موتواوری نوریناگا (۲۱ جون ۱۷۳۰ - ۵ نوامبر ۱۸۰۱) (به ژاپنی: 本居 宣長) زبانشناسی تاریخی، پزشک، شاعر، نویسنده، استاد کُوکوگاکو نامدار در دوره ادو در ژاپن بود. موتواوری با تشکیل یک گروه مطالعاتی منزل شخصی خود توانست کتاب کوجیکی یا گزارش رویدادهای کهن را که در آن زمان به علت نثر کهن آن قابل درک نبود، به زبان ژاپنی رایج برگرداند. کوجیکی یکی از دو مجموعهای است که در قرن هفتم میلادی به دستور امپراتور تمو گردآوری شد و در آن باورها و افسانههای آفرینش ژاپن و شجرهنامهٔ امپراتوران و خاندانهای حکومتگر این کشور، تدوین یافتهاست. موتواوری ۳۵ سال بر سر فهم و ترجمهٔ کتاب کوجیکی وقت گذاشت و توانست براساس آن کتاب پرارزش کوجیکیدن را در ۴۴ فصل بنویسد.
- مشارکتکنندگان ویکیپدیا، «本居宣長»، ویکیپدیای ژاپنی، دانشنامهٔ آزاد (بازیابی در ۲۳ نوامبر ۲۰۱۱).
