ها باشد و تصویر کول در صحنه جرم دریاچه چارلز که موردی شبیه به دورا لنگ است را به وی نشان می‌دهند و همچنین به وی می‌گویند که کول به مرگ مشکوک کشیش تاتل در دو سال پیش علاقه‌مند بود. در طرف دیگر پس از درخواست کارآگاهان از کول برای بازدید از خانه‌اش وی آنها را به سخره گرفته و می‌گوید تا زمانی که حکم دادگاه نباشد اجازه بررسی محل زندگی‌اش را نخواهد داد و مصاحبه را ترک می‌کند. 
۶ "Haunted Houses[و ۶]" کری جوجی فوکوناگا نیک پیزولاتو ۲۳ فوریه ۲۰۱۴ (۲۰۱۴-02-۲۳) ۲٫۶۴[۲۳]

در سال ۲۰۰۲ کول شروع یه تحقیق و بررسی درباره موارد و پرونده‌های افراد گمشده‌ای که قربانیان مرتبط با مدرسه تاتل بوده‌اند می‌کند. او سپس به دنبال کشیش تریوت، از اعضای سابق مدسه که اکنون تبدیل به فردی الکلی شده است، می‌رود. تریوت ادعا می‌کند که متوجه آزار جنسی کودکان در مدرسه شده بود اما پس از مطلع کردن مدیر مسئول، وی وعده داد خودش مسئله را بررسی می‌کند و از تریوت خواست که دراین‌رابطه سکوت کند. سپس کول به ملاقات «کلی» می‌رود، کودکی که در سال ۱۹۹۵ توسط وی و هارت از آزمایشگاه لدوکس و دی‌وال نجات داده شده بود و اکنون به دلیل روان‌گسیختگی کاتاتونی حاصل از همان موقع، در درمانگاه روانی تحت مراقب است. زمانی که کول از وی درباره چهره نفر سومی که در آن آزمایشگاه وی را مورد اذیت و آزار قرار می‌داد می‌پرسد وی فردی بزرگ و دارای صورتی سوخته و زخمی را توصیف می‌کند و سپس شروع به جیغ زدن می‌کند. علیرغم این‌که کول دستور داشت تا تحقیقات را متوقف کند اما وی به ملاقات تاتل می‌رود و به دنبال نام کارمندان سابق مدارس روستایی می‌گردد. پس از شکایت تاتل، کول به مافوقش توضیح می‌دهد که به دنبال اثبات مجرمیت تاتل است اما از وظیفه‌اش معلق می‌شود. در طرف دیگر هارت با بث، زنی که در طول تحقیقات سال ۱۹۹۵ درباره دورا لنگ، یک فاحشه زیر سن قانونی بوده مجدداً ملاقات کرده و شروع به رابطه با وی می‌کند. مگی، همسر هارت پس از مشکوک شدن به وی عکسی از بث را در گوشی هارت می‌یابد و پس از این‌که متوجه خیانت مجدد هارت می‌شود به همراه دو دخترش وی را ترک می‌کند؛ سپس به وی می‌گوید که با کول رابطه جنسی داشته است و این موضوع باعث ایجاد خشم و نفرت شدیدی در هارت می‌شود که به درگیری و زد و خورد شدید وی با کول در پارکینگ اداره پلیس می‌انجامد هرچند کول به سرعت خود را از درگیری خارج می‌کند.

در سال ۲۰۱۲ پاپانیا و گیلبو با مگی، همسر سابق هارت مصاحبه می‌کنند. وی هرگونه حضور و نقش‌داشتن کول در ایجاد انگیزهٔ طلاق وی از هارت را رد می‌کند در پاسخ به سوالی که از وی می‌خواهند کول را توصیف کند از وی به عنوان انسانی خوب و باشرافت یاد می‌کند. پس از توضیحات پاپانیا و گیلبو درباره این‌که ممکن است کول، تاتل را در سال ۲۰۱۰ به قتل رسانده باشد و مسئولیت دیگر قتل‌ها نیز برعهده وی باشد، هارت به طور غیزمنتظره مصاحبه ترک می‌کند. کول پس از مصاحبه هارت را تعقیب کرده و در کنار جاده وی را برای صحبت کردن به یک آبجو دعوت می‌کند، این نخستین صحبت هارت و کول پس از زد و خورد سال ۲۰۰۲ است. 
۷ "After You've Gone[و ۷]" کری جوجی فوکوناگا نیک پیزولاتو ۲ مارس ۲۰۱۴ (۲۰۱۴-03-۰۲) ۲٫۳۴[۲۴]
۸ "Form and Void[و ۸]" کری جوجی فوکوناگا نیک پیزولاتو ۹ مارس ۲۰۱۴ (۲۰۱۴-03-۰۹) ۳٫۵۲[۲۵]

بازخوردها[ویرایش]

مجموعه کارآگاه حقیقی توانست بسیار مورد تحسین منتقدین قرار گیرد. این مجموعه با داشتن امتیاز ۸٫۴ از ۱۰، بر اساس ۶۰ بازبینی، یکی از برترین سریال‌های وب‌گاه راتن تومیتوس محسوب می‌گردد. نظر کلی سایت در این خصوص بدین صورت بیان شده: «در سریال کارآگاه واقعی، بازی وودی هارلسون و متیو مک‌کانهی، بیننده را میخ‌کوب کرده و سبک فیلم، صحنه‌ها و هدایت اجرای بازیگران روی‌گرداندن از این سریال را بسیار سخت می‌کند».[۲۶] وب‌گاه متاکریتیک نیز با دادن امتیاز ۸۷ از ۱۰۰، بر اساس ۴۱ بازبینی‌ای که از این مجموعه شد، لقب «تحسین جهانی» را به آن داد.[۲۷]

دیوید ویگند، در روزنامه سان‌فرانسیسکو کرونیکل می‌نویسد: «دیالوگ‌ها بسیار پربار، جالب و تحریک‌کننده است که به آن باید احساسات گوتیک‌گونه و ناملایم را نیز افزود. کارگردان فیلم، کری فوکوناگا، از مناظر لوئیزیانا نهایت استفاده را کرد و اهمیتی که این مناظر برایش دارند کمتر از اهمیت دو نقش اصلی داستان، کوهل و هارت نیست. تمامی اجراها عالی است، اما اجرای دو نقش هارلسون و مک‌کانهی به سبک خودشان است».[۲۸] رابرت لوید، در روزنامه لوس‌آنجلس تایمز سبک فیلم‌نامه را مورد تحسین قرار می‌دهد و در این خصوص می‌نویسد: «ما شاهد بازگشت سریال‌های کوتاه، که خود ایجاد شده از یک سریال درام بلند ۸ تا ۱۳ ساعته است هستیم که هیچ عجله‌ای برای پایان داستان ندارد و زمان زیادی برای داستانی با جزئیات و دیالوگ‌های مختلف و حتی سکوت دارد».[۲۹] آلن سپینوال از وب‌گاه هیت‌فیکس، در خصوص اجرای بازیگران می‌نویسد: «اجرای دو شخصیت اصلی داستان قدرتمند است، دیالوگ بسیار مهیج و نماها بسیار خوب هستند. همه این‌ها بیانگر پیوندی است با سبک آنتولوژی که پیزولاتو از این سبک استفاده می‌کند - نقاط قوتی برای یک مجموعه جالب دراماتیک برای تلویزیون».[۳۰]

بعد از انتشار قسمت چهارم این مجموعه، کریستوفر اور در مجله آتلانتیک کارآگاه واقعی را «بهترین مجموعه تلویزیونی» می‌خواند.[۳۱] به شکل دقیق‌تر، صحنه آخر قسمت چهارم که در شش دقیقه پایانی این قسمت واقع شده بسیار مورد تحسین قرار گرفت.[۳۲] اریک آدامز در وبگاه‌ای. وی کلاب، نوشت: «احتمالا ادامه‌ای پر تنش و پایدار همچون چیزی که در این قسمت دیدیم را دیگر در سال ۲۰۱۴ شاهد نخواهیم بود. این یکی از بزرگ‌ترین دستاوردهای کری فوکوناگا، کارگردان کارآگاه واقعی تا به امروز است».[۳۳] جیمز پونیووزیک، از مجله تایم، لقب «خارق‌العاده» را بکار برده و ادامه می‌دهد «یکی از بهترین صحنه‌هایی که احتمالا در طول سال ممکن است شاهدش باشید».[۳۴] شان تی. کالینز، از مجله رولینگ استون نیز می‌نویسد: «صحنه‌های زیاد تیراندازی یکی از بهترین صحنه‌های اکشن تلویزیون بعد از قسمت بلک‌واتر سریال بازی تاج و تخت (مجموعه تلویزیونی) بود».[۳۵]

بن لارنس نیز برای روزنامه تلگراف از نحوه استفاده عالی کارگردان فیلم از مناظر و صحنه‌های لوئیزیانا تمجید کرده است. متیو مک‌کانهی که اصالتا اهل ایالت تگزاس است، به شکل عجیبی در محیط لوئیزیانا، حالت بیگانه و یک فرد غیر محلی را دارد، در ادامه نیز، پیامدهای عادی حضور یک تگزاسی در شهر را خلق می‌کند.[۹]

تاثیرات[ویرایش]

منبع و منشاء اصلی مجموعه کارآگاه واقعی، برگرفته شده از مجله‌های زرد، خصوصا مجله‌ای تحت همین عنوان است که در قرن بیستم منتشر می‌شد و البته کمی حالت دلهره‌آور نیز به آن اضافه شد. همچنین تعدادی از جملات این مجموعه از روی کتاب شاه زردپوش، نوشته رابرت چمبرز نوشته شده و حتی بعضی از دیالوگ‌ها مستقیما از آثار نویسندگانی چون توماس لیگوتی الهام گرفته شده‌اند. نویسنده و خالق اصلی مجموعه کارآگاه واقعی، نیک پیزولاتو طی مصاحبه‌ای با وال استریت ژورنال خود نیز اینگونه الهام گرفتن‌های قسمت‌هایی از داستانش را تایید کرده است.[۳۶] در همین مقاله بود که پیزولاتو آثار تنی چند از دیگر نویسندگانی چون کارل ادوارد، لرد بارون، جان لنگن و سیمون استرانت‌زاس را برای مطالعه توصیه می‌کند. وی همچنین الهاماتی از فلسفه پوچ‌گرایی را از کتاب‌هایی چون در گرد و خاک این سیاره و بهتر بود که نمی‌بود نیز مطرح کرده است. نویسنده وال استریت ژورنال، مایکل کالیا نیز نظرات و تحلیل‌های خود را در خصوص این الهامات بیان نمود.[۳۷] رابطه کتاب رابرت چمبرز، یعنی شاه زردپوش باعث شد این کتاب جزء ۱۰ کتاب پرفروش ماه فوریه سال ۲۰۱۴ در وب‌گاه آمازون. کام قرار بگیرد.[۳۸] همچنین در مورد اینکه قسمت‌هایی از داستان و درواقع فلسفه داستان برگرفته شده از آثار نویسندگانی چون آلن مور و گرند مریسون باشد مورد بحث است.[۳۹] کارگردان این مجموعه، فوکوناگا نیز از علاقه خود به آثار کارگردان سینما، دیوید لینچ خبر داد و فرایند فیلم‌برداری مجموعه توئین پیکس را برای خود الهام‌آور توصیف نمود.[۴۰]

عرضه برای نمایش خانگی[ویرایش]

شرکت اچ‌بی‌او در ژوئن ۲۰۱۴ فصل اول این سریال را به شکل دی‌وی‌دی و بلوری برای کاربران خانگی عرضه کرد. در هردو فرمت، علاوه بر هر هشت قسمت فصل اول، مصاحبه‌های اختصاصی با عوامل و بازیگران فیلم همچون متیو مک‌کانهی، وودی هارلسون و نیک پیزولاتو نیز گنجانده شده. همچنین با آهنگ‌ساز فیلم، تی بون برنت در خصوص مراحل ساخت موسیقی فصل اول، مصاحبه‌هایی انجام شده است. در پکیج ارائه شده برای نمایش خانگی، قسمت‌های حذف شده از مجموعه نیز گنجانده شده است.[۱۵]

واژه‌نامه[ویرایش]

  1. تاریکی درخشان طولانی
  2. دیدن چیزها
  3. اتاق دربسته
  4. چه کسی آنجا می‌رود
  5. سرنوشت نامعلوم تمام زندگی
  6. خانه متروکه
  7. بعد از رفتن تو
  8. شکیل و خالی

منابع[ویرایش]

  1. “True Detective' Premiere Recap: Partners in Crime”. Rolling Stone, January 12, 2014. Retrieved 30 April 2014. 
  2. ۲٫۰ ۲٫۱ ۲٫۲ “HBO Picks Up Matthew-Woody Series 'True Detective' With Eight-Episode Orders”. Deadline.com, April 30, 2012. Retrieved 4 May 2014. 
  3. “HBO 'True Detective' teaser signals coming boom of New Orleans-shot TV”. NOLA, June 12, 2013. Retrieved 5 May 2014. 
  4. “‘True Detective’ Creator Nic Pizzolatto Signs New Overall Deal With HBO, Paving Way For Season 2 Of Breakout Drama”. Deadline.com, January 24, 2014. Retrieved 5 May 2014. 
  5. “HBO Inks Deal With 'True Detective' Creator, Paving Way For Season 2”. The Huffington Post, January 28, 2014. Retrieved 5 May 2014. 
  6. “True Detective season 2: Brad Pitt to replace Matthew McConaughey?”. Independent, 17 March 2014. Retrieved 5 May 2014. 
  7. “HBO Lands Matthew McConaughey, Woody Harrelson Cop Drama”. The Hollywood Reporter, April 30, 2012. Retrieved 4 May 2014. 
  8. ۸٫۰ ۸٫۱ “True Detective: The Psychology of Hart and Cohle”. Psychology Today. Retrieved 19 May 2014. 
  9. ۹٫۰ ۹٫۱ “What British drama can learn from True Detective”. The Telegraph, February 9, 2014. Retrieved 5 May 2014. 
  10. ۱۰٫۰ ۱۰٫۱ ۱۰٫۲ ۱۰٫۳ ۱۰٫۴ ۱۰٫۵ “‘Texas Chainsaw’s Alexandra Daddario, ‘Twilight Saga’s Elizabeth Reaser, 2 ‘Wire’ Alums Join New HBO Series ‘True Detective’”. Deadline.com, January 14, 2013. Retrieved 4 May 2014. 
  11. “True Detective Creator: HBO Drama's Season 2 Will Feature Three Leads Eight-Episode Orders”. TVLine, May 27 2014. Retrieved 9 June 2014. 
  12. ۱۲٫۰ ۱۲٫۱ “'True Detective' season 2 scoop: Trio of leads, California setting”. Entertainment Weekly, May 27 2014. Retrieved 9 June 2014. 
  13. www.avclub.com/article/william-friedkin-says-hes-had-meetings-about-direc-206744
  14. http://www.hollywoodreporter.com/news/hbo-programming-head-talks-true-726746
  15. ۱۵٫۰ ۱۵٫۱ “True Detective - HBO Video's Official Press Release for 'The Complete 1st Season”. TVShowsOnDVD, March 26, 2014. Retrieved 30 April 2014. 
  16. “True Detective - Season 1 [DVD”]. Amazon. Retrieved 5 May 2014. 
  17. “True Detective: Season 1”. Ezy DVD. Retrieved 30 April 2014. 
  18. “Sunday Cable Ratings: 'Real Housewives of Atlanta' Wins Night, 'True Detective', 'Ax Men', 'Shameless' & More”. TV by the Numbers, January 14, 2014. Retrieved 4 May 2014. 
  19. “Sunday Cable Ratings: 'Real Housewives of Atlanta' Wins Night, 'Keeping Up With the Kardashians', 'Shameless', 'True Detective', 'Girls' & More”. TV by the Numbers, January 22, 2014. Retrieved 4 May 2014. 
  20. “Sunday Cable Ratings: 'Real Housewives of Atlanta' Wins Night + 'Live From the Red Carpet', 'Curse of Oak Island', 'Sister Wives' & More”. TV by the Numbers, March 26, 2014. Retrieved 4 May 2014. 
  21. “Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Tops Night + 'Real Housewives of Atlanta', 'Keeping Up With the Kardashians' & More”. TV by the Numbers, February 11, 2014. Retrieved 4 May 2014. 
  22. “Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, NBA All Star Game, 'Real Housewives of Atlanta', 'True Detective', 'Shameless' & More”. TV by the Numbers, February 19, 2014. Retrieved 4 May 2014. 
  23. “Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, + 'Talking Dead', 'Real Housewives of Atlanta', 'True Detective' & More”. TV by the Numbers, February 25, 2014. Retrieved 4 May 2014. 
  24. “Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, 'Talking Dead', 'True Detective', Oscars Red Carpet, 'Girls' & More”. TV by the Numbers, March 4, 2014. Retrieved 4 May 2014. 
  25. “Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, 'Talking Dead', 'The Real Housewives of Atlanta', 'True Detective' & More”. TV by the Numbers, March 11, 2014. Retrieved 4 May 2014. 
  26. “True Detective: Season 1 (2014)”. Rotten Tomatoes. Retrieved 5 May 2014. 
  27. “True Detective: Season 1”. Metacritic. Retrieved 5 May 2014. 
  28. “'True Detective' review: 2 stars shine brightly”. San Francisco Chronicle, January 9, 2014. Retrieved 5 May 2014. 
  29. “Review: 'True Detective's' slow and steady pace a winning formula”. Los Angeles Times, January 10, 2014. Retrieved 5 May 2014. 
  30. “Review: Matthew McConaughey & Woody Harrelson amaze in HBO's 'True Detective”. HitFix, January 7, 2014. Retrieved 5 May 2014. 
  31. “True Detective: The Best Show on TV”. The Atlantic, February 11, 2014. Retrieved 5 May 2014. 
  32. “Seitz: Why True Detective's 6-Minute Tracking Shot Is More Than Just 'Awesome'”. Vulture, February 10, 2014. Retrieved 5 May 2014. 
  33. “True Detective: "Who Goes There”. The A.V. Club, February 9, 2014. Retrieved 5 May 2014. 
  34. “True Detective Watch: Heart of Darkness”. TIME, February 10, 2014. Retrieved 5 May 2014. 
  35. “True Detective' Recap: Blaze of Glory”. Rolling Stone, February 9, 2014. Retrieved 5 May 2014. 
  36. “Writer Nic Pizzolatto on Thomas Ligotti and the Weird Secrets of 'True Detective”. The Wall Street Journal, February 2, 2014. Retrieved 5 May 2014. 
  37. “The Most Shocking Thing About HBO’s 'True Detective'”. The Wall Street Journal, January 30, 2014. Retrieved 5 May 2014. 
  38. “'True Detective' References Boost 'The King in Yellow' Book”. The Wall Street Journal, February 20, 2014. Retrieved 5 May 2014. 
  39. “The Comic Books Behind 'True Detective'”. Indiewire, February 21, 2014. Retrieved 5 May 2014. 
  40. “Interview: Cary Fukunaga Talks HBO's 'True Detective,' Says Child Soldier Film 'Beasts Of No Nation' Coming Next”. Indiewire, July 12, 2013. Retrieved 5 May 2014. 

پیوند به بیرون[ویرایش]