عادل فردوسیپور
| عادل فردوسیپور | |
|---|---|
| زادروز | ۱۰ مهر ۱۳۵۳ تهران |
| ملیت |  ایران |
| تحصیلات | کارشناسی ارشد در رشتهی مهندسی صنایع |
| از دانشگاه | دانشگاه صنعتی شریف |
| پیشه | روزنامهنگار، مترجم، تهیهکننده، مجری تلویزیونی، گزارشگر فوتبال |
| سالهای فعالیت | از ۱۳۷۲ (روزنامهنگار) از ۱۳۷۳ (گزارشگر فوتبال) |
| شناختهشده برای | مجری برنامهی برنامهی ۹۰ |
| شهر خانگی | تهران، شهرک غرب |
| برنامه(ها)ی تلویزیونی | برنامهی ۹۰ از شبکهی ۳ سیما |
عادل فردوسیپور (۱۰ مهر ۱۳۵۳ در تهران) روزنامهنگار، مترجم، تهیهکننده، مجری تلویزیونی و گزارشگر فوتبال اهل ایران است.[۱] او دارای مدرک کارشناسی ارشد مهندسی صنایع از دانشگاه صنعتی شریف است. او پایهگذار، تهیهکننده و مجری برنامهٔ ۹۰ که از شبکه ۳ سیمای جمهوری اسلامی ایران پخش میشود نیز هست. در سال ۲۰۰۹، هفتهنامه نیوزویک او را در فهرست پرقدرتترین افراد در ایران در رده نوزدهم جای داد.[۲] مجله ورلدساکر به او لقب «جان ماتسن ایران» دادهاست.[۳]
محتویات |
[ویرایش] زندگی
عادل در دهمین روز مهر ماه ۱۳۵۳ در محله گیشا تهران زاده شد.[۴]
[ویرایش] تحصیل
عادل دوران دبستان را در مدرسهٔ ذوقی گذراند و با وجود علاقهٔ بسیارش به فوتبال از درسش دور نشد و دیپلم خود را از دبیرستان البرز با معدل ممتاز گرفت. سرانجام در رشتهٔ مهندسی صنایع دانشگاه صنعتی شریف پذیرفته شد و تحصیلات خود را در همین رشته و دانشگاه تا مقطع کارشناسی ارشد ادامه داد.[۱] عنوان پایاننامه کارشناسی ارشد او «پیشبینی نتایج مسابقات فوتبال با استفاده از تحلیلهای رگرسیونی» بود.[۵] وی همچنین به تدریس درس زبان انگلیسی تخصصی صنایع و زبان انگلیسی عمومی در مرکز زبان همین دانشگاه پرداختهاست.[۴] وی اصالتاً اهل رفسنجان در استان کرمان است.[نیازمند منبع]
[ویرایش] کار رسانهای
[ویرایش] روزنامهنگاری
او کار رسانهای خود را در سال ۱۳۷۲، با روزنامهنگاری در روزنامه ابرار ورزشی به سردبیری اردشیر لارودی آغاز کرد. وی در آن زمان، دانشجوی سال سوم کارشناسی بود[۴] و در بخش ترجمه صفحه فوتبال خارجی کار میکرد.[۱] او پس از قبولی در آزمون گزارشگری صدا و سیما، کمی از روزنامهنگاری فاصله گرفت،[۴] اما پس از مدتی با مجله سروش جوان، مجله همشهری جوان و روزنامه جامجم به همکاری پرداخت.[۱] او برای مجله ورلدساکر نیز مطلب مینویسد.[۱][۳][۶]
[ویرایش] گزارشگری
او در پایان سال ۱۳۷۳ پس از چندین بار آزمون به صدا و سیما راه یافت و در ابتدا به گزارش برنامه منتخب ورزشی (برنامهای آرشیوی از شبکه سوم سیما که در نیمه شب پخش میشود) میپرداخت. فردوسی پور کم کم پیشرفت کرد و توانست بازیهای بهتری را گزارش کند. او پس از گزارشهای خوبش در جام جهانی ۹۸، توانست خود را به همه بشناساند و از آن پس بود که به عنوان گزارشگر بازیهای زنده و مهم انتخاب شد. در آن زمان که تلفظ نادرست نامهای خارجی در گزارشهای فوتبال صدا و سیما زیاد اتفاق میافتاد، او از معدود گزارشگران مسلط به زبانهای خارجی بود.
او در مراسم اهدای توپ طلای فوتبال ایران نیز جایزهٔ بهترین گزارشگر را از افشین قطبی دریافت کرد.[۷]
[ویرایش] برنامه ۹۰
برنامه نود، نام برنامهٔ زندهای است که دوشنبه شب هر هفته از شبکه ۳ سیمای جمهوری اسلامی ایران پخش میشود. عادل فردوسی پور، بنیانگذار این برنامه بوده و نقش مجری و تهیه کنندهٔ آن را به عهده دارد. موضوع این برنامه دربارهٔ فوتبال ایران است.
[ویرایش] نمایش
فردوسیپور در سال ۱۳۸۴ با گروه اجرایی نمایش «فنز» به نویسندگی و کارگردانی محمد رحمانیان همکاری داشت. او در این نمایش صداپیشه یک گزارشگر فوتبال بود. نمایش فنز درباره یک خانواده انگلیسی بود که همگی از طرفداران متعصب تیم منچستر یونایتد بودند. پرویز پرستویی، ترانه علیدوستی، حبیب رضایی، مهتاب نصیرپور و احمد مهرانفر نیز در این نمایش حاضر بودند.[۸]
[ویرایش] ترجمه
فردوسیپور سالها پس از تجربه ترجمه در روزنامه ابرار ورزشی، در سال ۱۳۸۸ قراردادی را برای ترجمه کتاب فوتبال در برابر دشمن که درونمایهای فوتبالی-سیاسی دارد با نشر چشمه امضاء کرد[۱]. سایمون کوپر، نویسنده سرشناس فاینانشیال تایمز و خالق اثر فوتبال علیه دشمن چاپ این کتاب را یک سرقت ادبی خوانده است. وی در نوشته خود آورده است:« می خواستم بروم تهران و شخصا با این سارقین ادبی برخورد کنم...»
[ویرایش] صداگذاری بازی رایانهای
فردوسیپور تعدادی از سریهای بازیهای فوتبال تکامل حرفهای و فیفا را به زبان فارسی گزارش کردهاست.[۹][۱۰]
[ویرایش] پیوند به بیرون
 |
مجموعهای از گفتاوردهای مربوط به عادل فردوسیپور در ویکیگفتاورد موجود است. |
[ویرایش] پانویس
- ↑ ۱٫۰ ۱٫۱ ۱٫۲ ۱٫۳ ۱٫۴ ۱٫۵ شادمانی، مهدی. عقد قرارداد برای ترجمه کتاب پرفروش سایمون کوپر؛ مترجم: عادل فردوسیپور. . روزنامه اعتماد ملی، ش. شماره ۹۷۶ (۳ مرداد ۱۳۸۸): صفحه ۱۹.
- ↑ «The 20 Most Powerful People in Iran» (انگلیسی). نیوزویک، ۲۳ مه ۲۰۰۹. بازبینیشده در ۴ مرداد ۱۳۸۸. «۱۹. Adel Ferdosipour - Sportscaster Easily the country's most popular TV host. When angry sports officials tried to get him fired recently for criticizing them on his weekly show (Iranian soccer, a national passion, is in crisis, beset by scandal and poor play), more than 3 million loyal fans sent text messages to keep him on.»
- ↑ ۳٫۰ ۳٫۱ فردوسیپور، عادل. The great divide. . مجله ورلدساکر. ترجمهٔ سعدلو، رشيد (ایسنا)، اکتبر ۲۰۰۸، صفحه ۶۲ (ترجمه مقاله به فارسی در خبرگزاری ایسنا).
- ↑ ۴٫۰ ۴٫۱ ۴٫۲ ۴٫۳ ناصری، امیرحسین. «تنها پسر فوتبالی آقای فردوسی پور». همشهریآنلاین. بازبینیشده در ۴ مرداد ۱۳۸۸.
- ↑ Niaki
- ↑ ورلدساكر و عادل فردوسیپور. . روزنامه شرق، ش. شماره ۷۶۴ (۳۰ اردیبهشت ۱۳۸۵): صفحه ۲۹.
- ↑ اعظمی، کریم. «توپ طلا يار تنهایی خليلی». همشهریآنلاین. بازبینیشده در ۴ مرداد ۱۳۸۸. «در ابتدای این مراسم از عادل فردوسیپور بهعنوان یکی از بهترین مجریان و گزارشگران سیما تقدیر شد و نکته قابل توجه اینبود که مجری برنامه ۹۰ جایزه و لوح تقدیرش را از افشین قطبی سرمربی پرسپولیس گرفت.»
- ↑ فردوسى پور در كنار پرستويى و رحمانيان در «فنز». . روزنامه ایران، ش. شماره ۳۱۷۷ (۹ تیر ۱۳۸۴): صفحه آخر.
- ↑ «بازی PES ۲۰۰۸ به همراه تیم ملی ایران و لیگ برتر با گزارش عادل فردوسی پور». فروشگاه فینال ایشاپ. بازبینیشده در ۴ مرداد ۱۳۸۸.
- ↑ «فوتبال حرفهای ۲۰۰۹ با گزارش عادل فردوسی پور». فروشگاه اینترنتی اژدها. بازبینیشده در ۴ مرداد ۱۳۸۸.
