کریم کشاورز

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

کریم کشاورز (زاده ۱۲۷۹ ش رشت - درگذشته ۱۸ آبان ۱۳۶۵ تهران) مترجم و داستان نویس ایرانی

او اهل گیلان و از اعضای حزب کمونیست ایران (دهه ۱۹۲۰) و سپس حزب توده ایران بود. کریم کشاورز فرزند حاج محمد وکیل التجار یزدی (تاجر ابریشم و نماینده رشت در دوره اول مجلس شورای ملی) و برادر بزرگ‌تر دکتر فریدون کشاورز (پزشک متخصص اطفال و از سران حزب توده ایران و نماینده بندر انزلی در دوره ۱۴ مجلس شورای ملی) و نیز جمشید کشاورز (نوازنده و موسیقیدان) بود.

وی در سال ۱۳۳۲ به جزیره خارگ تبعید شد که در این مدت ۱۴ ماه موفق به نگارش خاطرات روزانه خود در کتابی ارزشمند شد که «چهارده ماه در خارگ» نام دارد.

[ویرایش] ترجمه‌های تاریخ

• نهضت سربداران در خراسان

• کشاورزی و مناسبات ارضی در ایران عهد مغول

• تاریخ ماد - ایگور میخائیلوویچ دیاکونوف

• تاریخ ایران از عهد باستان تا قرن ۱۸ - پیگولووسکایا تهران، ۱۳۵۳

• آبیاری در ترکستان

• اسلام در ایران - ایلیا پتروشفسکی

• ترکستان نامه

• مقدمه فقه اللغه ایرانی

• [[گزیده مقالات بارتلد]]

• افسانه‌های کردی

• خاطزات دوگل

• تاریخ ایران از زمان باستان تا امروز - گرانتوسگی تهران، ۱۳۴۵

• تاریخ اشکانیان - میخایل میخائیلوویچ دیاکونوف

[ویرایش] ترجمه‌های ادبی

• قهرمان دوران - لرمانتف

• دوران کودکی - ماکسیم گورکی

• دشمنان

• دوبروسکی - پوشکین

• روستائیان - لرمانتف

• عشق بی پیرایه - وانذا واسیلوسکایا

• زارع شیکاگو - مارک تواین

• لبخند بخت - گی دو موپاسان

آثار

• هزار سال نثر پارسی - (گزیده ای از نمونه‌های نثر فارسی در 5 جلد)

• حسن صباح - (برای نوجوانان)

• گیلان - (برای نوجوانان)

• یادداشتهای سفر حسنک یزدی به گیلان - (برای نوجوانان)

• خاطراتش از تبعید به جزیره خارک

[ویرایش] منبع

به یاد کریم کشاورز