هم‌نگاره
(تغییرمسیر از هم‌نویس)
هم‌نگاره[۱] یا هوموگراف (homograph) واژه‌هایی هستند که شبیه هم نوشته می‌شوند اما معنی آنها متفاوت است، اگر تلفظ آنها هم متفاوت باشد به آن هم‌نگاشت می‌گویند.
در فارسی[ویرایش]
- مِلْک (تلفظ می‌شود [melk]) یا دارایی
- مَلَک (تلفظ می‌شود [mælæk]) یا فرشته
- مَلِک (تلفظ می‌شود [mælek]) یا شاه
- مَلِک (تلفظ می‌شود [mælek])، از نام‌های خدا در اسلام
- مُلْک (تلفظ می‌شود [molk]) یا کشور
منابع[ویرایش]
- ↑ «هم‌نگاره» [زبان‌شناسی] هم‌ارزِ «homograph»؛ منبع: گروه واژه‌گزینی. جواد میرشکاری، ویراستار. دفتر ششم. فرهنگ واژه‌های مصوب فرهنگستان. تهران: انتشارات فرهنگستان زبان و ادب فارسی. شابک ۹۷۸-۹۶۴-۷۵۳۱-۸۵-۶ (ذیل سرواژهٔ هم‌نگاره)