محمدهادی محمدی

محمد هادی محمدی (به دنیا آمده در سال ۱۳۴۰ برابر با ۱۹۶۱ میلادی در تهران) پژوهشگر و نویسنده داستان‌های کودکان است.

او بزرگ شده تهران است. در دوره پیروزی انقلاب ۱۳۵۷ دبیرستان را به پایان رسانده و پس از آن از بیست و دو سالگی نوشتن را به طور حرفه‌ای برای بزرگسالان و کودکان آغاز کرده‌است. نخستین داستانی که منتشر کرده است- فضا نوردها در کوره آجر پزی (۱۳۶۷) است که زندگی دو کودک روستایی را که در کوره آجرپزی کار می‌کنند، روایت می‌کند. این داستان در سال ۱۳۶۸ برنده عنوان کتاب سال از سوی مجله سروش نوجوان شد. پس از آن او تا سال ۱۳۷۳ چندین عنوان کتاب دیگر منتشر کرد. از این سال به شاخه‌ای دیگر از کار در حوزه ادبیات کودکان یعنی نقد و پژوهش نیز پرداخت. از سال ۱۳۷۵ به همراه زهره قایینی کار بزرگ پژوهش روی موضوع تاریخ ادبیات کودکان ایران را آغاز کرد. در کنار آن محمدی در زمینه‌های دیگر نقد و پژوهش و همچنین داستان نویسی در حوزه ادبیات کودکان و بزرگسالان نیز کار کرد. از سال ۱۳۷۷ محمدی طرح آموزش خلاق کودک محور را در ایران پایه گذاشت که برآیند آن چندین کتاب آموزشی ویژه در این حوزه‌است. محمدی همچنین در حوزه ترجمه متن‌های تئوریک ادبیات کودکان فعال است. محمدی در سال ۲۰۰۶ برای نوشتن آثارش در زمینه ادبیات کودکان و نوجوانان از سوی شورای کتاب کودک به عنوان کاندیدای جایزه هانس کریستین آندرسن به هیئت داوران این جایزه معرفی شد.

سفرهای پژوهشی

• بورسیه کتابخانه بین المللی کودکان مونیخ با موضوع فانتزی در ادبیات کودکان ۱۹۹۷
• معرفی تاریخ ادبیات کودکان و آموزش خلاق کودک محور، به ایرانیان سوئد، آلمان ۲۰۰۳
• شرکت در کنفرانس توسعه پایدار – یوته بوری سوئد سال ۲۰۰۵
• همزمان، شرکت در جشنواره روش‌های آموزشی پیشرفته در سوئد و معرفی آموزش خلاق کودک محور،۲۰۰۵
• * شرکت در فستیوال شناخت فرهنگ خاورمیانه در کپنهاک دانمارک ۲۰۰۶
• تور آشنایی جامعه فرهنگی ایران با تاریخ ادبیات کودکان و آموزش خلاق کودک محور به، دانمارک، سوئد، نروژ ۲۰۰۶
• شرکت در سمینار یک صدمین سال تولد آسترید لیندگرن و ارائه مقاله پی پی جوراب بلنده در سرزمین شهرزاد (Pippi Longstocking in the Land of Shahrzad) در سال۲۰۰۷
• سفر به پاریس و بررسی و مطالعه در ساختار دیسنی لند پاریس برای پروژه شهرک تفریحی و فرهنگی سپاد خراسان ۲۰۰۷

آثار ترجمه

دونا نورتون، از روزن چشم کودک، محمدهادی محمدی با همکاری گروه مترجمان، نشر قلمرو، تهران، ۱۳۸۲

آثار داستانی

داستان‌های تصویری

• محمدی، محمد هادی. ستاره بالدار. تصویرگر: پری بیانی. تهران: امیرکبیر، کتابهای شکوفه، ۱۳۶۹
• محمدی، محمدهادی. معدن زغال سنگ کجاست؟. تصویرگر: میترا عبدی. تهران: کتابهای شکوفه، امیرکبیر. ۱۳۷۰.
• محمدی، محمدهادی. سیاه خانه سفید ندارد. تصویرگر: مهین جواهریان. تهران: کتابهای شکوفه، امیرکبیر، ۱۳۷۰.
• محمدی، محمدهادی. آدم کوچک و خوابهای بزرگ. تصویرگر: میترا عبدی. تهران: فاطمی، واژه، ۱۳۷۰.
• محمدی، محمدهادی. باغ وحش آسمان. تصویرگر: ابوالقاسم ممتازی؛ ویراستار ایرج جهانشاهی. تهران: واژه، فاطمی ۱۳۷۰.
• محمدی، محمدهادی. گربه و پلنگ. تصویرگر عادل رستم پور. تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، ۱۳۷۲.
• محمدی، محمدهادی. جان شما کجاست؟. تصویرگر حمید رضا خواجه محمدی. تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، ۱۳۷۳
• محمدی، محمدهادی. افسانه درخت خرما و بزی. نقاش سارا ایروانی. مشهد: بنیاد پژوهشهای اسلامی، ۱۳۷۳.
• محمدی، محمدهادی. خاله ستاره و بزغاله. تصویرگر امیر علی باروتیان. تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، ۱۳۷۸.
• محمدی، محمدهادی. هفت رویای کلاغ. نقاشی نفیسه ریاحی. تهران: سروش (انتشارات صدا و سیمای)، ۱۳۸۰
• محمدی، محمدهادی، دویدم و دویدم، تصویرگر: حسن عامه کن، تهران، نشر چیستا، ۱۳۸۳
• محمدی، محمدهادی، افسانه درخت خرما و بزی، تصویرگر:علی عامه کن، (بازچاپ، تهران، نشر چیستا، ۱۳۸۳

داستان‌های نیمه بند و بلند

• محمدی، محمدهادی. فضانوردها در کوره آجرپزی. تهران: کتابهای شکوفه، امیرکبیر، ۱۳۶۷
• محمد. دخترک و آهوی ابریشمی. تصویرگر علی خورشید پور. تهران: کتابهای شکوفه، امیرکبیر، ۱۳۶۹.
• محمدی، محمدهادی. وحشتناکترین حیوان دنیا. نقاشی از کیومرث امیر خسروی. تهران: فاطمی، واژه، ۱۳۷۰.
• محمدی، محمدهادی. فانتزی شلغم و عقل. تهران: نشر مرکز، کتاب مریم، ۱۳۷۷

مجموعه داستان‌های سریالی

• محمدی، محمدهادی. داستانکهای نخودی. تصویرگر:محمد علی بنی اسدی. انتشارات سروش، ۱۳۷۰
• محمدی، محمد هادی. داستانکهای خرگوش حکیم. تهران: مرکز، کتاب مریم،۱۳۸۱

رمان‌های نوجوانان

• محمدی، محمدهادی، امپراتور سیب زمینی چهارم، تهران:نشر قطره،۱۳۷۳(بازچاپ، نشر چیستا، ۱۳۸۲
• محمدی، محمدهادی. عینکی برای اژدها. تهران: نشر مرکز، کتاب مریم، ۱۳۷۵
• محمدی، محمدهادی. آواره بی خورشید. تهران: نشرچیستا، ۱۳۸۲

مجموعه داستان بزرگسالان

• محمدی، محمدهادی. موشی که گربه‌ها را می‌خورد. تهران: نشر مرکز، ۱۳۷۳

آثار پژوهشی انفرادی

• محمدی، محمدهادی. روش شناسی نقد ادبیات کودکان. تهران: سروش (انتشارات صدا و سیما):، ۱۳۷۸
• محمدی، محمدهادی. فانتزی در ادبیات کودکان. نشر روزگار، تهران، ۱۳۷۸

آثار پژوهشی مشترک

• تاریخ ادبیات کودکان ایران، جلد یکم، محمدهادی محمدی، زهره قایینی، شرکت نشر چیستا، تهران ۱۳۸۰
• تاریخ ادبیات کودکان ایران، جلد دوم، محمدهادی محمدی، زهره قایینی، شرکت نشر چیستا، تهران ۱۳۸۰
• تاریخ ادبیات کودکان ایران، جلد سوم، محمدهادی محمدی، زهره قایینی، شرکت نشر چیستا، تهران ۱۳۸۲
• تاریخ ادبیات کودکان ایران، جلد چهارم، محمدهادی محمدی، زهره قایینی، شرکت نشر چیستا، تهران ۱۳۸۲
• تاریخ ادبیات کودکان ایران، جلد پنجم، محمدهادی محمدی، زهره قایینی، شرکت نشر چیستا، تهران ۱۳۸۴
• تاریخ ادبیات کودکان ایران، جلد ششم، محمدهادی محمدی، زهره قایینی، شرکت نشر چیستا، تهران ۱۳۸۴
• تاریخ ادبیات کودکان ایران، جلد هفتم، محمدهادی محمدی، زهره قایینی، شرکت نشر چیستا، تهران ۱۳۸۵
• آلبوم شاهنامه کار مشترک پرفسور اولریش مارزلف و محمد هادی محمدی، (مارزلف گردآورنده و تحلیلگر تصویرها و محمدی نویسنده متن شاهنامه برای این آلبوم است). نشر چیستا، تهران، ۱۳۸۵
• محمد هادی محمدی به همراه دکتر علی عباسی، صمد، ساختار یک اسطوره، نشر چیستا، تهران، ۱۳۸۲
• محمدی، محمد هادی، فکر ایرانی در دوجلد، د ر مورد تاریخ ایران باستان به همراه شکوه حاج نصراله – ناشر انتشارات افق در سال ۱۳۸۵

مجموعه آموزش خلاق کودک محور

• محمدی، محمد هادی. فارسی آموز ادبی ۱. تصویرگر لیا خاچیکیان. تهران: چیستا، ۱۳۸۱.
• محمدی، محمد هادی. فارسی آموز ادبی ۱. تصویرگر علی عامه کن. تهران: چیستا، ۱۳۸۵.
• محمدی، محمد هادی. فارسی آموز ادبی ۲. تصویرگر علی عامه کن. تهران: چیستا، ۱۳۸۵.
• محمدی، محمد هادی. فارسی آموز ادبی ۳. تصویرگر علی عامه کن. تهران: چیستا، ۱۳۸۷
• محمدی، محمدهادی. واژه نامه چیستانی – تصویری. تصویرگر لیلا مدرسی. تهران: چیستا، ۱۳۸۳.
• محمدی، محمد هادی، لولوپی +۱، (ریاضی آموز ادبی) تهران، نشر چیستا، ۱۳۸۷

مقاله شناسی

• ادبی‍ات کودک از مم‍یزی دولت‍ی تا نظارت مدنی‌"پژوهش‍نامه ادبی‍ات کودک ونوجوان، س‌۴، ش‌۱۴، (پایی‍ز۱۳۷۷):۷۶-۵۴.
• نگ‍اهی به «روش شن‍اسی نق‍د ادبی‍ات کودکان» پژوهش برگزیده فرهن‍گی سال دردوره سوم: نق‍د ادبی‍؛ ارزشگ‍ذاری در بس‍تر خرد و من‍طق‌"اطلاعات، (دوشن‍به‌۲۳ فروردین‌۱۳۷۸):۷.
• گپ‍ی با مح‍مد مح‍مدی به به‍انه انت‍شار فانت‍زی در ادبی‍ات کودکان: ادبی‍ات کودکان‌ما، مح‍افظه کارانه است‌"امروز، (شن‍به ۲۳ به‍من‌۱۳۷۸):۱۰.
• فانت‍زی در ادبی‍ات کودکان‌"اطلاعات، ش‌۲۱۹۰۴(دوشن‍به ۱۹ اردیب‍هش‍ت‌۱۳۷۹)؛ ش‌۲۱۹۱۶، (دوشن‍به ۲ خرداد۱۳۷۹):۷.
• جغ‍رافی‍ای غب‍ار آلود ادبی‍ات کودکان ایران‌"نوروز، س‌۲، ش‌۳۴۷، (شن‍به ۲۵ خرداد۱۳۸۱):۱۱.
• ادبی‍ات کودک چی‍ست‌"کت‍اب ماه کودک و نوجوان، س‌۲، ش‌۹ (پی‍اپی‌۲۱)، (۳۰تی‍ر۱۳۷۸):۱۳-۱۲.
• فق‍دان روایت زنانه و کودکانه در تاریخ ادبی‍ات کودکان‌"پژوهش‍نامه، س‌۱۲، ش‌۴۷،(زمس‍تان‌۱۳۸۵):۵.
• کودک ایرانی هری پاتر می‌خواند چون دنب‍اله رو کودک اروپایی‌است‌"ابرار، ش‌۴۶۹۵، (چه‍ارشن‍به ۵ اسف‍ند۱۳۸۳):۸.
• آموزش مت‍مرکز جواب نم‍ی دهد، یاس نو، س‌۱، ش ۱۰۰ (یک‍شن‍به ۱۵ تی‍ر۱۳۸۲):۱۰؛ ش‌۱۰۱، (۱۶تی‍ر۱۳۸۲):۱۰.
• مش‍روطه، سرآغاز دگرگونی در مف‍هوم و نه‍اد کودکی:(گف‍تگ‍و با مح‍مدهادی مح‍مدی‌)«.»((www. BBC PERSIAN.com، (سه‌شن‍به ۱۹ سپ‍تامب‍ر۲۰۰۶ - ۲۸ شه‍ریور۱۳۸۵):۱-۵.
• سن‍جش تاریخ‍ی ادبی‍ات کودکان ایران وسوئ‍د، یاس نو، س‌۱، ش‌۲۴۸ (۱۷دی‌۱۳۸۲):۱۴؛ ش‌۲۴۹ (۱۸دی‌۱۳۸۲):۱۴؛ ش‌۲۵۰، (۲۰دی‌۱۳۸۲):۱۴.
• جامع‍ه پر گوی کم خوان اندک نویس، یاس نو(ضم‍یم‍ه ش‌۱۸۱)، ش‌۱، (۲۴مه‍ر۱۳۸۲):۳-۲.
• سف‍ر به گذشت‍ه‌های دور ادبی‍ات کودکان، نوروز، ش‌۲۹۰،(۱۴فروردین‌۱۳۸۱):۵.
• «ما تش‍نه‌ایم، افس‍انه به آب می‌ماند»سروش جوان، س‌۴، ش‌۵۹،(۱شه‍ریور۱۳۸۲):۲۳-۲۲.
• ارتق‍اء فرهن‍گ کت‍اب و کت‍ابخ‍وانی یک مس‍ئ‍ولی‍ت مدنی، عص‍ر امروز، س‌۵، ش‌۶۰، (آذر ماه‌۱۳۸۴):۸.
• پی‍وند آموزش و پرورش باادبی‍ات، آئ‍ین‍ه ایران، ش‌۴، (۱۴مرداد۱۳۸۱):۵.
• ضرورت خواندن خلاق: گف‍ت‌وگو با مح‍مد هادی مح‍مدی؛ پژوهش‍گر و نویس‍نده کودک و نوجوان، ایران، ویژه نامه هف‍ته کت‍اب / ش‌۹، (یک‍شن‍به ۶ آذر۱۳۸۴):۱۶.
• گن‍جی‍نه پن‍هان: گف‍تگ‍و با مح‍مد هادی مح‍مدی: در باره پژوهش عم‍یق‌و گس‍ترده تاریخ ادبی‍ات کودکان ایران، خانه و خانواده، س‌۸، ش‌۸۸، (۱۵تی‍ر۱۳۸۱):۱۱-۱۰.
• گف‍ت و گو با مح‍مد هادی مح‍مدی مولف کت‍اب فارسی آموزادبی، اعت‍ماد، س‌۲، ش ۳۹۰(۲۷مه‍ر۱۳۸۲):۱۰؛ ش‌۳۹۱، (۲۸مه‍ر۱۳۸۲):۱۰.
• فانت‍زی؛ واکن‍شی در برابر دنی‍ای مدرن: گف‍ت و گو با مح‍مد هادی‌مح‍مدی، نویس‍نده و پژوهش‍گر (بخ‍ش اول‌)"شرق، س‌۳، ش‌۵۸۰، (دوشن‍به ۲۸شه‍ریور۱۳۸۴):۱۷.
• زمان دله‍ره بزرگ: قس‍مت دوم مص‍احب‍ه با مح‍مد هادی‌مح‍مدی، شرق، س‌۳، ش‌۵۸۱، (چه‍ارشن‍به ۳۰ شه‍ریور۱۳۸۴):۱۷.
• ماجرای تغ‍یی‍ر سی‍مای زن در فارسی اول، زنان، س‌۸، ش‌۵۶،(مه‍ر۱۳۷۸):۳-۲.
• به من‍اسب‍ت سالم‍رگ صم‍د به‍رنگ‍ی: صم‍د، اسطوره آدمه‍ای‌ناتم‍ام، صب‍ح امروز، (۹شه‍ریور۱۳۷۸):۷.
• تطبی‍ق کی‍فی‍ت تخ‍یل در افس‍انه‌های که‍ن و نو، پژوهش‍نامه‌ادبی‍ات کودک و نوجوان، س‌۳، ش‌۱۰، (پایی‍ز۱۳۷۶):۵۷-۴۰.
• از زاویه دیگ‍ر: گزین‍ش روشم‍ند کت‍اب برای کودکان،"نوروز، س‌۲، ش‌۳۷۹، (۳۱تی‍ر۱۳۸۱):۱۴،۱۱.
• روایت اول شخ‍ص: مح‍مد هادی مح‍مدی؛ نویس‍نده، کت‍اب‌هف‍ته، ش‌۱۳۲، (۱۸مرداد۱۳۸۲):۲۴.
• لالایی هم خوابی‍د"هم‍شه‍ری، (۲۶مرداد۱۳۸۲):۱۷.
• ریش‍ه‌ها و بن‍یادهای تاریخ‍ی بازی‌های سن‍تی ایران‌"پل‌فی‍روزه، س‌۳، ش‌۹، (پایی‍ز۱۳۸۲):۳۶-۱۵.
• تدوین راهب‍ردها یا سی‍است گذاری مل‍ی درباره ادبی‍ات‌کودکان،"پژوهش‍نامه ادبی‍ات کودک و نوجوان، س‌۹، ش‌۳۵،(زمس‍تان‌۱۳۸۲):۵۹-۵۲.
• نق‍د داست‍ان خم‍ره‌"پژوهش‍نامه، س‌۱۷، ش‌۳، (زمس‍تان‌۱۳۷۴):۴۰-۲۶.
• فرآین‍د آفرین‍ش ادبی‍ت و مع‍نای ادبی‍ات‌کودکان‌"پژوهش‍نامه، س‌۲، ش‌۷، (زمس‍تان‌۱۳۷۵):۲۴-۸.
• چه‍ار مح‍ور سازنده مت‍ن ادبی کودکان، پژوهش‍نامه، س‌۴، ش‌۱۶، (به‍ار۱۳۷۸):۱۷-۱۲.
• خانه و خانواده، مف‍هومی زیس‍تی و جامع‍ه شن‍اخت‍ی‌"کودکان‌و مادران، س‌۲، ش‌۶، (شه‍ریور۱۳۸۴):۳۴-۳۱.
• عق‍لانی‍ت انت‍قادی و نق‍ش نادر ابراهی‍می در تح‍ول تاریخ‌ادبی‍ات کودکان ایران، پژوهش‍نامه ادبی‍ات کودک و نوجوان، س‌۱۱، ش‌۴۲،(پائ‍یز۱۳۸۴):۱۳۰-۱۲۰.
• از کودکی خویش تا کودکی ما:یادی از من‍صوره راعی، کارشن‍اس ادبی‍ات و آموزش و پرورش کودکان،"شرق، س‌۳، ش‌۸۲۸،(دوشن‍به ۱۶مرداد۱۳۸۵):۱۸.
• آذر یزدی، شوریده‌ای نه‍ان،"خاتم یزدضم‍یم‍ه رایگ‍ان، ش‌۲۹۵، (/۸۵/۱۱):۳.
• نگ‍رش هم‍زمانی synchronic و نگ‍رش در زمانیDiachronic در تح‍لی‍ل تاریخ‍ی ادبی‍ات کودکان با نگ‍اه ویژه به نق‍ش عب‍اس‌یم‍ین‍ی شریف در تاریخ ادبی‍ات کودکان ایران، مراسم بزرگداشت ونم‍ایش‍گاه‌عک‍س‌و سن‍د: به یاد یار مه‍ربان عب‍اس یم‍ین‍ی شریف، (۲۸-۳۰آذر۱۳۸۵):(۱۳ص‌).
• مف‍هوم مدرن ادبی‍ات کودک پس از مش‍روطیت شک‍ل‌گرفت، خب‍رگزاری می‍راث فرهن‍گی www.chn.ir، (۸۵/۵/۱۰):۷-۱.
• هری پاتر چطور شوق خواندن آفرید؟، کت‍اب هف‍ته، ش‌۱۰۲،(۳۰آذر۱۳۸۱):۱۵.
• ملاحظات تولی‍د و چاپ آثار بزرگ: تاریخ ادبی‍ات کودکان ایران، چگ‍ونه جان گرفت‌؟ پابه پای انت‍شار ۶ جل‍د کت‍اب، صن‍عت چاپ، ش‌۲۷۳،(اردیب‍هش‍ت‌۱۳۸۴):۲۵-۱۸.
• تاریخ ادبی‍ات کودکان ایران در گف‍ت و گو با مح‍مد هادی مح‍مدی، نویس‍نده و پژوهش‍گر: ادبی‍ات کودک در ایران نی‍ازمن‍د برنامه ریزی کلان و طرح‌مب‍احث ت‍ئ‍وریک است‌"روزنامه اقت‍صادی آسی‍ا، ش‌۳۷۶،(۲۲اردیب‍هش‍ت‌۱۳۸۲):۳۰.
• تاریخ ادبی‍ات کودکان ایران در گف‍ت‌وگو با مح‍مد هادی مح‍مدی، نویس‍نده وپژوهش‍گر: قص‍ه درخت آسوریک، نخ‍ست‍ین درس آموخت‍نی کودکان‌ایران باست‍ان‌"www.chn.com،۱۳۸۲/۰۲/۱۹:
• رسالت ترغی‍ب کودکان به کت‍اب بر عه‍ده کی‍ست؟، کت‍اب هف‍ته، ش‌۶، (۱۹اردیب‍هش‍ت‌۱۳۸۲):۸.

بازتاب آثار محمدی در رسانه‌ها

• دلایل انت‍خاب مح‍مد هادی مح‍مدی به عن‍وان نامزد جایزه جه‍انی آندرسن‌۲۰۰۶ تب‍یی‍ن شد"اعت‍ماد، س‌۴، ش‌۹۷۳، (سه شن‍به ۱۷ آبان‌۱۳۸۴):۱۶.
• جایزه اندرسن و نویس‍نده ایرانی‌"ایران، س‌۱۱، ش‌۳۳۰۰، (شن‍به ۱۴ آبان‌۱۳۸۴):۲۴.
• نگ‍اه ما به زندگی: گپ‍ی با مح‍مد هادی مح‍مدی، نامزد جایزه‌هانس کریس‍تی‍ن اندرسن‌"دوچرخه، ش ۳۱۸ (ضم‍یم‍ه ش ۳۷۸۹ هم‍شه‍ری‌)،(۱۰شه‍ریور۱۳۸۴):۹.
• مح‍مد هادی مح‍مدی، نویس‍نده و پژوهش‍گر برگزیده: زیاد به‌دست این و آن، نگ‍اه نک‍رده‌ام‌"رشد جوان (ماهن‍امه آموزشی‌)، س‌۱۸، ش ۶شم‍اره مس‍لس‍ل‌۱۵۲، (اسف‍ند۸۰-۸۱):۱۴-۱۳.
• کن‍فرانس جه‍انی توسع‍ه پایدار در شه‍ر گوتن‍برگ سوئ‍د"رادیو فردا، (۶می‌۲۰۰۴):
• ترغی‍ب خوانن‍ده به تف‍کر: نگ‍اهی به کت‍اب شن‍اخت کودکان: گونه‌ها وکاربردها از روزن چش‍م کودک‌"شرق، س‌۲، ش‌۵۳۸، (دوشن‍به ۱۰ مرداد۱۳۸۴):۱۷.
• آلب‍ومی از تص‍ویرهای نس‍خه‌های سن‍گی شاهن‍امه‌"اعت‍ماد مل‍ی، ش‌۶۸، (پن‍ج شن‍به ۷ اردیب‍هش‍ت‌۱۳۸۵):۷.
• پژوهش گس‍ترده ادبی برای کودکان ایرانی، کت‍اب هف‍ته، ش‌۵۱،(شن‍به ۷ اردیب‍هش‍ت‌۱۳۸۱):۱،۲۱.

انتشار آثار به زبان‌های دیگر

• انتشار کتاب افسانه درخت خرما و بزی در مجموعه‌ای به نام بهترین افسانه‌های جهان به زبان انگلیسی ۱۹۹۶
• انتشار رمان امپراتور سیب زمینی چهارم به زبان تای (تایلند) ۲۰۰۲
• انتشار رمان آواره بی خورشید به زبان کره‌ای – کره جنوبی ۲۰۰۷

تقدیرها و جوایز

• کتاب برگزیده سال برای فضانوردها در کوره آجرپزی از سوی مجله سروش نوجوان ۱۳۶۸
• دیپلم افتخار برای کتاب فضانوردها در کوره آجرپزی از سوی شورای کتاب کودک ۱۳۶۸
• دیپلم افتخار برای امپراتور سیب زمینی چهارم از سوی شورای کتاب کودک ۱۳۷۳
• دیپلم افتخار برای بازآفرینی افسانه درخت آسوریک (افسانه درخت خرما و بزی)۱۳۷۳
• دیپلم افتخار برای معدن زغال سنگ کجاست؟ از سوی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان ۱۳۷۰
• دیپلم افتخار برای داستانک‌های نخودی از سوی کانون پرورش فکری کودکان ونوجوانان۱۳۷۱
• دیپلم افتخار از سوی دفتر بین المللی کتاب کودک IBBY برای کتاب امپراتور سیب زمینی چهارم ۱۹۹۵
• تندیس و لوح تقدیر برای نقد داستان آن خمره، جشنواره مطبوعات در رشته نقد ادبی ۱۳۷۵
• پژوهش برگزیده سال برای روش شناسی نقد ادبیات کودکان از سوی مرکز پژوهش‌های فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ۱۳۷۷
• پژوهش برگزیده سال برای فانتزی در ادبیات کودکان از سوی مرکز پژوهش‌های فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ۱۳۷۸
• لوح تقدیر برای رمان گاوهای آرزو از سوی کتاب سال وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ۱۳۷۹
• تندیس نویسنده برگزیده با عنوان بیست نویسنده برگزیده کودک و نوجوان از سوی انجمن نویسندگان کودک و نوجوان ۱۳۷۹
• نویسنده برگزیده با عنوان نویسنده‌ای که زندگی کودکان محروم را در آثار خود بازتاب می‌دهد، از سوی سازمان بهزیستی کشور ۱۳۸۰
• گزینش کتاب برگزیده سال برای آموزش زبان فارسی، برای فارسی آموز ادبی (۱) از سوی جشنواره رشد۱۳۸۳
• دیپلم افتخار برای نامزدی جایزه هانس کریستین آندرسن از سوی دفتر بین المللی کتاب کودک IBBY در سال۲۰۰۶
• لوح تقدیر برای دو جلد کتاب فکر ایرانی از سوی جشنواره رشد۱۳۸۷

منابع

• گفت و گو با محمد هادی محمدی، موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان، تهران: زمستان ۱۳۸۷
• موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان