پرهام

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به: ناوبری، جستجو

پرهام(به انگلیسی: Parham | parhām)، یکی از قدیمی‌ترین نامهای پارسی به معنی "فرشتۀ خوبی" است. در اصل بصورت پیر‌همه (پدرِ‌همه) بوده که به صورت مخففِ پرهام درآمده است.

"گفت ابلیس نمرود را من یکی مردم پیر همی بخواهی سوختن (پرهام) ابراهیم را و او را بدین آتش همی نتوانند انداختن بیامدم تا تو را سامان بیاموزانم.[۱]"

از آنجا که حرف "پ" در عربی "ب" تلفظ می‌گردد، در زبان عربی بصورت "برهام" و بعدها به لحاظ زیباییِ تلفظ و آهنگ در زبان عربی، بصورت ابراهیم در آمده است.[۲][۳][۴] همانگونه که در زبان آذری نیز بصورت "ایبراهیم" و در زبان عبری و انگلیسی بصورت "آبراهام"(به انگلیسی: Abraham) تلفظ می‌گردد.

پانویس و منابع[ویرایش]

  1. ترجمۀ تاریخِ طبری بلعمی، صفحه ۳۵
  2. برهان قاطع
  3. راهنمای نام‌گزینی، ثبت احوال
  4. "پارسی‌ویکی". ParsiWiki. 26 Apr 2015.