پرویز بهرام

پرویز بهرام (زادهٔ ۱۳۱۲- بابل) بازیگر تئاتر و یکی از پیشکسوتان صداپیشگی (دوبله) در ایران است.

	نمونه دوبله صدای پرویز بهرام در فیلم اتللو به جای سرگئی بوندارچک در نقش اتللو
آیا مشکلی با شنیدن این پرونده دارید؟ راهنمای رسانه را ببینید.

او که دانش‌آموخته‌ی کارشناسی حقوق قضایی است کار دوبله را از سال ۱۳۲۸ با حضور در دوبله‌ی فیلم ایتالیایی هنرپیشه شروع‌کرد. صدای او از جمله صداهای ماندگار دوبله‌ی ایران است و بی‌گمان یکی از ماندگارترین صداهای او در مستند «جاده‌ی ابریشم» آشنای گوش‌های ایرانیان است.

برخی نقش‌های به‌یادماندنی وی:

• کرک داگلاس (اولیس ساخته ماریو کامرینی)
• سرگئی بوندارچک (اتللو ساخته سرگئی یوتکویچ)
• لورنس اولیویه(هنری هشتم، اتللو)
• آنتونی هاپکینز(تله تئاتر اتللو)
• جیمز میسون (آنتونی کلوئپاترا، ژولیوس سزار ساخته جوزف ال منکیه ویچ، مادام بوواری ساخته وینسنت مینه لی)
• اورسون ولز (مرد سوم)
• هربرت لوم (جنگ و صلح ساخته کینگ ویدور)
• جیسون روباردز (فیلادلفیا جاناتان دمی)
• ریشار ژوردان (سریال بی نوایان به نقش ژان والژان)
• ناصر ملک مطیعی (سریال سلطان صاحب قران (علی حاتمی) به نقش امیر کبیر)

منابع

• وبگاه سورهٔ سینما
• انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم
• وبگاه رادیو ایران
• سایت روزنامه جام جم به تاریخ ۱۴ اسفند ۱۳۸۵