ویکی‌پدیا:ساخت و بهبود راهنماهای ویکی‌پدیا
 | این یک ویکی‌پروژه، محیطی برای همکاری متمرکز در میان ویکی‌پدیایی‌ها است. |
«ویکی‌پروژه ساخت و بهبود راهنماهای ویکی‌پدیا»
در این ویکی‌پروژه تلاش بر ساخت و بهبود راهنماها و آموزش‌های ویکی‌پدیا است.
ترجمه راهنما
- راهنما:فهرست/تنظیمات و نگهداری حساب کاربری
- راهنما:فهرست/پی‌گیری تغییرات
- ساخت راهنماها و پیوندهای راهنما:فهرست
- ساخت صفحه‌های en:Wikipedia:User page design center
کلیپ
آموزش ویکی‌نویسی در سطح مبتدی (مورد درخواست)
فیلم‌های آموزش ویرایش باید در چند دسته زیر باشند تا کاربر نیازی نباشد برای ویرایش اولیه چندین فیلم را ببیند و با دیدن یک فیلم به مقصودش برسد
- کاربری که می‌خواهد غلط املائی را ویرایش کند یا مطلب به یک مقاله بیافزاید.
- کاربری که می‌خواهد ترجمه کند.
- کاربری که می‌خواهد یک مقاله فارسی را از صفر بسازد.
فیلم‌های فوق باید به صورت آموزش ۵ دقیقه‌ای و از ۰ تا ۱۰۰ باشند و در زمان ساخت مقاله توضیحات در مورد مفاهیم زیر به صورت مختصر در زمان آموزش ارائه داد.
- منبع بی‌طرف
- منبع معتبر
- ویکی‌پدیا چه نیست (وپ:نیست)
- مفهوم سرشناسی
- روش درست مقاله‌نویسی بر پایه شیوه نامه
- معرفی مفهوم فضای نام (هنوز خیلی از کاربران در بحث خود مقاله می‌سازند و فکر میکنند مقاله ساختند!)
در نهایت میتوان محصول کار را در سایت‌هایی مانند یوتیوب و آپارات و خود ویکی‌پدیا قرار داد تا بتوان در شبکه‌های اجتماعی هم برای ویکی‌نویسی تبلیغ کرد.
راهنماهای جزئی و موردی (برای سطح متوسط)
فهرست کلیپ‌های مورد نیاز برای آموزش ویکی‌پدیا به شرح زیر است.
- آشنایی با ویکی‌پدیا
- رده‌ها چه هستند؟ نیازمند اصلاح
- چگونه مختصات بدهیم؟
- چگونه منبع بدهیم؟
- چگونه میتوان بک تصویر را به مقاله افزود؟ (موجود بود)
- چگونه میتوان یک مقاله را ویرایش کرد؟
- میان ویکی چیست؟
- الگوها چه هستند؟
- معرفی تغییرات اخیر و تاریخچه و مشارکتهای کاربری
- معرفی گشت زنی
- چگونه با دیگر کاربرها در بهبود ویکی‌پدیا همکاری کنیم؟ (+ آشنایی با ویکی‌پروژه‌ها)
- دستورهای ویرایشی ویکی مانند (* ,# ,:,=) بر پایه ویکی‌پدیا:آموزش سریع
- سوال‌های متداول درباره ویکی‌پدیا بر اساس وپ:درباره
فنی
- چگونه می‌توانم یک ربات داشته باشم؟
- چگونه می‌توانم از ابزار کمک مترجم استفاده کنم؟
- چگونه می‌توانم فهرست‌ها را سریع‌تر ویرایش کنم؟
متن کلیپ‌ها
برای تعدادی از موضوع‌های مهم سناریوهایی در دست طراحی هست که می توان آنها را تبدیل به کلیپ کرد.
- ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه کلیپ‌های آموزشی/سناریوها/۱ (آشنایی)
- ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه کلیپ‌های آموزشی/سناریوها/۹ (آشنایی ۲)
- ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه کلیپ‌های آموزشی/سناریوها/۲ (ویرایش و ساخت مقاله)
- ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه کلیپ‌های آموزشی/سناریوها/۳ (یک مثال) ساخت مقاله به صورت آزمایشی برای علی اکبر دهخدا
- ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه کلیپ‌های آموزشی/سناریوها/۴ (رباتها)
- ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه کلیپ‌های آموزشی/سناریوها/۵ (مختصات‌دهی)
- ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه کلیپ‌های آموزشی/سناریوها/۶ حق تکثیر
- ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه کلیپ‌های آموزشی/سناریوها/۷ مقالات خوب و برگزیده
متن کلیپ‌ها
|
|---|
میان‌ویکی
میان‌ویکی‌ها پیوندهایی هستند که در ویکی‌های راست‌نویس مانند ویکی‌فارسی، در سمت راست و در ویکی‌های چپ‌نویس مانند ویکی‌انگلیسی در سمت چپ هر مقاله دیده میشوند و مقاله‌های هم معنی و هم موضوع در زبان‌های گوناگون را به یکدیگر پیوند می‌دهند. مثلا در مقالهٔ درخت در ویکی‌فارسی پیوند به مقالهٔ tree در انگلیسی وپیوند به مقالهَ arbre در فرانسه وجود دارد. باید توجه داشت در صورتی که هر یک از ۲۵۰ ویکی که با زبان‌های متفاوت نوشته شده‌اند این مقاله را نداشتنه باشند یا کاربرها مقاله شان را به کمک پیوند میان‌ویکی به ویکی‌های دیگر متصل نکرده‌باشند پیوندشان در بخش میان‌ویکی‌‌هادیده نمی‌شود.
پیوند میان‌ویکی زبان‌ها شامل علامت اختصاری همان زبان به علاوه دو نقطه و بعد از آن نام مقاله در آن زبان در میان دو کروشه قرار نوشته میشود و محل قرارگیری آن در پایان مقاله‌ها می‌باشد. بنابراین برای آنکه بتوانیم پیوند به مقاله موجود در ویکی فارسی را در سمت چپ مقالهٔ tree در ویکی انگلیسی ببینیم باید در میان دو کروشه، عبارتِ درخت:fa را به انتهای مقاله tree اضافه کنیم تا میان‌ویکی فارسی در ویکی انگلیسی دیده شود و به همین ترتیب برای نمایش میان‌ویکی انگلیسی در ویکی فارسی باید میان‌ویکی انگلیسی یعنی دو کروشه باز، بسته en:tree در ویکی‌فارسی انتهای مقالهٔ درخت بنویسیم. این شیوه نگارش را باید برای دیگر ویکی‌ها نیز رعایت کنیم البته تعدادی از رباتهای ویکی‌پدیا بر پایه میان‌ویکی‌های موجود پیوند میان‌ویکی‌ها را در همه زبان‌ها به روز و بر پایه حروف الفبا حرف اختصاریشان مرتب میکنند.
تعدادی از لغت‌های تخصصی که ترجمه آنها در فارسی برای کاربر نا آشنا هست را میتوان در ویکی انگلیسی یا زبان‌های دیگر جستجو کرد و سپس به کمک میان‌ویکی به مقاله فارسی آن رفت و بالعکس. همچنین بسیاری از رباتها یا کدهایی که بر روی مقاله‌های ویکی‌پدیا اجرا میشوند برای انطباق مقاله‌ها در زبان‌های دیگر از میان‌ویکی استفاده میکنند. رده
ویکی‌پدیا یک دانشنامه‌است و مقاله‌هایی دارد که بیش از صدها چیز در مورد دنیا و آنچه در آن است را شرح می‌دهد. دو راه برای یافتن مقاله‌های هم موضوع در ویکی‌پدیا وجود دارد: ۱- جستجو کردن ۲- استفاده از رده‌ها. اگر نام مقاله‌ای که به دنبالش هستید را می‌دانید به سادگی آن را در جعبه جستجو بنویسید و دکمهٔ جستجو را کلیک کنید. اگر به دنبال مطالعه مقاله‌ای در مورد موضوع خاصی هستید ولی نام مقاله را نمی‌دانید می‌توانید از رده‌های ویکی‌پدیا استفاده کنید تا مقالات موجود در آن رده را بیابید.
منبعدهیمنبعدهی به یک مقاله تنها روشی است که کمک می‌کند تا نوشتهٔ ما از اعتبار لازم برخوردار شود. بهتر است که برای یک مقاله از منبع‌های گوناگون و به اندازهٔ کافی معتبر بهره بگیریم و در بخش‌های گوناگون متن مشخص کنیم که برگرفته از کدام یک از این منبع‌ها است. در پایان مقاله‌های ویکی‌پدیا مانند هر مقالهٔ دیگری بخش جداگانه‌ای به نام «منابع» وجود دارد که عنوان تمامی منابع باید آنجا گفته شود. منابع دست اول....(پایین را نگاه کنید) برای مرجع‌دهی به کتاب‌ها حتما باید: نام کتاب، جلد، شمارهٔ صفحه، نام نویسنده یا مترجم، سال انتشار و زبان کتاب گفته شود. مانند [۱] اگر به یک هفته نامه، روزنامه یا مانند آن مرجع می‌دهیم باید از الگوی نام، شماره، سال انتشار، زبان و... پیروی کنیم مانند [۲] هرجمله از مقاله را که می‌خواهیم به آن منبع بدهیم باید در پایان آن جمله اطلاعات مربوط به منبع را میان دو عبارت <ref> و </ref> قرار دهیم. با این کار در صفحهٔ مقاله یک شمارهٔ کوچک در پایان جمله‌ای که می‌خواستیم به آن منبع دهیم گذاشته میشود. حال برای آنکه متن اطلاعات مربوط به منبع نیز قابل دیدن باشد باید در بخش پایانی مقاله که مربوط به نمایش منبع است عبارت {{پانویس}} را اضافه کنیم. با این کار مقاله‌ای داریم که در کنار جمله‌های آن اعداد کوچکی نوشته شده‌است که این اعداد به پانویس‌ها یا مراجع مقاله که در انتها هستند مربوط اند و با کلیک بر روی هریک از این اعداد می‌توانیم اطلاعات مربوط به منبع مورد نظر را ببینیم.
از وپ:تحقیق #منابع اولیه، ثانویه و ثالثه باید مطالبی افزوده شود |
روش ساخت یک کلیپ
- ابتدا نرم افزار iscreen recorder یا Camtasia Studio را دانلود و نصب نمایید.
- به کمک نرم‌افزار Ulead Studio یا adobe premier یا برنامه‌های مشابه ویرایش ویدیو میتوان کلیپ‌ها را ویرایش کنید.
- مشخصات کلیپ
- کلیپ شما برای بهتر نمایش داده شدن در نمایش باید ابعاد کادرش از ۴۸۰x۲۴۰ کمتر باشد و پسوند آن ogg یا ogv باشد.
- سعی کنید در صورت امکان از نرخ انتقال زیر ۵۱۲ کیلوبیت در ثانیه برای ویدیو استفاده کنید.
کاربرهای همکار
لطفاً برای عضویت، نامِ خود را با قراردادن سه مدک (~~~)به این فهرست بیفزایید.
کارهای انجام شده
- توجه:لطفا کارهایی را که می‌سازید به ویکی‌پدیا:فهرست فیلم‌های آموزشی بیافزایید و همچنین رده رده:کلیپ‌های آموزشی را به کلیپ خود اضافه نمایید.
| پرونده:Amoozesh -wikipedia.ogv | معرفی ویکی‌پدیا |
| پرونده:Amoozesh-radeh.ogv | رده |
| پرونده:Picture Tutorial 460x345 1024 kbps.ogv | استفاده از تصویر |
| پرونده:Wikipedia-learning-footer.ogg | منبع دهی |
| پرونده:Wikipedia-learning-coord.ogg | مختصات دادن |