ویکی‌پدیا:ادغام و انتقال صفحات

ادغام یک فرآیند دستی (غیرخودکار) برای یکپارچه‌سازی دو مقالهٔ موجود شبیه‌به‌هم در زیر یک نام است. با ادغام صفحه‌ها بخشی یا تمام محتوای صفحهٔ مبدأ در صفحهٔ مقصد رونوشت‌برداری می‌شود و صفحهٔ مبدأ به صفحهٔ مقصد تغییرمسیر می‌یابد.

از ادغام برای اهداف زیر استفاده مکنید:

• برای ادغام رده‌ها - برای ادغام رده‌ها باید در ویکی‌پدیا:رده‌های در حال بررسی درخواست دهید که در آن از الگوی مستقل {{cfm}} استفاده می‌شود.
• برای ادغام تاریخچه - برای ادغام تاریخچه نمی‌توان از فرآیند زیر استفاده کرد. برای جزئیات بیشتر ویکی‌پدیا:چگونه انتقال با استفاده از کپی‌پیست را درست کنیم ‏(en)‏ را ببینید.
• برای ادغام الگوها - ادغام الگوها باید در ویکی‌پدیا:الگوهای در حال بررسی ‏(en)‏ درخواست شود که در آن از الگوی مستقل {{tfm}} استفاده می‌کنند.

انتقال معادل تغییر نام یک صفحه و دادن یک نام جدید به آن است.

دلایل ادغام

چندین دلیل خوب برای ادغام یک صفحه وجود دارد:

• همسان - دو یا چند صفحه وجود دارد که دارای موضوع و گسترهٔ کاملاً یکسانی هستند.
• همپوشانی - تعداد دو یا چند صفحه وجود دارد که موضوعی نزدیک و همپوشانی زیادی دارند. ویکی‌پدیا واژه‌نامه نیست، نیازی نیست برای هر مفهومی در جهان یک مدخل جداگانه وجود داشته باشد. برای نمونه «اشتعال‌پذیر» و «غیر اشتعال‌پذیری» را می‌توان در یک مقالهٔ یکتا مانند اشتعال‌پذیری توصیف کرد.
• متن: اگر صفحه‌ای بسیار کوتاه باشد و نتوان آن در مدتی منطقی گسترش داد، اغلب پذیرفتنی است که آن را با یک مقالهٔ دیگر که موضوعی هم‌مرز دارد ادغام کنیم. برای نمونه پدر و مادر یا فرزندان یک فرد مشهور که به تنهایی سرشناسی ندارند، معمولاً در بخشی از مقالهٔ آن فرد مشهور آورده می‌شوند و می‌توان مقالهٔ آن‌ها را در این بخش ادغام کرد.
• مفهوم - اگر یک مقالهٔ کوتاه برای فهم نیاز به پیش‌زمینه‌های مطرح شده در یک مقالهٔ کلی‌تر داشته باشد تا خواننده بتواند آن را بفهمد. برای نمونه شخصیت‌های ریزنقش‌تر یک اثر داستانی معمولا در مقاله‌ای با عنوان «فهرست شخصیت‌های <اثر>» معرفی می‌شوند و می‌توان آن‌ها را در این مقاله ادغام کرد. همچنین ببینید: ویکی‌پدیا:سرشناسی (داستان)

در حالت‌های زیر باید از ادغام پرهیز کرد:

• مقالهٔ حاصل بسیار طولانی یا «سنگین» می‌شود.
• موضوع‌های جداگانه را بتوان در مقاله‌های طولانی‌تر مستقل (که به هم پیوند خورده‌اند) گسترش داد.
• مقاله‌ها در مورد موضوع‌های گسسته‌ای هستند که داشتن مقاله جداگانه را تضمین می‌کند، حتی اگر کوتاه باشند.

ادغام، فارق از میزان اطلاعاتی که حفظ می‌شود، همواره باید یک تغییرمسیر (یا در برخی موارد صفحهٔ ابهام‌زدایی) بر جای بگذارد. این کار برای فراهم‌آوردن روشی مناسب برای یادکرد از تاریخچهٔ مشارکت‌های صفحهٔ مبدأ ضروری است. تغییرمسیرهای زائد به هیچ‌کس یا هیچ‌چیز ضرری نمی‌رسانند و می‌توانند در پیداکردن مقاله‌ها، برای نمونه نام‌های جایگزین، مفید باشند.

ممکن است متوجه شوید که تمام یا برخی از اطلاعات صفحهٔ مبدأ از پیش در صفحهٔ مقصد وجود دارد. مشکلی نیست، شما آزادید که اطلاعات تکراری را حذف کنید و تنها چیزهای جدید را بیفزایید. اگر چیزی وجود نداشته باشد که بتوان آن را به مقالهٔ مقصد افزود، کافیست صفحه را به آن تغییرمسیر دهید، اما خواهشمندیم این موضوع را در خلاصه‌ویرایش مشخص کنید.

پیشنهاد ادغام

برای پیشنهاد ادغام دو صفحه از برچسب {{ادغام با}} به صورت {{ادغام با|نام صفحه مقصد}}در بالای هر کدام از آن دو صفحه استفاده کنید.

صفحه‌هایی که هم‌اکنون نامزد ادغام هستند را می‌توانید در رده:صفحه‌های نامزد ادغام ببینید.

چگونه صفحه‌ها را ادغام کنیم؟

ادغام محتوای صفحه‌ها ممکن است به صورت کامل یا جزئی باشد. با اینکه در انجام برخی ادغام‌ها می‌توان جسور بود، اما در بیشتر موارد نیاز است به یک اجماع مشخص دست یافته باشیم.

برای ادغام مقاله‌ها گام‌های زیر را اجرا کنید:

1. از قسمتی/کل محتوای مقاله/مقاله‌های مبدأ رونوشت بردارید (کپی کنید) و در جای مناسبی از صفحهٔ مقصد بچسبانید (پیست کنید). بر طبق مجوز CC-BY-SA، استفاده از خلاصه‌ویرایش زیر هنگام ذخیره‌سازی صفحه الزامی است:

   محتوا از [[<صفحهٔ مبدأ>]] به اینجا ادغام شد. برای اطلاعات بیشتر [[بحث:<صفحهٔ مقصد>#<بخش ادغام>]] را ببینید.

2. صفحهٔ مبدأ را به صفحهٔ مقصد یا بخش مناسبی از صفحهٔ مقصد تغییرمسیر دهید. برای این کار کل محتوای صفحهٔ مبدأ را با کد زیر جایگزین کنید:

   #تغییرمسیر [[<صفحهٔ مقصد>]] {{تغییرمسیر حاصل از ادغام}}

   اگر محتوای صفحهٔ مبدأ تنها در یک بخش از صفحهٔ مقصد ادغام شده است، توصیه می‌شود که صفحهٔ مبدأ را به آن بخش بخصوص از صفحهٔ مقصد تغییرمسیر دهید. برای اینکار کل محتوای صفحهٔ مبدأ را با عبارت زیر جایگزین کنید:

   #تغییرمسیر [[<صفحهٔ مقصد>#<نام بخش>]] {{تغییرمسیر حاصل از ادغام}} {{تغییرمسیر به بخش}}

   صفحه را با خلاصه ویرایش زیر (که باز هم استفاده از آن طبق CC-BY-SA الزامی است) ذخیره کنید:

   محتوا در [[<صفحهٔ مقصد>#<بخش مقصد، در صورتی که کاربردی است>]] ادغام شد. برای اطلاعات بیشتر [[بحث:<صفحهٔ مقصد>#<بخش ادغام>]] را ببینید.

3. صفحهٔ بحث مقصد را با الگوی {{ادغام شد از|صفحهٔ مبدأ|تاریخ}} و صفحهٔ بحث مبدأ را با الگوی {{ادغام شد در|صفحهٔ مقصد|تاریخ}} برچسب بزنید. (خواهشمندیم این برچسب‌ها را در بالای صفحهٔ بحث بگذارید)

   به عنوان یک روش جایگزین، کاربران باتجربه می‌توانند از {{رونوشت|از=|پیوند پایدار از=|به=|پیوند تفاوت به=|پیوند پایدار به=|تاریخ=}} در صفحه‌های بحث مبدأ و مقصد استفاده کنند.

4. ویژه:پیوند به این صفحه را برای مقالهٔ مبدأ بررسی کنید تا اگر تغییرمسیر دوتایی وجود داشت آن را اصلاح نمایید. در غیر این صورت یک ربات باید همهٔ این مسائل را در مدت یک یا دو روز برطرف کند.

انتقال

برای انتقال صفحات به عنوان جدید، می‌توانید از کلید «انتقال» که در بالای همه‌ی نوشتارها موجود است استفاده کنید.

جستارهای وابسته

• ویکی‌پدیا:اندازه مقاله
• ویکی‌پدیا:انشعاب محتوا
• ویکی‌پدیا:تفکیک
• رده:الگوهای ادغام
• رده:تغییرمسیرهای حاصل از ادغام