پل کلدانی

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به: ناوبری، جستجو
پل کلدانی
زادروز ۴ خرداد ۱۳۲۸
سنندج، ایران
اهل کشور ایرانی
سبک‌ها موسیقی کلاسیک ایرانی
کار(ها) موزیسین ، مجری رادیوئی، محقق، مترجم، نویسنده
ساز(ها) تنبک

پل کلدانی ( زاده ۴ خرداد ۱۳۲۸ سنندج ) موزیسین ٫ مجری رادیوئی٫ محقق٫ مترجم ونویسنده حکایت‌های فولکلور ایرانی میباشد.

زندگینامه[ویرایش]

از بدو تولد او در یک محیط هنری بزرگ میشد که موسیقی در آن موروثی بود . تا اینکه بسن ۶ سالگی استعداد هنری او شکوفا گشت و پیش خود به آموختن ساز تنبک و دف پرداخت . در همان سن وسال او علاقه داشت که در برنامه‌های هنری شرکت کند تا اینکه در سال ۱۳۳۷ کار هنری خود را در برنامه تلویزیونی کودکان که بطور زنده پخش میشد آغاز نمود. او در این برنامه رقص محلی کُردی اجرا کرد و در گروه هنری خردسالان با سایر نوازندگان با نواختن تنبک و دف همکاری نمودکه مورد تحسین فراوان قرار گرفت تا به سن نو جوانی کماکان در این امر هنری فعال بود. بدلیل علاقه وافر به هنر مو سیقی ٫بخشی از زندگی او به یادگیری ومطالعه موسیقی اختصاص داشت. خصوصاً وی تحت تاثیر موسیقی فولکلور ایران قرارگرفت و به مطالعه و فراگیری این نوع موسیقی بطور جدی پرداخت ٫ چون زادگاه او استان کردستان بود در شناخت فرهنگ رقص و موسیقی کُردی به نسبت به سایر موسیقی‌های نواحی محلی ایران بیشتر تعمق نمود او قادر بود کلیه سازهای کوبه ای رابا مهارت بنوازد اما در سن ۱۹ سالگی او بفراگیری سازهای دیگری چون پیانو ٫ ارگ و کی بورد پرداخت و طی مدت دو سال تعلیم تحت نظراستاد و موسیقیدان آشوری پولوس خفری این سازها رابا مهارت خاصی مینواخت[۱][۲]


محقق موسیقی فولکلور ایرانی[ویرایش]

پل کلدانی توجه خود را در تحقیق در رشته موسیقی فولکلور ایرانی و سرودهای کلیسای کلدانی ـ آشوری معطوف داشت. او با جمع آوری بیش از۱۰۰۰ نوار کاست ودیسکت موسیقی محلی و مطالعه کتابهای تحقیقاتی اساتیدی چون زنده یاد دکتر تقی مسعودیه و محمد رضا درویشی و مکاتبه با آنا ن جهت کسب راهنمائی در پژوهش این نوع موسیقی توانست بر دانش موسیقی فولکلور ایرانی خود بیفزاید و در غربت و دور از وطن در یک رادیوی فارسی زبا ن خارج از کشور درشهر لس آنجلس به اشاعه موسیقی محلی پرداخت . این برنامه مورد توجه ایرانیان خارج از کشور قرار گرفته بود[۳][۴]


آهنگساز[ویرایش]

او هم چنین در رشته آهنگسازی نیز فعال بو د که حاصل ٱن ساختن بیش ازپنجاه (۵۰) سرود مذهبی بزبان آرامی و ۳۰ ترانه فارسی و آشوری و کُردی میباشد. بسال ۱۳۸۱ او در تاریخ قوم کلدانی‌های سنندج اقدام بی سابقه ای انجام داد وبرای اولین بار ٱلبوم موسیقی به همین زبان تهیه و تولید نمود و به جامعه کلدانی سنندج ارائه نمود که بنا بدرخواست پروفسور دکتر ولف هارت هنریچ ریاست دانشکده زبان‌شناسی آرامی دانشگاه هاروارد یک نسخه از این ٱلبوم را به این دانشکده ارسال نمود تا در آرشیو زبان‌های نادر و فراموش شده دنیا نگهداری شود[۵]

آثار موسیقی[ویرایش]

از آثار موسیقی پخش شده او آلبوم سرودهای کلسیائی ٫ آلبوم اهنگهای به زبان کلدانی سنندج و ساختن چند ترانه فارسی زبان برای کودکان در آلبوم نوبر بهار خانم نادره سالار پور میباشد[۶]

تحصیلات[ویرایش]

پل کلدانی تحصیلات عالیه خود را در دورشته به اتمام رساند مدرک لیسانس در رشته مدیریت بازرگانی و فوق لیسانس در رشته آموزش و تخصص در تدریس دانشگاهی[۷] .

نویسنده ومترجم[ویرایش]

در دوران تحصیل دانشگاهی تحت تاثیر نوشته‌های نویسنده معاصر اسلام کاظمیه که استاد ادبیات او بود قرار گرفت و به نوشتن داستانهای عامیانه علاقه‌مند گشت ٫ لذا او طی جلساتی نحوه داستان نویسی را پیش او فرا گرفت که بعدها به نگارش پرداخت. بالغ بر ۱۴۱ داستان کوتاه فولکور واقعی نوشت که بطور گویا با صدا ی خود و اجرای گویش محلی از رادیوی فارسی زبان لس آنجلس پخش گردید که بسیار مورد توجه شنونده گان این رادیو قرار گرفت و نسخ این داستانها ی گویا در آرشیو رادیو نگهداری میشود. او در ضمن مقالاتی به زبان فارسی نوشته و هم چنین از انگلیسی به فارسی جهت روزنامه‌های لس انجلس ترجمه نموده است[۸].


منابع[ویرایش]