عزتالله فولادوند
عزتالله فولادوند (متولد ۱۳۱۴ در اصفهان)، مترجم برجستهٔ ایرانی است.
محتویات |
[ویرایش] زندگینامه
عزتالله فولادوند در سال ۱۳۱۴ در شهرستان اصفهان به دنیا آمد. پدرش قاضی دادگستری بود. او پس از گذراندن تحصیلات پایه در تهران، جهت ادامه تحصیل عازم آمریکا شد و دورههای کارشناسی و کارشناسی ارشد و دکترای فلسفه را در دانشگاه کلمبیا گذراند. از اساتید او میتوان به آرتور دانتو، رابرت کامینگ و سیدنی مورگن بسر اشاره کرد.
عزتالله فولادوند از سال ۱۳۴۳ تا ۱۳۵۹ در سمتهای مختلف در شرکت ملی نفت ایران و وزارت امور اقتصادی و دارایی مشغول به کار بودهاست. در کنار فعالیتهای شغلی، به فعالیتهای فرهنگی نیز پرداخت و چندین ترجمه از او در همان سالها منتشر شد. ترجمه کتابهای "فلسفه کانت" و "آگاهی و جامعه" عزتالله فولادوند، به ترتیب در دورههای هشتم و نهم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران بهعنوان کتاب سال برگزیده شده است.
[ویرایش] آثار
- ۱ – اریش فروم، گریز از آزادی، چاپ اول ۱۳۴۸ برندهٔ جایزهٔ ترجمهٔ ممتاز در رشتهٔ علوم اجتماعی پیشرفته از سازمان آموزشی و علمی و فرهنگی سازمان ملل متحد (یونسکو) ۱۳۵۰
- ۲ – کانر کروز اوبراین، آلبرکامو، چاپ اول ۱۳۵۰
- ۳ – هانا آرنت، خشونت، چاپ اول ۱۳۵۹
- ۴ – هانا آرنت، انقلاب، چاپ اول ۱۳۶۱
- ۵ – جرج اورول، به یاد کاتالونیا، چاپ اول ۱۳۶۱
- ۶ - اریش فروم، آیا انسان پیروز خواهد شد؟ حقیقت و افسانه در سیاست جهانی، چاپ اول ۱۳۶۲
- ۷ – سی ایچ داد، رشد سیاسی، چاپ اول ۱۳۶۳
- ۸ – گراهام گرین، آمریکایی آرام، چاپ اول ۱۳۶۳
- ۹ – کارل پوپر، جامعه باز و دشمنان آن، چهار جلد، ۱۳۶۴ تا ۱۳۶۹
- ۱۰ – اشتفان کورنر، فلسفهٔ کانت، چاپ اول ۱۳۶۷، برندهٔ جایزهٔ کتاب سال ۱۳۶۹ جمهوری اسلامی ایران در فلسفه.
- ۱۱ – هنری استیوارت هیوز، آگاهی و جامعه، چاپ اول ۱۳۶۹، برندهٔ جایزهٔ کتاب سال ۱۳۷۰ جمهوری اسلامی ایران در علوم اجتماعی.
- ۱۲ – ود مهتا، فیلسوفان و مورخان، دیدار با متفکران انگلیس، چاپ اول ۱۳۶۹
- ۱۳ – برایان مگی، فلاسفهٔ بزرگ، آشنایی با فلسفهٔ غرب، چاپ اول ۱۳۷۲
- ۱۴ – کوئنتین اسکینر، ماکیاولی، چاپ اول ۱۳۷۲
- ۱۵ - امری جورج، جرج لوکاچ، چاپ اول ۱۳۷۲
- ۱۶ – فردریش دورنمات، قول، چاپ اول ۱۳۷۲
- ۱۷ – جرج ولوارث، فریدریش دورنمات، چاپ اول ۱۳۷۲
- ۱۸ – ج . پ . استرن، نیچه، چاپ اول ۱۳۷۲
- ۱۹ – فرانتس نویمان، آزادی و قدرت و قانون، چاپ اول ۱۳۷۳
- ۲۰ – جان جی. کینی، افلاطون، چاپ اول ۱۳۷۳
- ۲۱ – جان پلامنانتس، ایدئولوژی، چاپ اول ۱۳۷۳
- ۲۲ – هنری استیوارت هیوز، راه فروبسته، اندیشه اجتماعی در فرانسه در سالهای درماندگی ۱۹۳۰ – ۱۹۶۰، چاپ اول ۱۳۷۳
- ۲۳ – مارتا نوسباوم، ارسطو، چاپ اول ۱۳۷۴
- ۲۴ – کارل یاسپرس، زندگینامهٔ فلسفی من، چاپ اول ۱۳۷۴
- ۲۵ - هنری استیوارت هیوز، هجرت اندیشهٔ اجتماعی ۱۹۳۰ – ۱۹۶۵، چاپ اول ۱۳۷۶
- ۲۶ – خرد در سیاست، مجموعهٔ ۳۷ مقالهٔ فلسفی و سیاسی، گزیده و نوشته و ترجمه عزت الله فولادوند، چاپ اول ۱۳۷۶
- ۲۷ – جرمی شیرمر، اندیشهٔ سیاسی کارل پوپر، چاپ اول ۱۳۷۷
- ۲۸ – پیتر سینگر، هگل، چاپ اول ۱۳۷۹
- ۲۹ – راجر سالیوان، اخلاق در فلسفهٔ کانت، چاپ اول ۱۳۸۰
- ۳۰ – باربارا تاکمن، برج فرازان، چهرهٔ جهان پیش از جنگ جهانی اول ۱۸۹۰ – ۱۹۱۴، چاپ اول ۱۳۸۰، برندهٔ عنوان کتاب ممتاز سال ۱۳۸۰ جمهوری اسلامی ایران.
- ۳۱ – کارل یاسپرس، نیچه و مسیحیت، چاپ اول ۱۳۸۰
- ۳۲ – رمون آرون، روشنفکر کیست؟ سرنوشت او چیست؟ قرن روشنفکران، چاپ اول ۱۳۸۰
- ۳۳ – هانس گئورگ گادامر، آغاز فلسفه، چاپ اول ۱۳۸۲
- ۳۴ – فردریش فون هایک، در سنگر آزادی، چاپ اول ۱۳۸۲
- ۳۵ – سی ایچ داد، و دیگران، مراحل و عوامل و موانع رشد سیاسی، چاپ اول ۱۳۸۵
- ۳۶ – گروه نویسندگان، کانت، روشنگری و جامعهٔ مدنی، ۱۳۸۵
- ۳۷ - برایان مگی، مردان اندیشه، پدیدآورندگان فلسفه معاصر، چاپ اول ۱۳۷۴
[ویرایش] کتابهای زیر چاپ
- ۳۸ – ایمانوئل کانت، نقد عقل عملی
- ۳۹ – تاریخ و فلسفهٔ تاریخ (مجموعه مقالات)
- ۴۰ – منطق تاریخ (مجموعه مقالات)
- ۴۱ – آی . اف . استون، محاکمه سقراط
- ۴۲ – فلسفهٔ هنر (مجموعه مقالات)
- ۴۳ – کارل یاسپرس، فلسفه و جهان
- ۴۴ - کانت و روشنگری
[ویرایش] منابع
فهرست آثار عزت الله فولادوند بیبیسی فارسی
[ویرایش] پیوند به برون
- فولادوند به منزل بازگشت همشهری آنلاین
- نظری تاریخی به اسلام و دموکراسی لیبرال(١)برنارد لوئیس پرس ایران
