مان‌یوشو

یک نسخه از کتاب

مان‌یوشو یا مجموعهٔ ده هزار برگ (به ژاپنی: 万葉集, man'yōshū)‏ قدیمی‌ترین مجموعه شعر ژاپنی است که بجای مانده‌است. جمع‌آوری این مجموعه از اواسط قرن هفتم تا اواسط قرن هشتم میلادی انجام گرفته و در حدود سال ۷۵۹ میلادی، در دوره نارا به پایان رسیده‌است. این کتاب دارای بیش از ۴۵۰۰ قطعه شعر است که این اشعار توسط گروه‌های مختلف اجتماعی از امپراتور و اشراف تا نظامیان و خدمه سروده شده‌است. این کتاب گذشته از اینکه یکی از مهمترین کتاب‌های ادبی ژاپن به شمار می‌رود به سبب اینکه برخی از شعرها با لهجه سروده شده‌اند و محل تولد شاعر نیز در کنار این اشعار آمده‌است، یکی از منابع تاریخی مهم در لهجه‌شناسی ژاپنی نیز هست.

منابع

• مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا، «万葉集»، ویکی‌پدیای ژاپنی، دانشنامهٔ آزاد (بازیابی در ۲۳ نوامبر ۲۰۱۱).