علاءالدین طباطبایی

علاءالدین طباطبایی
زادروز	۱۳۳۶ کرمان، ایران
ملیت	ایرانی
پیشه	دانشیار فرهنگستان زبان و ادب فارسی

علاءالدین طباطبایی (متولد ۱۳ اسفند ۱۳۳۶ در کرمان)، زبان‌شناس و مترجم ایرانی و دانشیار گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی است. تخصص او، حوزهٔ صرف و واژگان است.

تحصیلات

• دکترای زبان‌شناسی از دانشگاه تهران
• کارشناسی ارشد زبان‌شناسی از دانشگاه تهران
• کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی از دانشگاه علامه طباطبایی

از راست: محمد راسخ مهند، مهرداد نغزگوی کهن، علاءالدین طباطبایی، امید طبیب‌زاده و محرم اسلامی، ششمین کنفرانس زبان‌شناسی، دانشگاه علامه طباطبایی، ۱۳۸۳

آثار

کتاب‌ها

تألیف

• «فعل بسیط فارسی و واژه‌سازی»، علاءالدین طباطبایی، امید طبیب‌زاده (ویراستار)، تهران: مرکز نشر دانشگاهی، ۱۳۷۶
• «اسم و صفت مرکب در زبان فارسی»، علاءالدین طباطبایی، امید طبیب‌زاده (ویراستار)، تهران: مرکز نشر دانشگاهی، ۱۳۸۲
• «دستور زبان فارسی (ویژه دوره‌های کاردانی و کارشناسی پیوسته و ناپیوسته آموزش زبان و ادبیات فارسی تربیت معلم)» (تألیف گروهی)، علی‌محمد حق‌شناس، حسین سامعی، سیدمهدی سمائی و علاءالدین طباطبایی، تهران: انتشارات مدرسه، ۱۳۸۷
• «ساختمان واژه و مقولهٔ دستوری: تشخیص مقولهٔ دستوری واژه‌ها بر اساس ملاک‌های صرفی»، علاءالدین طباطبایی، تهران: پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات (وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی)، ۱۳۸۸

ترجمه

• «انقیاد زنان»، جان استوارت میل، علاءالدین طباطبایی (مترجم)، تهران: انتشارات هرمس، ۱۳۷۹
• «سوداگران فاجعه: درباره سوءاستفاده از رنج‌های یهودیان»، نورمن فینکلستاین، علاءالدین طباطبایی (مترجم)، تهران: انتشارات هرمس، ۱۳۸۳
• «ساخت‌گرایی، نشانه‌شناسی، سینما»، بیل نیکلز، علاءالدین طباطبایی (مترجم)، تهران: انتشارات هرمس، ۱۳۸۶
• «روایت در فیلم داستانی» (ترجمه)، دیوید بردول، علاءالدین طباطبایی (مترجم)، مهناز فاتحی (مترجم)، تهران: بنیاد سینمایی فارابی، ۱۳۸۶
• «نوشتن برای سینما» (ترجمه گروهی) (ترجمه چند مقاله درباره فیلمنامه‌نویسی)، تهران: بنیاد سینمایی فارابی، ۱۳۸۳
• «پدیدارشناسی و سینما»، آلن کازه‌بیه، علاءالدین طباطبایی (مترجم)، تهران: انتشارات هرمس، ۱۳۸۲

ویرایش

• «زبان‌شناسی»، پی .اچ. متیوز، حشمت‌الله صباغی (مترجم)، محمدرضا خواجه پور (زیرنظر)، حسین معصومی همدانی (زیرنظر)، علاءالدین طباطبایی (ویراستار)، تهران: انتشارات فرهنگ معاصر، ۱۳۸۸
• «دین، قدرت، جامعه»، ماکس وبر، احمد تدین (مترجم)، سیدعلاء الدین طباطبایی (ویراستار)، تهران: هرمس، ۱۳۸۹

پیوند به بیرون

• مقالات علاءالدین طباطبایی (دانلود)
• گفتگو با علاءالدین طباطبایی
• علاءالدین طباطبایی نویسنده برترین مقاله داغ شد
• زبان فارسی آکادمیک با کار فکری جدی حاصل می­شود
• واژه‌شکن فارسی
• نقد و معرفی کتاب «ساختمان واژه و مقوله دستوری»، مجله زبان‌شناسی، شماره ۴۶، بهار و تابستان ۱۳۸۹
• گرده‌برداری در واژه‌سازی
• اقتباس از رمان
• ترکیب در زبان فارسی (۱)
• ترکیب در زبان فارسی (۲)
• ترکیب در زبان فارسی (۳)
• ترکیب در زبان فارسی (۴)
• بررسی فرایندهای واژه سازی عامیانه، بر اساس فرهنگ اصطلاحات عامیانه خودرو