ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه فهرست اشتباه‌های نگارشی

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به: ناوبری، جستجو

هدف نهائی این ویکی پروژه جمع آوری فهرستی از غلط‌های تایپی و نگارشی متداول و شکل صحیح آنها می‌باشد که در نهایت به کمک ربات و افزونه‌های جانبی بتوان آنها را رفع نمود.****

Farsi.svg


هدف‌ها

  • بهبود سطح کیفی نگارش مقاله‌ها
  • جمع آوری کلیه غلط‌های تایپی
  • جمع آوری کلیه غلط‌های املائی و نگارشی
  • تدوین روشی بر پایه ربات برای حل مشکل مقاله‌های موجود

رهنمودها

جستارهای وابسته

اشتباه‌های معنایی و نحوی

توضیحاتی دربارهٔ برخی از این اشتباه‎ها در مقالات زیر آمده است:

ربات

کد ربات ویکی‌پدیا:درخواست‌های ربات/ربات تصحیح غلط نگارشی برای این ویکی‌پروژه طراحی شده‌است.

اعضا

Farsi.svg این کاربر در ویکی‌پروژه فهرست غلط نگارشی فعال است



فهرست غلط‌های نگارشی

برای نگارش درست و غلط لطفاً در پنجره ویرایش در حالت راست‌به‌چپ موارد درست را در سمت چپ و موارد غلط را در سمت راست بنویسید.

✓ تمام موارد زیر در ربات قرار گرفت.

غلط املایی

غلط: صحیح

"ضمینه": "زمینه"،
"برخواستن": "برخاستن"،
"برخواست": "برخاست"،
"برگذار": "برگزار"،
"سپاسگذار": "سپاسگزار"،
"بنیانگزار": "بنیان‌گذار"،
"انظباط": "انضباط"،
"متعصفانه": "متأسفانه"،
"متاصفانه": "متأسفانه"،
"اطاق": "اتاق"،
"خابیدن": "خوابیدن"،
"خوانواده": "خانواده"،
"هء": "هٔ‌"،
"خردن": "خوردن"،
"خوشنود": "خشنود"،
"مرحم": "مرهم"،
"بی‌مهابا": "بی‌محابا"،
"طپش": "تپش"،
"ویژ‌ه‌گی": "ویژگی"،
"خواستگاه": "خاستگاه"،
"حاظر": "حاضر"،
"حظور": "حضور"،
"کاندید": "کاندیدا"،
"پرفسور": "پروفسور"،
"پزشگی": "پزشکی"،
"تلوزیون": "تلویزیون"،
"قائله": "غائله"،
"وحله": "وهله"،
"باطلاق": "باتلاق"،
"ظبط": "ضبط"،
"توجیح": "توجیه"،
"ترجیه": "ترجیح"،
"ساتع": "ساطع"،
"فارق التحصیل": "فارغ‌التحصیل"،
"ملیون": "میلیون"،
"ملیارد": "میلیارد"،
"لشگر": "لشکر"،
"سرلشگر": "سرلشکر"،
"اتلاق": "اطلاق"،
"خورشت": "خورش"،
"ارتقاع": "ارتقا"،
"متغییر": "متغیر"،
"مطمعن": "مطمئن"،
"زنده‌گی": "زندگی"،
"هیئت": "هیأت"،
"سوال": "سؤال"،
"سئوال": "سؤال"،
"مسأله": "مسئله"،
"مساله": "مسئله"،
"رویا": "رؤیا"،
"رویت": "رؤیت"،
" لغب": "لقب"،
"خوار و بار": "خواربار"،
"گذاره": "گزاره"،
"خورشت": "خورش"،
"توضیع": "توزیع"،
"موسسه": "مؤسسه"،

غلط نیم‌فاصله

لطفاً مواردی که بهمی مربوط می شود را در اینجا فهرست نکنید چون این موارد با ابزار موجود در ویکی‌پدیا قابل اصلاح است و هم‌اكنون درست عمل می‌کند.

غلط: درست

"می شد": "می‌شد"،
"میشد": "می‌شد"،
"می کنند": "می‌کنند"،
"میکنند": "می‌کنند"،
"می شوند": "می‌شوند"،
"میشوند": "می‌شوند"،
"ویکی پدیا": "ویکی‌پدیا"،
"ویکیپدیا": "ویکی‌پدیا"،
"بازیها": "بازی‌ها"،
"بازی ها": "بازی‌ها"،
"زبان ها": "زبان‌ها"،
"منزل‌بمنزل": "منزل‌به‌منزل"،
"سیاست مدار":"سیاست‌مدار"،
"ورزش کار": "ورزش‌کار"،
"شهر نشینان": "شهرنشینان"،
"شهر نشین": "شهرنشین"،
"به‌رویم": "برویم"،
"به رویم": "برویم"،
"خورده ام": "خورده‌ام"،
"بر گزار": "برگزار"،
"آی سی": "آی‌سی"،
"سر نوشت": "سرنوشت"،
"سر فراز": "سرفراز"،
"بی  محابا": "بی محابا"،
"سر نشین": "سرنشین"،
"رو به رو": "روبه‌رو"،
"روبه رو": "روبه‌رو"،

غلط تایپی

غلط: درست

"امد": "آمد"،
"ارامش": "آرامش"،
"ارش": "آرش"،
"سوکوت": "سکوت"،
"پیش آمد": "پیشامد"،
"گفتوگو": "گفتگو"،
"براساس": "بر اساس"،

غلط گرته‌برداری و معنایی

"گاها": "گاهی"،
"بی‌تفاوت": "بی‌اعتنا"،
"خدای من": "خدایا"،
"نقطه‌نظر": "دیدگاه"،
"ویرایشات": "ویرایش‌ها"،
"بازرسین": "بازرسان"،
"داوطلبین": "داوطلبان"،
"فرمایشات": "فرمایش‌ها"،
"گرایشات": "گرایش‌ها"،
"آزمایشات": "آزمایش‌ها"،
"پیشنهادات": "پیشنهادها"،
"گزارشات": "گزارش‌ها"،
"پاکات": "پاکت‌ها"،
"کوهستانات": "کوهستان‌ها"،
"نمایشات": "نمایش‌ها"،
"دستورات": "دستورها"،
"خوبیت": "خوبی"،
"بدیت": "بدی"،
"رهبریت": "رهبری"،
"منیٔت": "منی"،
"دوئیت": "دوئی"،
"گاهاً": "گاهی"،
"سفارشاً": "سفارشی"،
"ناچاراً": "به‌ناچار"،
"دوماً": "دوم"،
"سوماً": "سوم"،
"گاها": "گاهی"،
"سفارشا": "سفارشی"،
"ناچارا": "به‌ناچار"،
"سوما": "سوم"،
"زبانا": "زبانی"،
"جاناً": "جانی"،
"جانا": "جانی"،
"اقدامات لازمه": "اقدام‌های لازم"،
"افضل‌تر": "بهتر"،
"اعلم‌تر": "داناتر"،
"بر علیه": "بر ضد"،
"چهارما": "چهارم"،
"چهارماً": "چهارم"،

فهرستی از رایج‌ترین غلط‌های املایی و نگارشی جهت اقدام ربات

دوستان ارجمند‌، با توجه به نظر همکاران محترم در ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای ایجاد رباتی غلط‌گیر اینجانب فهرستی از غلط‌های املایی و نگارشی را که به‌فراوانی در متن مقالات دانشنامه دیده می‌شوند، در زیر آورده‌ام‌. تفاوت اینها با سایر مواردی که در بالا ذکر شده است قطعیت آنها از از نظر غلط بودن و احتمالاً متفق‌القول بودن همه کاربران برای رفع آنها و نیز وجود داشتن در مقالات است‌.

به گمان بنده و با مراجعه به فرهنگ‌های معتبر‌، موارد ذکر شده در ذیل از نظر زبان و رسم‌الخط فارسی قطعاً غلط است و تصحیح آنها به شکل گفته شده قطعاً صحیح و مطابق با خط و زبان فارسی است‌. با سپاس فراوان محمدعلی بختیاری (بحث) ‏۱۵ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۶:۰۲ (UTC)

غلط: درست

"ضمینه": "زمینه"،
"برخواستن": "برخاستن"،
"برخواست": "برخاست"،
"خواستگاه": "خاستگاه"،
"برگزار": "برگذار"،
"برگزاری": "برگذاری"،
"بر گزار": "برگذار"،
"بر گزاری": "برگذاری"،
"بر گزار": "برگذار"،
"بر گزاری": "برگذاری"،
"سپاسگذار": "سپاسگزار"،
"سپاسگذاری": "سپاسگزاری"،
"بنیانگزار": "بنیانگذار"،
"بنیان‌گزار": "بنیانگذار"،
"بنیانگزاری": "بنیانگذاری"،
"انظباط": "انضباط"،
"اطاق": "اتاق"،
"خوانواده": "خانواده"،
"خوشنود": "خشنود"،
"بی‌مهابا": "بی‌محابا"،
"بی مهابا": "بی‌محابا"،
"پرفسور": "پروفسور"، (جهت یکدست‌سازی رسم‌الخط)
"پزشگی": "پزشکی"،
"تلوزیون": "تلویزیون"،
"قائله": "غائله"،
"وحله": "وهله"،
"باطلاق": "باتلاق"،
"حاظر": "حاضر"،
"مذبور": "مزبور"،
"گاها":" گاهی"،
"گاهاً": "گاهی"،
"الویت": "اولویت"،
"خبرگذاری": "خبرگزاری"،
"اتلاق": "اطلاق"،
"کورد": "کرد"،
"توضیع": "توزیع"،