خلاصه

جی. هاوارد میلر: ما می‌توانیم انجامش دهیم!
هنرمند	J. Howard Miller (1918–2004), artist employed by Westinghouse, poster used by the War Production Co-ordinating Committee
عنوان	انگلیسی: We Can Do It!  ما می‌توانیم انجامش دهیم! title QS:P1476,en:"We Can Do It! " label QS:Len,"We Can Do It! " label QS:Les,"We Can Do It!" label QS:Leu,"We Can Do It!" label QS:Lazb,"بيز بونو ائده بيلريک!" label QS:Len-gb,"We Can Do It!" label QS:Lhy,"We Can Do It" label QS:Lzh,"我们能做到！" label QS:Ltr,"We Can Do It!" label QS:Lja,"We Can Do It!" label QS:Lsv,"We Can Do It!" label QS:Lhe,"We Can Do It!" label QS:Lko,"We Can Do It!" label QS:Lit,"We Can Do It!" label QS:Lbn,"উই ক্যান ডু ইট!" label QS:Lfr,"We Can Do It!" label QS:Lpt,"We Can Do It!" label QS:Lsr,"Ми то можемо!" label QS:Lfi,"We Can Do It!" label QS:Lru,"We Can Do It!" label QS:Lfa,"ما می‌توانیم انجامش دهیم!" label QS:Larz,"نقدر نعمل حاجه!" label QS:Lth,"วีแคนดูอิต!" label QS:Lpl,"We Can Do It!" label QS:Lnb,"We Can Do It!" label QS:Lnl,"We Can Do It!" label QS:Luk,"We Can Do It!" label QS:Lca,"We Can Do It!" label QS:Lms,"We Can Do It!" label QS:Laz,"We Can Do It!" label QS:Lgl,"We Can Do It!" label QS:Lar,"نستطيع فعلها!" label QS:Lid,"We Can Do It!" label QS:Lcs,"We Can Do It!"
نوع شیء	lithograph / پوستر
ژانر	چهره‌نگاری
توضیح	العربية: "نستطيعُ فعل ذلك!" مُلصق دعائي صادر عن شركة وستينگهوس، غالبًا ما يتم ربطه بشخصيَّة روزي البرشاميَّة، وهي إحدى الرموز الأيقونيَّة الأمريكيَّة والغربيَّة وتُمثّل المرأة العاملة رُغم أنَّها لا تُمثِّلُ هذه الشخصيَّة الخياليَّة سالفة الذِكر. تظهرُ في الصورة جيرالدين دويل (1924-2010)، عندما كانت تبلغ من العمر 17 ربيعًا. English: "We Can Do It!" poster for Westinghouse, closely associated with Rosie the Riveter, although not a depiction of the cultural icon itself. Model may be Geraldine Doyle (1924-2010) or Naomi Parker (1921-2018). Español: "We Can Do It! ('¡Podemos hacerlo!')", cartel publicitario de Westinghouse, estrechamente relacionado con "Rosie the Riveter ('Rosie la remachadora')", aunque no pretende ser una representación de un icono cultural en sí mismo. La modelo podría ser Geraldine Doyle (1924-2010) o Naomi Parker (1921-2018).
زبان	زبان انگلیسی
تاریخ	۱۹۴۲ date QS:P571,+1942-00-00T00:00:00Z/9
مجموعه	موزه ملی تاریخ آمریکا    نام محلی National Museum of American History  نهاد مادر مؤسسه اسمیتسونین  مکان واشینگتن، دی. سی. , ایالات متحده آمریکا مختصات ۳۸° ۵۳′ ۲۸″ N, ۷۷° ۰۱′ ۴۸″ W   تأسیس ‏ژانویه ۱۹۶۴‏  وب‌گاه americanhistory.si.edu  کنترل از طریق مرجع : Q148584 VIAF: 127977835 ISNI: 0000000404805762 ULAN: 500250889 Open Library: OL884463A LCCN: n81015980 WorldCat institution QS:P195,Q148584
آی‌دی	1985.0851.05 (موزه ملی تاریخ آمریکا)
منابع	https://www.loc.gov/item/2021669753 (زبان انگلیسی)
منبع/عکاس	From scan of copy belonging to the National Museum of American History, Smithsonian Institution, retrieved from the website of the Virginia Historical Society.
اجازه‌نامه (استفادهٔ مجدد از این پرونده)	Explained here.

ویکی‌پدیا  این پرونده یک نگارهٔ برگزیده در ویکی‌پدیای عربی (صور مختارة) بود و یکی از بهترین نگاره‌ها به شمار می‌رفت.  این پرونده یک نگارهٔ برگزیده در ویکی‌پدیای انگلیسی (Featured pictures) بود و یکی از بهترین نگاره‌ها به شمار می‌رفت.  این پرونده یک نگارهٔ برگزیده در ویکی‌پدیای فارسی (نگاره‌های برگزیده) بود و یکی از بهترین نگاره‌ها به شمار می‌رفت. اگر به نظرتان این پرونده باید در انبار ویکی‌مدیا هم برگزیده باشد حتماً آن را نامزد کنید. اگر تصویری با کیفیت مشابه دارید که می‌توان آن را تحت مجوز حق‌تکثیر مناسب منتشر کرد حتماً بارگذاری‌اش کنید، برچسب حق‌تکثیر مناسب به آن بزنید و نامزدش کنید.

اجازه‌نامه

This work is in the public domain in the United States because it was published in the United States between 1929 and 1977, inclusive, without a copyright notice. For further explanation, see Commons:Hirtle chart as well as a detailed definition of "publication" for public art. Note that it may still be copyrighted in jurisdictions that do not apply the rule of the shorter term for US works (depending on the date of the author's death), such as Canada (50 p.m.a.), Mainland China (50 p.m.a., not Hong Kong or Macao), Germany (70 p.m.a.), Mexico (100 p.m.a.), Switzerland (70 p.m.a.), and other countries with individual treaties. العربية ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ Ελληνικά ∙ English ∙ español ∙ français ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ 한국어 ∙ македонски ∙ Nederlands ∙ português ∙ русский ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ ไทย ∙ Tiếng Việt ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ +/−

Notes

In the Winter 2004, Vol. 36, No. 4 of the National Archives magazine, Prologue, named this image one of its top ten requested images^[1]

The other 10 were:

• 
  Picture of Elvis and Nixon not one of the 10 but mentioned in the article
• 
  Shot of American forces during the en:Battle of Normandy
• 
  Churchill, Roosevelt and Stalin at Yalta in February 1945
• 
  USS Shaw exploding
• 
  Atomic Bomb named Fat Man is the codename of the atomic bomb that was detonated over Nagasaki
• 
  Lt. Victor Jorgenson's picture of the VJ Day Kiss at Times Square
• 
  We Can Do It! Poster
• 
  Result of Slave whipping
• 
  Ansel Adams, The Tetons and the Snake River
• 
  March on Washington, August 28, 1963, shows civil rights and union leaders, including Martin Luther King Jr., Joseph L. Rauh Jr., Whitney Young, Roy Wilkins, A. Philip Randolph, and Walter Reuther

• Iwo Jima flag raising

References

1. ↑ By Ellen Fried (زمستان ۲۰۰۴
   date QS:P,+2004-00-00T00:00:00Z/9,P4241,Q40720553
   , Vol. 36, No. 4). From Pearl Harbor to Elvis: Images That Endure. Retrieved on 2007-01-02.