همه‌پرسی استقلال اسکاتلند (۲۰۱۴)

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به: ناوبری، جستجو
همه‌پرسی استقلال اسکاتلند
‎۲۷ شهریور ۱۳۹۳ (۱۸ سپتامبر ۲۰۱۴)
آیا اسکاتلند باید کشوری مستقل باشد؟
نتیجه
رای شمار رای‌ها درصد
Yes check.svg آری ۱٬۶۱۷٬۹۸۹ ۴۴٫۷٪
X mark.svg نه ۲٬۰۰۱٬۹۲۶ ۵۵٫۳٪
رای‌های درست ۳٬۶۱۹٬۹۱۵ ۹۹٫۹۱٪
رای‌های سفید یا باطله ۳٬۴۲۹ ۰٫۰۹٪
مجموع ۳٬۶۲۳٬۳۴۴ ۱۰۰٫۰۰٪
درصد مشارکت ۸۴٫۵۹٪
واجدان ۴۲۸۳۳۹۲
X mark.svg مخالفت ۴۶٫۷۴٪
نتیجه به تفکیک شهرستان‌ها
Scottish independence referendum results.png
     آری     نه
شدت رنگ‌ها نشان دهنده قوت آراست

دولت اسکاتلند در ۲۷ شهریور ۱۳۹۳ (برابر ۱۸ سپتامبر ۲۰۱۴) برای استقلال اسکاتلند از کشور بریتانیا، اقدام به همه‌پرسی از رای‌دهندگان اسکاتلندی کرد. همه‌پرسی در پی توافقی میان دولت اسکاتلند و دولت بریتانیا اجرا خواهد شد.[۱][۲] این سؤال در همه پرسی مطرح خواهد شد که «آیا اسکاتلند باید کشوری مستقل باشد؟»[۳]

مسأله‌های اصلی در همه‌پرسی این‌هاست: توانایی اقتصادی اسکاتلند، ترتیبات دفاعی، روابط مستمر با بریتانیا، و ادامهٔ عضویت در سازمان‌های فراملی چون ناتو و خصوصاً اتحادیه اروپا.

اسکاتلند (قرمز کمرنگ) درون بریتانیا

مسایل[ویرایش]

سلطنت[ویرایش]

حزب ملی اسکاتلند علاقه‌مند به حفظ اتحاد شخصی با سایر مناطق بریتانیاست و خواهان عضویت در اتحادیه کشورهای همسود است.[۴] در خصوص سلطنت بریتانیا در اسکاتلند سالموند گفته، سلطنت حفظ خواهد شد و ارتباط نزدیک وی با الیزابت دوم نشانهٔ علاقه‌مندی به حفظ روابط دیده شده است.[۵] گفته شده ملکه از آیندهٔ بریتانیا «خواهد ترسید» ولی نتیجهٔ همه پرسی را می‌پذیرد.[۶]

حمایت‌ها[ویرایش]

افراد و گروه‌هایی که در خصوص استقلال اسکاتلند به ابراز نظر پرداخته‌اند در این بخش ذکر می‌شوند.

علیه استقلال[ویرایش]

احزاب سیاسی ثبت شده[ویرایش]

روزنامه‌ها[ویرایش]

کسب و کارها[ویرایش]

افراد[ویرایش]

سیاستمداران[ویرایش]
درون بریتانیا[ویرایش]
بین‌المللی[ویرایش]

اهالی کسب و کار[ویرایش]

بازیگران[ویرایش]
موسقیدانان[ویرایش]

ورزشکاران[ویرایش]

نویسندگان و دانشگاهیان[ویرایش]

حامیان استقلال[ویرایش]

احزاب سیاسی ثبت شده[ویرایش]

سیاستمداران[ویرایش]
درون بریتانیا[ویرایش]
بازیگران[ویرایش]
موسقیدانان[ویرایش]
نویسندگان و دانشگاهیان[ویرایش]
دیگر چهره‌ها[ویرایش]

نظرسنجی‌ها[ویرایش]

نظرسنجی‌های اخیر

۲۰۱۳[ویرایش]

زمان
برگزاری
Polling organisation/client نمونه size آری خیر تصمیم نگرفته Lead
۱۲ - ۲۰ نوامبر Panelbase ۱٬۰۰۶ ۳۸٪ ۴۷٪ ۱۵٪ ۹٪
۲۳ - ۳۰ اکتبر TNS BMRB ۱٬۰۱۰ ۲۵٪ ۴۳٪ ۳۲٪ ۱۸٪
۱۷ - ۲۴ اکتبر Panelbase/Wings Over Scotland ۱٬۰۰۸ ۳۷٪ ۴۵٪ ۱۷٪ ۸٪
۲۵ سپتامبر - ۲ اکتبر TNS BMRB ۱٬۰۰۴ ۲۵٪ ۴۴٪ ۳۱٪ ۱۹٪
۱۳–۱۶ سپتامبر YouGov/Times ۱٬۱۳۹ ۳۲٪ ۵۲٪ ۱۵٪ ۲۰٪
۹–۱۵ سپتامبر Ipsos MORI/STV News ۱٬۰۰۰ ۳۰٪ ۵۷٪ ۱۴٪ ۲۷٪
۱۰–۱۳ سپتامبر ICM/Scotland on Sunday ۱٬۰۰۲ ۳۲٪ ۴۹٪ ۱۹٪ ۱۷٪
۳۰ اوت – ۵ سپتامبر Panelbase/Sunday Times ۱٬۰۰۲ ۳۷٪ ۴۷٪ ۱۶٪ ۱۰٪
۲۳–۲۸ اوت Panelbase/Scottish National Party ۱٬۰۴۳ ۴۴٪ ۴۳٪ ۱۳٪ ۱٪
۲۱–۲۷ اوت TNS BMRB ۱٬۰۶۷ ۲۵٪ ۴۷٪ ۲۸٪ ۲۲٪
۱۹–۲۲ اوت YouGov/Devo Plus ۱٬۱۷۱ ۲۹٪ ۵۹٪ ۱۰٪ ۳۰٪
۱۶ اوت Angus Reid/Daily Express ۵۴۹ ۳۴٪ ۴۷٪ ۱۹٪ ۱۳٪
۱۷–۲۴ ژوئیه Panelbase/Sunday Times ۱٬۰۰۱ ۳۷٪ ۴۶٪ ۱۷٪ ۹٪
۱۰–۱۶ مه Panelbase/Sunday Times ۱٬۰۰۴ ۳۶٪ ۴۴٪ ۲۰٪ ۸٪
۲۹ آوریل – ۵ مه Ipsos MORI/The Times ۱٬۰۰۱ ۳۱٪ ۵۹٪ ۱۰٪ ۲۸٪
۲۰ مارس – ۲ آوریل TNS BMRB ۱٬۰۰۲ ۳۰٪ ۵۱٪ ۱۹٪ ۲۱٪
۱۸–۲۲ مارس Panelbase/Sunday Times ۸۸۵ ۳۶٪ ۴۶٪ ۱۸٪ ۱۰٪
۲۰–۲۸ فوریه TNS BMRB/Scottish CND ۱٬۰۰۱ ۳۳٪ ۵۲٪ ۱۵٪ ۱۹٪
۴–۹ فوریه Ipsos MORI/The Times ۱٬۰۰۳ ۳۴٪ ۵۵٪ ۱۱٪ ۲۱٪
۳۰ ژانویه – ۱ فوریه Angus Reid ۱٬۰۰۳ ۳۲٪ ۴۷٪ ۲۰٪ ۱۵٪
۱۱–۲۱ ژانویه Panelbase/Sunday Times ۱٬۰۰۴ ۳۴٪ ۴۷٪ ۱۹٪ ۱۳٪
۳–۹ ژانویه TNS BMRB ۱٬۰۱۲ ۲۸٪ ۴۸٪ ۲۴٪ ۲۰٪
۳–۴ ژانویه Angus Reid ۵۷۳ ۳۲٪ ۵۰٪ ۱۶٪ ۱۸٪

منابع[ویرایش]

  1. . http://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-16478121. 
  2. . 
  3. Government accepts all Electoral Commission recommendations. Scotland.gov.uk (30 January 2013).
  4. . 
  5. . 
  6. . 
  7. "Why does Scotland matter?". British National Party. 27 July 2014. Retrieved 26 August 2014. 
  8. خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام commission وارد نشده‌است.
  9. "Scotland: The Respect Party – Peace, Justice & Equality". The Respect Party - Peace, Justice & Equality. Retrieved 8 September 2014. 
  10. خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام ukip2 وارد نشده‌است.
  11. Macdonell, Hamish (4 May 2014). "The Sunday Herald says ‘yes’ to Scottish independence. Which newspaper will be next?". Spectator. The Spectator (1828) Ltd. Retrieved 7 May 2014. 
  12. "Don’t leave us this way". The Economist. 11 July 2014. Retrieved 11 July 2014. 
  13. "Scotland's fateful choice". The Financial Times. 10 September 2014. 
  14. Editorial (12 September 2014). "The Guardian view on the Scottish referendum: Britain deserves another chance". The Guardian. Retrieved 12 September 2014. 
  15. ۱۵٫۰ ۱۵٫۱ "Scottish independence: What have businesses been saying?". BBC News. BBC. 31 March 2014. Retrieved 20 April 2014. 
  16. "Scottish Vote: BP Says No To Independence". Sky News. BSkyB. 10 September 2014. Retrieved 10 September 2014. 
  17. Maddox, David (18 December 2012). "Scottish independence: Tony Blair joins ‘No’ campaign and defends devolution". The Scotsman. Retrieved 15 July 2014. 
  18. Freedland, Jonathan (27 June 2014). "Gordon Brown is back, and may be the man to save the union". The Guardian. Retrieved 15 July 2014. 
  19. خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام st_george وارد نشده‌است.
  20. خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام better_together وارد نشده‌است.
  21. Thomson, Jenny (11 November 2013). "Heated exchanges as George Galloway returns to Dundee to say ‘naw’ to independence". The Courier (DC Thomson). Retrieved 20 April 2014. 
  22. "Scottish independence: John Major warns over 'Yes' vote". BBC News (BBC). 17 June 2014. Retrieved 17 June 2014. 
  23. "Scottish independence: Australian PM warns against Yes vote". BBC News. BBC. 16 August 2014. Retrieved 16 August 2014. 
  24. ۲۴٫۰۰ ۲۴٫۰۱ ۲۴٫۰۲ ۲۴٫۰۳ ۲۴٫۰۴ ۲۴٫۰۵ ۲۴٫۰۶ ۲۴٫۰۷ ۲۴٫۰۸ ۲۴٫۰۹ ۲۴٫۱۰ ۲۴٫۱۱ ۲۴٫۱۲ ۲۴٫۱۳ ۲۴٫۱۴ ۲۴٫۱۵ ۲۴٫۱۶ ۲۴٫۱۷ ۲۴٫۱۸ ۲۴٫۱۹ ۲۴٫۲۰ ۲۴٫۲۱ ۲۴٫۲۲ ۲۴٫۲۳ ۲۴٫۲۴ ۲۴٫۲۵ "H. Res. 713". 6 September 2013. Retrieved 24 August 2014. 
  25. "Scottish independence: Carl Bildt says Yes vote 'profound' for UK and EU". BBC News. BBC. 4 June 2014. Retrieved 11 September 2014. 
  26. "Scottish Independence: Hillary Clinton opposes 'Yes' vote". BBC News. BBC. 13 June 2014. Retrieved 13 June 2014. 
  27. "Scottish independence: Canadian PM Harper backs Scots staying in 'united' UK". BBC News. BBC. 4 September 2014. Retrieved 4 September 2014. 
  28. "A secessionist lust for power that tears lives asunder". Financial Times. 27 June 2014. Retrieved 27 June 2014. 
  29. "Scottish independence: Chinese premier calls for a 'united' UK". BBC News (BBC). 17 June 2014. Retrieved 17 June 2014. 
  30. Carrell, Severin; Traynor, Ian (5 June 2014). "Barack Obama suggests Scotland should stay in UK". The Guardian. Retrieved 6 June 2014. 
  31. "Scottish independence: Shell boss wants Scotland to 'remain in UK'". BBC News. BBC. 6 March 2014. Retrieved 20 April 2014. 
  32. Branson, Richard (12 September 2014) "Why I want Scotland to stay part of the UK". Retrieved 12 September 2014.
  33. ۳۳٫۰ ۳۳٫۱ "Simon Cowell on indyref: I want the UK to remain as one big happy family". Herald Scotland. Retrieved 8 September 2014. 
  34. خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام telegraph_.C2.A31m وارد نشده‌است.
  35. خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام noletter وارد نشده‌است.
  36. خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام guardian_celebs وارد نشده‌است.
  37. خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام celebrities وارد نشده‌است.
  38. ۳۸٫۰ ۳۸٫۱ ۳۸٫۲ ۳۸٫۳ ۳۸٫۴ "Scottish independence: Celebrities call for Scots No vote". BBC News. Retrieved 8 September 2014. 
  39. "Scottish independence: Tragic to leave UK - Callow". The Scotsman (Johnston Publishing). 12 May 2014. Retrieved 12 May 2014. 
  40. "Scottish independence: Steve Coogan backs No". The Scotsman (Johnston Publishing). 3 July 2014. Retrieved 4 July 2014. 
  41. Selby, Jenn (18 March 2014). "Eddie Izzard campaigns against Scottish Independence: The UK would feel a deep sense of loss if Scotland left". The Independent (London). 
  42. "Comedian Mike Myers joins the list of celebs saying No to indy". The Herald (Herald & Times Group). 2 July 2014. Retrieved 3 July 2014. 
  43. Johnson, Simon (7 August 2012). "Scottish independence: Emma Thompson attacks separation". Daily Telegraph (Telegraph Media Group). Retrieved 19 April 2014. 
  44. Richard Wilson. "Richard Wilson: Scottish independence and why he believes we should 'stay together' - UK - News - Daily Express". Express.co.uk. Retrieved 8 September 2014. 
  45. Riley-Smith, Ben (24 February 2014). "David Cameron: 'I let out cry of joy over David Bowie's Scottish independence comments'". Daily Telegraph (Telegraph Media Group). Retrieved 15 April 2014. 
  46. "Sir Bob Geldof backs No vote, attacking nationalism as a 'very dangerous political animal'". The Herald. 4 September 2014. Retrieved 4 September 2014. 
  47. "Murray: I will declare my hand on independence - Herald Scotland". Herald Scotland. Retrieved 8 September 2014. 
  48. ۴۸٫۰ ۴۸٫۱ "Scottish independence: Sir Paul McCartney urges Scots No vote". BBC News (BBC). 30 August 2014. Retrieved 30 August 2014. 
  49. "Billy Connolly breaks silence to voice fears on Scottish independence - Mail Online". Mail Online. Retrieved 8 September 2014. 
  50. خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام football وارد نشده‌است.
  51. "Grudge Match Alex Ferguson vs Alex Salmond". 17 December 2012. 
  52. McLaughlin, Martyn (26 May 2014). "SNP hijacking Glasgow 2014 says Olympic hero". The Scotsman (Johnston Publishing). Retrieved 26 May 2014. 
  53. "Scots, What the Heck?". The New York Times. 7 September 2014. Retrieved 9 September 2014. 
  54. "Scottish independence: JK Rowling donates £1m to pro-UK group". BBC News (BBC). 11 June 2014. Retrieved 11 June 2014. 
  55. Black, Andrew (17 January 2014). "Scottish independence: Seven other visions of self-rule". BBC News. BBC. Retrieved 20 April 2014. 
  56. خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام natco وارد نشده‌است.
  57. خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام endorse وارد نشده‌است.
  58. خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام plaid وارد نشده‌است.
  59. "Scottish independence: Kevin McKidd backs yes vote". BBC News. BBC. 7 April 2013. 
  60. Whitaker, Andrew (28 April 2014). "Scottish independence: Ken Stott backs ‘Yes’". The Scotsman (Johnston Publishing). Retrieved 28 April 2014. 
  61. "Fish turns down Yes role over Germany move". Edinburgh Evening News. 17 July 2014. Retrieved 29 August 2014. 
  62. Eleftheriou-Smith, Loulla-Mae (10 August 2014). "Scottish Independence: Morrissey urges Scots to leave 'United King-dumb'". The Independent. Retrieved 5 September 2014. 
  63. "Pop icon Amy Macdonald to take to the stage for Yes". Yes Scotland. 5 September 2014. Retrieved 25 September 2014. 
  64. "Scots, undo this union of rogues. Independence is the only way to fulfil your potential". The Guardian (Guardian News & Media). 13 March 2014. Retrieved 28 April 2014. 
  65. "INTERVIEW: Chomsky Favors Scottish Independence". www.en.ria.ru. RIA. 24 April 2014. 
  66. خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام scots_writers وارد نشده‌است.
  67. "Scottish independence will allow us to become more British, says Irvine Welsh". The Guardian. 10 January 2013. 

خطای یادکرد: پرچسپ <ref> که با نام «ScottishGovernmentReferendumBillConsultation25Feb2010» درون <references> تعریف شده، در متن قبل از آن استفاده نشده‌است.
خطای یادکرد: پرچسپ <ref> که با نام «ScottishGovernmentReferendumBillConsultationPaper25Feb2010» درون <references> تعریف شده، در متن قبل از آن استفاده نشده‌است.
خطای یادکرد: پرچسپ <ref> که با نام «ScottishGovernmentNews25Feb2010ReferendumConsultation» درون <references> تعریف شده، در متن قبل از آن استفاده نشده‌است.
خطای یادکرد: پرچسپ <ref> که با نام «BBC25Feb2010Published» درون <references> تعریف شده، در متن قبل از آن استفاده نشده‌است.
خطای یادکرد: پرچسپ <ref> که با نام «BBCQnA3Sep09» درون <references> تعریف شده، در متن قبل از آن استفاده نشده‌است.
خطای یادکرد: پرچسپ <ref> که با نام «ScottishGovernment30Nov09NewsYSYV» درون <references> تعریف شده، در متن قبل از آن استفاده نشده‌است.
خطای یادکرد: پرچسپ <ref> که با نام «Independent30Nov09SNPReveals» درون <references> تعریف شده، در متن قبل از آن استفاده نشده‌است.
خطای یادکرد: پرچسپ <ref> که با نام «Times3Sep09» درون <references> تعریف شده، در متن قبل از آن استفاده نشده‌است.
خطای یادکرد: پرچسپ <ref> که با نام «DraftBill2007» درون <references> تعریف شده، در متن قبل از آن استفاده نشده‌است.

خطای یادکرد: برچسپ <ref> در <references> تعریف شده، ویژگی‌های گروهی «» را دارد که درون متن قبل از آن ظاهر نمی‌شود.

پیوند به بیرون[ویرایش]