موکوموکورن

مکومکورن، اثر توری‌یاما سکیئن

موکوموکورن^∗ (目目連) ارواحی هستند که در شوجی‌های (درهای کاغذی اتاق‌های ژاپنی) پاره‌شده زندگی می‌کنند . اگر شوجی سوراخ‌های بسیار داشته باشد، گاهی چشم‌هائی در آن دیده می‌شود که اگر کسی مدتی طولانی در آن بنگرد کور می‌شود . تنها راه راندن این ارواح تعمیر کردن شوجی است .

پانویس

_{۱. ^  رماجی: Mokumokuren . از "目: چشم" و "連: گروه" تشکیل شده است، پس "目目連" به معنی گروه چشم‌ها است .}

منابع

• مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا، «Mokumokuren»، ویکی‌پدیای انگلیسی، دانشنامهٔ آزاد (بازیابی در ۵ می ۲۰۱۱).