مناظره‌های انتخابات ایالات متحده در سال ۲۰۱۲

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به: ناوبری، جستجو
نوشتار اصلی: انتخابات ریاست‌جمهوری ایالات متحده آمریکا (۲۰۱۲)

در ۳۱ اکتبر ۲۰۱۱، کمسیون منتاظره‌های انتخاباتی دو حزبی (ک.م.ا) چهار تاریخ مناظره برای انتخابات ریاست‌جمهوری ایالات متحده آمریکا اعلام نمود که در چهار منطقه مختلف از ایلات متحده مناظره‌های انتخاباتی بر‌گزار خواهد نمود که همه در اکتبر ۲۰۱۲ انجام خواهد شد. سه مناظره شامل مناظره‌های نامزدهای دو حزب اصلی آمریکاست، باراک اوباما از ایلینویز و میت رامنی از ماساچوست. یک مناظره نیز با حضور معاونین ریاست جمهوری بر‌گزار خواهد شد؛ جو بایندن از دلاویر و پل رایان.[۱]

نامزدهای میباست آرای لازم ایالاتی را کسب نمایند تا بتوانند در مناظره‌ها شرکت کنند. از این رو نامزد حزب لیبرتیان، گری جانسون و نیز نامزد حزب سبز، جیل استین نیز حائز این آرا شده‌اند، یعنی ۱۵٪ آرا از ۵ ایالات بررسی شده. [۲]

داوران مناظره‌ها در ۱۳ اوت ۲۰۱۲ اعلام شدند[۳][۴] تمام مناظره‌ها بین ساعت ۹ تا ۱۰:۳۰ عصر به وقت شرق ایالات متحده بر‌گزار خواهد شد.[۵]

تعقیب قضایی ضد انحصار[ویرایش]

در ۲۱ سپتامبر ۲۰۱۲، جانسون تعقیب قضایی‌ای را در دادگاه‌های ناحیه در ایالات متحده آمریکا در ایلات کالیفرنیا علیه کمیسیون مناظره‌های انتخاباتی، مجمع ملی جمهوری‌خواهان و مجمع ملی دموکرات اعلام نمود. این اعلام جرم بر عیله سه سازمان خصوصی و براساس قانون شرمن-ضد انحصار صورت گرفت که به محدود کردن رقابت انتخاباتی و صدمه زدن به کمپین جانسون و انتخاب کنندگان آمریکایی منجر شده است. [۶] [۷]

بازداشت جیل استین[ویرایش]

در ۱۶ اکتبر ۲۰۱۲، نامزد حزب سبز، جیل استین و نامزد معاونت وی چری هونکالا در بیرون سالن مناظره هوفتسرا به دلیل تجمع بازداشت شدند[۸].

پس‌کشیدن حامیان مالی[ویرایش]

از ۲۸ سپتامبر ۲۰۱۲، سه حامی مالی مناظره‌ها، از این کار پس‌کشیدند؛ علت را نیز دیدگاه‌های عمومی درباره حذف جانسون و استین اعلام کردند. این سه حامی عبارتند از:بارتل بوگل، «YWCA» و فیلیپس بود. [۹][۱۰]

زمانبندی مناظره‌ها[ویرایش]

اولین (سیاست داخلی آمریکا)
چهار شنبه،۳ اکتبر: مگنس آرنا، دانشگاه دنور، دنور، کلورادو[۱]
گرداننده: جیم لهرر[۴]
ویدیو: سی-اسپان، بی‌بی‌سی، یوتوب در یوتیوب
متن مناظره: سی‌ان‌ان، ان‌پی‌آر به همراه صوت، واشینگان پست، ال‌آی تایمز، نیویورک تایمز
بررسی حقایق: FactCheck.org, واشینگتن پست
معاون ریاست جمهوری (سیاست داخلی و خارجی)
سه شبنه، ۱۱ اکتبر; مرکز نورتون برای هنر، کالج مرکزی، دانویل کنتاکی[۱]
گرداننده: مارتا راداتز[۴]
ویدیو: سی-اسپان، بی‌بی‌سی، یوتوب در یوتیوب
متن مناظره: سی‌ان‌ان، ان‌پی‌آر به همراه صوت، واشینگتن پست
بررسی حقایق: FactCheck.org، PolitiFact.com، واشینگتن پست
دومین (مسایل شهری)
سه شنبه، ۱۶ اکتبر; مجموعه ورزشی و نمایشگاهی دیوید اس. ماک، دانشگاه هوفسترا، هپستید، نیویورک[۱]
گرداننده: کندی کرولی[۴]
,ویدیو: سی-اسپان، بی‌بی‌سی
متن مناظره: سی‌ان‌ان، به همراه صوت مناظره، مک‌کلاچی، واشینگتن پست
بررسی حقایق: بوستون.کام، FactCheck.org، نیویورک تایمز، Politico، PolitiFact.com، واشینگتن پست،
سومین (سیاست خارجی آمریکا)
دوشنبه، ۲۲ اکتبر; مرکز اجرای هنرهای جهانی، دانشگاه لین، بوکا راتون، فلوریدا[۱]
گرداننده: باب شیفر[۴]
ویدیو: بی‌بی‌سی، سی اسپان، بوتوب در یوتیوب
متن مناظره: سی‌ان‌ان، ان‌پی‌آر به همراه صوت، مک‌کلاچی، واشینگتن پست
بررسی حقایق: Boston.com، FactCheck.org، Politico، PolitiFact.com, نیویورک تامیز
اولین مناظره بنباد انتخابات آزاد و عادلانه (گروه ثالث)
۲۳ اکتبر ۲۰۱۲، هیلتون شیکاگو،‌شیکاگو، ایلینویز[۱۱]
هماهنگ‌کننده: لری کینگ[۱۲] – Ora.TV
دومین مناظره بنیاد انتخابات آزاد و عادلانه (گروه ثالث)
۳۰ اکتبر ۲۰۱۲، اعلام خواهد شد، واشینگتن دی.سی.[۱۳]
هماهنگ‌کننده: اعلام خواهد شد

۳ اکتبر: اولین مناظره ریاست جمهوری (دانشگاه دنور)[ویرایش]

هماهنگ کننده جیم لهر، پی‌بی‌اس
عاملان رییس جمهور باراک اوباما و عضوکنگره میت رامنی
مکان دانشگاه دنور، دنور، کلرادو
زمان ۳ اکتبر ۲۰۱۲
نتیجه پیروزی رامنی

اولین مناظره‌ی رییس جمهور اوباما و فرماندار رامنی بر مسایل داخلی کشور ایلات متحده متمرکز بود و به ۶ بخش ۱۶ دقیقه‌ایی تقسیم‌بندی شده بود. سه بخش اولبخش با محوریت اقتصاد درباره مالیات، بدهی ملی، کسری بودجه ملی و چگونگی برون رفت از این مصایب بحث شد. سه بخش پایانی ناظر بر نقش دولت و حکومتداری بود. [۱۴]

پذیرش عمومی[ویرایش]

بیش از ۶۷ میلیون آمریکایی این مناظره را دیدند که پربیننده‌ترین مناظره طی ۳۲ سال اخیر بود.[۱۵] نظرسنجی شبکه سی‌بی‌اس نشان داد که ۴۶٪ عقده‌داشتند که پیروز این میدان رامنی بود، ۲۲٪ اوباما را غالب دانستند و ۳۲٪ نیز نتیجه را مساوی قلمداد نمودند[۱۶] نظرسنجی سی‌ان‌ان حاکی از برتری مطلق با ۶۷٪ رای بینندگان را به سود رامنی و تنها ۲۵٪ به پیروزی اوباما در این مناظره بود. [۱۷]تقریباً همه رسانه‌ها برتری رامنی در این مناظره را تایید نمودند..[۱۸]نویسنده مجله تایم' جو کیلن گفت:«در واقع، یکی از بی‌منطق‌ترین اجراهای رییس جمهور را مشاهده کردیم».[۱۹]

انتقادات بر نحوه‌ی رفتار اوباما عبارت بودند از: منفعل، عدم پاسخ‌گویی و حتی نگاه مستقیم به رامنی. [۲۰][۲۱] هماهنگ‌کننده مناظره، جیم لهر، نیز به شدت مورد انقاد قرار گرفت. عمده‌ی ای انتقادات در ارتباط با نحوه رفتار وی را صحبت، بیش از زمان تعیین شده، از طرف هر دو نامزد بود[۲۲][۲۳][۲۴]

چندین گروه حقیقت‌یاب مسایلی را در میان صحبت‌های هردو نامزد کشف نمودند که با واقیعت در تضاد بود. هوستون کرونیکل گزارش داد که منابع متعددی از قبیل سایت فکتچک.کام، پلتیفکت.کام، سی‌بی‌اس، سی‌ان‌ان، واشینگتن پست، روزنامه پولیتکو تضادهایی را بین صحبت‌های رامنی و اوباما کشف کرده‌اند، در این میان البته اوباما کمتر از این تناقضات استفاده کرده‌بود.[۲۵][۲۶][۲۷][۲۸]

۱۱ اکتبر: مناظره معاونین ریاست جمهوری (کالج مرکزی)[ویرایش]

هماهنگ کننده مارتا راداتز، ای‌بی‌سی
عاملان رییس جمهور جو بایدن و عضو کنگره پل رایان
مکان کالج مرکزی، دانویل، کنتاکی
زمان ۱۱ اکتبر ۲۰۱۲
نتیجه پیروزی بایدن

اولین و تنها مناظره معاونین ریاست جمهوری بین جو بایدن و پل رایان بر روی مسایل داخلی کشور و سیاست خارجی متمرکز بود و به ۹ بخش ۱۰ دقیقه‌ایی تقسیم شده بود. [۲۹] بخش سیاست خارجی راجع به موضوعاتی از قبیل حمله به مامور دیپلمات آمریکا در بنغازی، ایران، جنگ داخلی سوریه و افغانستان بود. سیاست داخلی نیز بر روی مباحثی از قبیل بهداشت، سقط جنین، بدهی ملی، امنیت و بهداشت ملی و مالیات متمرکز بود.

نظرسنجی سی‌بی‌اس نشان می‌داد که ۵۰٪ رای‌دهندگانی که هنوز تصمیم نگرفته‌اند، بایدن را انتخاب کرده‌اند و ۳۱٪ نیز رایان را برگزیده‌اند.[۳۰] نظرسنجی رویترز پیروزی بایدن را نشان می‌داد، ۴۲٪ در برابر ۳۵٪ رایان.[۳۱] نظر سنجی سی‌ان‌ان نشان داد که ۴۸٪ بینندگان معتقد به پیروزی رایان بودند و ۴۴٪ معتقد به پیروزی بایدن. اگرچه سی‌ان‌ان به این نکته اشاره کرد که جمعیت مورد آمارگیری دارای اکثریت ۸٪ از جمهوری خواهان بوده‌اند. [۳۲] بیشتر تحلیل‌های مناظره نشان داده که هردو طرف حاضر برابر بوده‌اند، اما عملکرد بایدن باعث کاهش سرعت پیوستن به طرفداران رامنی شده است.[۳۳]

مناظره توسط بیش از ۵۱ میلیون بیننده مشاهده شد و رتبه سومین مناظره پرتماشاگر بعد از مناظره‌های سال‌های ۱۹۸۴ (۵۷ میلیون) و ۲۰۰۸ (۷۰ میلیون) را بدست آورد. نکته این که آن‌هامناظره نامزدها ریاست جمهوری بودند و این مناظره نامزدها معاونین.[۳۴]

۱۶ اکتبر: دومین مناظره نامزدهای ریاست جمهوری (دانشگاه هوفسترا)[ویرایش]

هماهنگ کننده کندی کراولی، پی‌بی‌اس
عاملان رییس جمهور باراک اوباما و عضوکنگره میت رامنی
مکان دانشگاه هوفسترا، همپستد، نیویورک
زمان ۱۶ اکتبر ۲۰۱۲
نتیجه پیروزی اوباما

قالب[ویرایش]

موسسه گالوپ ۸۲ رای‌دهنده‌ایی که هنوز برای رایشان تصمیم نگرفته‌اند از ناحیه نیویورک برای مناظره دعوت شدند. براساس قوانین کمسیون مناظرات که به صورت کاملاً محرمانه بین بین دو نامزد رد و بدل شده، هر دو نامزد برای پاسخگویی به هر پرسش ۲ دقیقه وقت در اختیار دارد. نامزدهای در طول این دو دقیقه دایماً با یکدیگر به جدل می‌پرداختتد و کندی کرولی نیز در این جدال دخالت می‌کرد[۳۵][۳۶]

اگرچه هماهنگ‌کننده مناظره‌ها ۱۵ شرکت‌کننده را برای پرسیدن سوالاتشان آماده کرده بود، به دلیل طولانی شدن زمان گفتگوهای نامزدها، تنها ۱۱ تن قادر به پرسیدن سوالاتشان از نامزدهاشیان شدند.[۳۷] سوالات عبارت بودند از:

  • از رامنی، دانشجویی درباره نگرانی‌هایش از حمایت از وی بعد از فارغ‌التحصیل شدن
  • از اوباما درباره وزارت انرژی و کاهش قیمت گازوییل
  • از رامنی، درباره کاهش طرحش درباره نرخ مالیات و نیز محدود و حذف کردن اعتبارات
  • از اوباما، عدم برابر حقوق مردان و زنان در محیط‌های کار و کم بودن حقوق زنان در ازای کار برابر با مردان
  • از رامنی، تفاوتش با جورج بوش
  • از اوباما، راجع به کارهای انجام داده برای جذب آرای خاموش
  • از رامنی، درباره طرحش برای مهاجران غیر مقیم در ایلات متحده
  • از اوباما، اینکه چه‌کسی مسول کاهش محافظت از سفارت آمریکا در لبیی بوده
  • از اوباما، برای کارهای انجام داده جهت کاهش دسترسی به سلاح در جامعه
  • از رامنی، راجع به سرمایه‌گذاری و خروج اشتغال از آمریکا به سایر کشورها
  • از رامنی، راجع به برزگترین سوتفاهم درباره‌اش[۳۸][۳۹]

دومین مناظره بین نامزدهای ریاست جمهوری آمریکا در دانشگاه هوفسترا در قالب ملاقات عمومی با حضور تعداد از رای‌دندگان ثبت‌نشده که به همراه پرسش و پاسخ بود، بر‌گزار شد. سوالات از طرف هماهنگ‌کنننده و نیز حضار از پیش تعیین شده پرسیده و نامزدها با آن‌ها پاسخ دادند.

دومین مناظره بر موضوعات داخلی متمرکز بود،که برخلاف مناظره قبلی، بحث‌هایی نیز از سیاست خارجی نیز در آن دخیل بود. مسایل اصلی مورد بحث عبارتند بودند از: سیاست‌ها مالیاتی، بیکاران، ایجاد شغل، بدهی ملی، انرژی و استفلال انرژی آمریکا، حقوق زنان و مهاجرت (مهاجرت قانونی و مهاجرت غیرقانونیحمله به مامور دیپلمات آمریکا در بنغازی (لیبی).

نظرسنجی سی‌ان‌ان نشان می‌داد که ۴۶٪ بینندگان معتقد بودن که اوباما مناظره را برده و در مقابل ۳۹٪ معتقد به پیروزی رامنی بودند. سی‌ان‌ان بار دیگر اعلام کرد که جامعه آماری دارای ۸٪ جمعیت بیشترِ جمهوری خواهان بوده؛ درست مانند نظرسنجی مناظره معاونین. [۴۰][۴۱] نظر سنجی سی‌بی‌اس از رای‌دهندگان ثبت‌نشده نشانگر برتری ۷ درصدی اوباما در برابر رامنی بود؛ ۳۷ به ۳۰٪. ۵۵٪ بینندگانِ شرکت‌کننده در نظرسنجی سی‌بی‌اس بیان داشتند که اوباما به صورت مستقیم به سوالات پاسخ می‌داده؛ این میزان برای رامنی ۴۹٪ بود.[۴۲]

نکته قابل توجه اینکه تمام نظرسنجی‌های عمومی ،چه میان لیبرال‌ها و چه محافظه‌کاران، حاکی از حضور قویترِ اوباما نسبت به اولین مناظره بود. [۴۳]

هماهنگ کننده[ویرایش]

در طول مناظره، هماهنگ‌کنندهی مناظره، کندی کرولی، باعث ایجاد ناخشنودی شد. وی در موضوع مورد اختلاف اوباما و رامنی درباره اینکه آیا اوباما آن را یک عملیات تروریستی خوانده یا نه وارد شد و نظر رییس جمهور اوباما را تایید نمود[۴۴] کرولی در طول مناظره گفت:«وی (رییس جمهور) در رزگاردن آن را عملیات تروریسیت خواند»[۴۵] در رزگاردن رییس جمهور گفته بود:«هیچ عمل تروریسیتی این ملت بزرگ را نخواهد ترساند، ...»[۴۶]

تظاهرات حزب سبز[ویرایش]

نامزد حزب سبز جیل استین به همراه معاونش چری هونکالا در مکان مناظره و به جرم تلاش برای ورود به سالن مناظره دستگیر شدند. دلیل آن‌ها برای ورود، حذف آن‌ها به عنوان نامزدهای کمتر شناخته شده از مناظره بود[۴۷]

۲۲ اکتبر: سومین مناظره ریاست جمهوری (دانشگاه لین)[ویرایش]

Moderated by Bob Schieffer, سی‌بی‌اس (شبکه)
تاریخ October 22, 2012
مکان Lynn University
بوکا راتون، فلوریدا
Participants
President باراک اوباما
Governor میت رامنی
هماهنگ کننده باب شیفر، سی‌بی‌اس
عاملان رییس جمهور باراک اوباما و عضوکنگره میت رامنی
مکان دانشگاه لین، بوکا راتون، فلوریدا
زمان ۲۲ اکتبر ۲۰۱۲
نتیجه پیروزی اوباما

سومین مناظره ریاست جمهوری ایلات متحده در روز دوشنبه،۲۲ اکتبر ۲۰۱۲ در دانشگاه لین صورت گرفت. هماهنگ‌کننده مناظره باب شیفر از سی‌بی‌اس بود. موضوعات مورد بحث در این مناظره بر مسایل خارجی متمرکز بود. مسایلی از قبیل حملات اخیر به کنسولگری آمریکا در بنغازی، موضوع هسته‌ایی ایران، بهار عربی، جنگ‌داخلی سوریه، روابط امریکا-اسراییل، روابط پاکستان-آمریکا، مبارزه با تروریسم، بازگشت سربازان آمریکایی ا افعانستان، اندازه نیروز نظامی ایلات متحده و روابط آمریکا-چین و همچنین ظهور قدرت چین. فرماندار رامنی در این حین گریزی به اتفاقات رخداده در شمال مالی نیز زد. اگرچه مناظره برای بحث مستقیم بر روی سیاست خارجی ایلات متحده برنامه‌ریزی شده بود؛ اما نامزدها از وقتشان برای پوشش دادن برخی از مسایل و سیاست‌های داخلی نیز استفاده کردند. مسایلیِ مانند اشتغال‌زایی، ایجاد شغل و بهی ملی ایالات متحده و مسایل آموزشی.

قالب[ویرایش]

مناظره به همان صورتِ مناظره ابتدایی صورت گرفت. زمان مناظره به ۶بخشِ ۱۵-دقیقه‌ایی تقسیم شده‌است و هماهنگ‌کننده مناظرات مسایل را مطرح می‌کرد و به نامزدها دو دقیقه فرصت اظهار نظر می‌داد. [نیازمند منبع]

انتقادات و پذیرش[ویرایش]

براساس یک نظرسنجیِ صورت گرفته از سوی سی‌بی‌اس، ۵۳٪ رای‌دهندگانی که هنوز تصمیم نگریته‌بودند اوباما پیروز مناظره بود. ۲۳٪ نیز بر پیروزی رامنی صحه گذاشتند و ۲۴٪ نیز مناظره را برابر دانستند.[۴۸] نظرسنجی سی‌ان‌ان نیز نتایجی مشبه داشت. ۴۸٪ بینندگان به پیروزی اوباما، ۴۰٪ به پیروزی رامنی رای داده و باقی نتیجه را برابر اعلام کردند. البته جامعه آماری سی‌ان‌ان برابر نبود و تعداد جمهوری‌خواهان ۵ درصد بیشتر از دموکرات‌ها بود. .[۴۹][۵۰]

هماهنگ‌کننده[ویرایش]

میزانی و هماهنگ‌کنندگی شیفر، متعادل بود ولی مورد پذیرش قرار گرفت.[۵۱][۵۲] اگرچه وی در جایی از مناظره به اشتباه باراک اوباما را اوسامه خواند.

منابع[ویرایش]

  1. ۱٫۰ ۱٫۱ ۱٫۲ ۱٫۳ ۱٫۴ Little, Morgan (July 25, 2012) "Presidential debate formats announced, feature town hall", لس‌آنجلس تایمز. Retrieved July 26, 2012.
  2. Commission on Presidential Debates:2012 Candidate Selection Criteria
  3. Byers, Dylan (August 13, 2012) "Presidential Debate Moderators Announced", Politico. Retrieved August 13, 2012.
  4. ۴٫۰ ۴٫۱ ۴٫۲ ۴٫۳ ۴٫۴ Blake, Aaron (August 13, 2012) "Presidential debate moderators announced: Crowley is first woman in 20 years", واشینگتن پست. Retrieved August 14, 2012.
  5. CPD Announces 2012 Debates Format (July 25, 2012)
  6. "Gary Johnson Sues for Participation in Debates". The New American. September 24, 2012. Retrieved September 26, 2012. 
  7. "Gary Johnson Files Anti-Trust Lawsuit for Entry to Debates". Independent Voter Network. September 23, 2012. Retrieved September 26, 2012. 
  8. "جیل استین پیش از مناظره بازداشت شد". Huffington Post. October 16, 2012. Retrieved October 16, 2012. 
  9. "YWCA Drops Debate Sponsorship Over Exclusion of Third-Party Candidates". Reason. September 28,2012. Retrieved September 30, 2012. 
  10. "Philips pulls presidential debate sponsorship". Politico. September 30,2012. Retrieved September 30, 2012. 
  11. لاری کینگ گرداننده مناظره گروه‌های ثالث است - latimes.com
  12. Larry King to Moderate Third-Party Presidential Debate - Free & Equal
  13. http://freeandequal.org/updates/second-2012-presidential-debate-october-30-in-washington-dc/
  14. "Jim Lehrer Announces First Presidential Debate Topics". Huffingtonpost.com. 2012-09-19. Retrieved 2012-10-05. 
  15. 18 HRS (2011-11-17). "مناظره ریاست جمهوری به رکوردی در زمینه تماشا توسط بییندگان در ۳۲ سال اخیر دست یافت". Hollywood Reporter. Retrieved 2012-10-05. 
  16. October 3, 2012, 11:40 PM. "Poll: Uncommitted voters say Romney wins debate". CBS News. Retrieved 2012-10-05. 
  17. "CNN Poll: Most watchers say Romney debate winner – CNN Political Ticker - CNN.com Blogs". Politicalticker.blogs.cnn.com. Retrieved 2012-10-05. 
  18. Christopher Wolf (2012-10-04). "A look at what the media reported about the first presidential debate". Columbia Missourian. Retrieved 2012-10-04. 
  19. خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام autogenerated1 وارد نشده‌است.
  20. Hamby, Peter; Preston, Mark; Steinhauser, Paul (October 4, 2012). "5 things we learned from the presidential debate". CNN.com. Retrieved October 5, 2010. 
  21. Ward, Jon (October 4, 2012). "Mitt Romney Versus Obama: 4 Key Moments From First Presidential Debate". هافینگتن پست. Retrieved October 5, 2012. 
  22. Paul Harris: Jim Lehrer: was TV moderator the debate's big loser? The Guardian, October 4, 2012
  23. "Moderator Jim Lehrer sharply criticized for performance in presidential debate". واشینگتن پست. آسوشیتد پرس. October 4, 2012. Retrieved October 5, 2012. 
  24. Byers, Dylan (October 5, 2012). "Exclusive: Jim Lehrer says he was ‘effective’ as presidential debate moderator". Politico. Retrieved October 5, 2012. 
  25. "Presidential debate fact check: President Obama, Mitt Romney don't tell the whole truth". New York Daily News. آسوشیتد پرس. October 4, 2012. Retrieved October 5, 2012. 
  26. Wemple, Erik (October 4, 2012). "Fact-checkers have fun with Obama, Romney". واشینگتن پست. Retrieved October 5, 2012. 
  27. "Fact check: The debate". The Morning Sun. FactCheck.org via GateHouse News Service. October 5, 2012. Retrieved October 5, 2012. 
  28. "Fact-checkers say Obama told the truth more often in Denver debate — by a (Pinocchio) nose". Houston Chronicle. October 5, 2012. Retrieved October 5, 2012. 
  29. Fireworks fly at vice presidential debate - CBS News
  30. نظرسنجی:بایدن مناظره را برد: نظر رای‌دهندگانی غیررسمی-بخش خبری سی‌بی‌اس
  31. Biden had the edge in VP debate: Reuters/Ipsos poll | Reuters
  32. Polling Center: CNN Poll: Who won the VP debate? - Elections & Politics from CNN.com
  33. In Polls, Biden Gets a Hold - NYTimes.com
  34. این مناظره نتوانست رکورد سال ۲۰۰۸ بایند-پالین را بشکندt
  35. Candy Crowley Debate Moderating: CNN Host Spars With Romney Over Time (VIDEO)
  36. Candy Crowley's Potential Debate Follow-Ups Take On A Life Of Their Own
  37. Voters get their turn to ask the debate questions | wishtv.com
  38. Second US presidential debate: Obama versus Romney – live coverage | World news | guardian.co.uk
  39. Complete transcript of the presidential debate | McClatchy
  40. "CNN Poll: Obama edges Romney in debate". cnn.com. October 16, 2012. Retrieved October 16, 2012. 
  41. Polling Center: CNN Poll: Who won the second presidential debate? - Elections & Politics from CNN.com
  42. Sarah Dutton, Jennifer De Pinto, Anthony Salvanto, Fred Backus and Lindsey Boerma (October 16, 2012). "Poll:Obama edges Romney in second debate". سی‌بی‌اس نیوز. Retrieved October 16, 2012. 
  43. Kevin Cirilli (October 16, 2012). "Debate results: Liberals relieved by Obama's performance". Politico. Retrieved October 16, 2012. 
  44. Candy Crowley: I didn’t backtrack on Libya in debate
  45. http://www.nytimes.com/2012/10/16/us/politics/transcript-of-the-second-presidential-debate-in-hempstead-ny.html?_r=1&pagewanted=all
  46. Full Transcript of Obama's Rose Garden Speech After Sept. 11 Benghazi Attack - October 16 12 10:31 EDT - ForexTV.com
  47. "Green Party Candidates Arrested at Presidential Debate", OTUS, ABC News website.
  48. October 22, 2012, 11:23 PM (2012-10-22). "Poll: Decisive win for Obama in final debate". CBS News. Retrieved 2012-11-07. 
  49. "Polling Center: Who won the final debate? - Elections & Politics from". CNN.com. Retrieved 2012-11-07. 
  50. "CNN Poll: Nearly half of debate watchers say Obama won showdown – CNN Political Ticker - CNN.com Blogs". Politicalticker.blogs.cnn.com. 2012-10-23. Retrieved 2012-11-07. 
  51. "No debate: Bob Schieffer got it just right - Dylan Byers". Politico.Com. 2012-10-23. Retrieved 2012-11-07. 
  52. "Bob Schieffer stays cool amid debate's heat". Usatoday.com. 2012-10-22. Retrieved 2012-11-07. 

پیوند[ویرایش]