ناحوم سوکولوف

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به: ناوبری، جستجو
ناحوم سوکولوف
נחום סוקולוב
زادروز ۱۸۵۹ میلادی
Wyszogród، لهستان
درگذشت ۱۹۳۶ میلادی
لندن، پادشاهی متحده
پیشه پژوهش‌گر، نویسنده، مترجم، روزنامه‌نگار و فعال صهیونیست.
دین یهودی

ناحوم بن یوسف ساموئل سوکولوف الگو:به لهستانی Nahum Sokołow به ییدی (ییدیش) از رهبران[۱] جنبش صهیونیسم تا پیش از تشکیل کشور اسرائیل، نویسنده، پژوهش‌گر، مترجم و یکی از پایه‌گذاران روزنامه‌نگاری عبری بود.[۲]

ناخوم سوکولوف به زبان ییدیش تسلط ویژه‌ای داشت. زمینه‌هایی که وی در خصوص آن‌ها به فعالیت‌های ادبی می‌پرداخت، عبارت بودند از موضوعات مربوط به ادبیات عبری، تاریخ یهود و جنبش صهیونیسم. وی در ورشو نشریه‌ای را به نام «هاسفیره» (Ha­Tzefira) را به زبان عبری منتشر می‌کرد. این نشریه در عمل نقش مهمی در ترویج ایده‌ها و اهداف جنبش صهیونیسم را در میان یهودیان اشکنازی برعهده داشت.

در اسرائیل، کیبوتص شده ناخوم به یادبود وی نام‌گذاری شده‌است.

تلاش برای صدور بیانیه بالفور[ویرایش]

ناخوم سوکولوف در مذاکرات و لابی‌گری‌هایی که منجر به صدور بیانیه بالفور شد، «نقش کلیدی» داشت.[۳] وی هم‌چنین در مه ۱۹۱۷ میلادی و درپی مذاکراتی که با دولت فرانسه داشت، موفق به کسب حمایت رسمی آن کشور در حمایت تلویحی از اهداف مورد نظر جنبش صهیونیسم شد.[۴]

نام‌گذاری تل‌آویو[ویرایش]

نام «تل‌آویو» به معنای «بهارتَپه» از ابداعات ناخوم سوکولوف بود. او در هنگام ترجمه یکی از آثار مشهور تئودور هرتسل به نام سرزمین کهن جدید از آلمانی به عبری، نام «تل‌آویو» را برای اولین‌بار ابداع کرد.[۵] بعدها در سال ۱۹۰۹ میلادی، یهودیان مهاجری که به فلسطین تحت سلطه امپراتوری عثمانی مهاجرت کرده بودند، زمین‌هایی که شهر تل‌آویو کنونی درآن قرار دارد را از بادیه‌نشینان عرب خریدند و آن را «تل‌آویو» نام‌گذاری کردند.[۶][۷][۸]

پانویس[ویرایش]

  1. Sokolow's niece 'not Jewish enough' to marry here, Haaretz
  2. כתבי נחום סוקולוב בפרויקט בן-יהודה
  3. Balfour Declaration. (2007). In Encyclopædia Britannica. Retrieved August 12, 2007, from Encyclopædia Britannica
  4. Nahum Sokolow, Jewish Virtual Library
  5. Nahum Sokolow, Jewish Vietual Library
  6. واژه نامه صهیونیزم, وزارت امور خارجه اسرائیل
  7. تاریخچه شهر اسرائیل, وب‌گاه رسمی شهر تل‌آویو
  8. تاریخچه شهر سپید, وب‌گاه شهر سپید (white-city)