شیوا مقانلو
| شیوا مقانلو | |
|---|---|
| پیشه | نویسنده، مترجم، مربی(دانشگاه) |
| وبگاه رسمی | یادداشتهای شیوا مقانلو در کازابلانکا |
شیوا مقانلو مدرس، نویسنده و مترجم ایرانی ساکن تهران است.
محتویات |
[ویرایش] تحصیلات
شیوا مقانلو به سال ۱۳۷۶ وارد دانشگاه هنر و در رشتهٔ سینما مشغول به تحصیل شد. مدارک کارشناسی سینما (تدوین) و کارشناسی ارشد (کارگردانی) را از دانشکده سینما و تئاتر دانشگاه هنر گرفت و در سال ۱۳۸۲ فارغالتحصیل شد. (دانشجوی انصرافی دکترای فلسفه هنر دانشگاه آزاد (واحد علوم و تحقیقات مرکز - ۱۳۸۸)
[ویرایش] فعالیتها
[ویرایش] ادبیات
مقانلو فعالیت ادبی خود را با ترجمهٔ کتاب «زندگی شهری» و چاپ آن در سال ۱۳۸۲ آغاز کرد و اولین مجموعه داستان خود را به نام «کتاب هول» در سال ۱۳۸۳ به چاپ سپرد. از او تا کنون ده کتاب (تالیف و ترجمه) به چاپ رسیده و چندین کتاب نیز زیر چاپ دارد. آثار او از این قرار هستند:
تالیف:
ترجمه:
- زندگی شهری (مجموعه داستان)- دونالد بارتلمی- نشر بازتاب نگار - ۱۳۸۲
- فرشتهٔ فناکننده (فیلمنامه)- لوئیس بونوئل- نشر دیگر- ۱۳۸۲ [۴]
- مکالمات فرانسوی (شش گفتگو با فیلسوفان معاصر فانسوی)- رائول مورتلی - نشر چشمه-۱۳۸۴ [۵]
- زن تسخیرشده (مجموعه داستان)- دونالد بارتلمی - نشر مرکز- ۱۳۸۵ [۶]
- بونوئلیها (اشعار سوررئالیستی)- لوئیس بونوئل - نشر چشمه - ۱۳۸۵ [۷]
- ژالهکش - دانتیکا ادویج- نشر چشمه - ۱۳۸۸
- آشنایی با همینگوی- پل استراترن- نشر مرکز - ۱۳۸۷
- آشنایی با لارنس- پل استراترن – نشر مرکز - ۱۳۸۷
- نظریهٔ فیلم (کتاب کمک درسی دانشجویان textbook رشتهٔ سینما)- انتشارات سمت - زیر چاپ
- زندگینامه میکل آنژ - نشر ققنوس - ۱۳۸۹
- زندگینامه اسکندر کبیر - نشر ققنوس - زیر چاپ
- زندگینامه ادیسون- نشر ققنوس - ۱۳۹۰
- گمشده در شهر بازی (مجموعه داستان)- جان بارت - نشر چشمه - زیر چاپ
- کابوسها (از مجموعهی «خیابان هراس») - آر.ال. استاین - نشر ویدا - ۱۳۸۹
- دومین وحشت (از مجموعهی «خیابان هراس») - آر.ال. استاین - نشر ویدا - ۱۳۸۹
- روی پلههای کنسرواتوار (مجموعه داستان)- دونالد بارتلمی - نشر افق - ۱۳۸۹
- عمارت معصوم (فصلی از رمان) - پی. دی. جیمز - کتابسرای تندیس (تندیسهای جیبی ۱) - ۱۳۸۹
- ستارهها - پل ثرو - کتابسرای تندیس (تندیسهای جیبی ۱۱) - ۱۳۸۹
[ویرایش] پژوهش
پژوهشگر و نویسندهٔ متون تخصصی سینمایی برنامهٔ «سینما پنج: نقد و تحلیل آثار روز سینمای جهان» از سال ۱۳۸۵ تا ۱۳۸۸. در این برنامه بیش از ۱۵۰ متن تخصصی در تحلیل ژانرهای سینمایی و سبکهای کاری کارگردانان مختلف جهان نوشتهاست. این متون جنبههای فرهنگی و اجتماعی و ابعاد زیباییشناسی فیلمهای منتخب را نقد و بررسی میکنند.
[ویرایش] مدیریت اجرایی
- همایش بینالمللی معنای زیبایی- فرهنگستان هنر - دبیر بخش سینما و سرپرست بولتن تخصصی جشنواره- ۱۳۸۰
- مدیریت و اجرای جلسات ادبی و داستانخوانی و نقد کتاب- فرهنگسرای بانو- ۱۳۸۲
- جشنوارهٔ بینالمللی انیمیشن تهران- کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان - سرپرست کاتالوگ و عضو دبیرخانهٔ بینالملل
- همایش بینالمللی گفتگوی ادیان: بررسی نقش تاثیر دین بر زندگی انسان امروزی- موسسهٔ گفتگوی ادیان - مترجم سایت و نشریه- ۱۳۸۴
و...
[ویرایش] سخنرانیها و داوریها
- کارگاه مطالعاتی: پستفمینیسم چیست؟ - دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه تهران - دی ۱۳۸۲
- کارگاه مطالعاتی: پست فمینیسم و سینما (معرفی پایاننامهٔ ارشد شخصی)- دانشگاه صنعتی شریف - اسفند ۱۳۸۳
- شب بونوئل: بزرگداشت لوئیس بونوئل- خانه هنرمندان ایران - اسفند ۱۳۸۵
- کارگاه مطالعاتی: نگاه سینمایی به زن- دانشگاه دولتی کاشان - فروردین ۱۳۸۶
- کارگاه مطالعاتی: نقد و بررسی خشونت در سینمای ایران- - دانشگاه صنعتی شریف - آذر ۱۳۸۶
- کارگاه ادبیات داستانی ـ حوزه هنری خرمآباد لرستان ـ ۱۳۸۸ [۸]
- همایش زن و سینما- دانشگاه تهران- اردیبهشت ۱۳۸۷
- داور مرحلهٔ نهایی جشنواره شعر و داستان جوانان کشور (ستارههای کویر) - حوزه هنری سمنان - ۱۳۸۶ [۹]
- نخستین دوره جشنواره سینمایی «مستند کتاب» - داور مرحلهٔ نهایی - تهران، آبان ۱۳۸۷ [۱۰]
- کارگاه تحلیل فیلم: نمایش خشونت علیه زنان در سینما - دانشگاه پلی تکنیک شیراز - آبان ۱۳۸۸
[ویرایش] تدریس
[ویرایش] دانشگاه
- تحلیل فیلم ـ تحلیل فیلمنامه (دانشکده سینما و تئاتر و دانشگاه هنر تهران)
سبکهای ادبی جهان ـ شیوههای نگارش ـ کارگاه فیلمنامه (دانشگاه سوره تهران)
[ویرایش] موسسات خصوصی
- زبان تخصصی هنر (موسسهٔ هنر نو) - کارگاههای آشنایی با فیلمسازان [workshop on David Lynch movies] (گروه ادبی و هنری ضمیر) و ....
[ویرایش] پانویس
- ↑ http://www.shivamoghanloo.com/archives/2007/09/post_68.php دربارهٔ «کتاب هول»
- ↑ http://www.shivamoghanloo.com/archives/2007/09/post_75.php دربارهٔ «دود مقدس»
- ↑ http://www.shivamoghanloo.com/archives/2007/09/post_72.php دربارهٔ «زندگی شهری»
- ↑ http://www.shivamoghanloo.com/archives/2007/09/post_73.php دربارهٔ «لوئیس بونوئل (سه فیلمنامه)»
- ↑ http://www.shivamoghanloo.com/archives/2007/09/l.php دربارهٔ «مکالمات فرانسوی»
- ↑ http://www.shivamoghanloo.com/archives/2007/09/post_72.php دربارهٔ «زن تسخیرشده»
- ↑ http://www.shivamoghanloo.com/archives/2007/09/post_71.php دربارهٔ «بونوئلیها»
- ↑ دومين نشست تخصصي كارگاه داستان نويسي
- ↑ Soreie Mehr - Magazines
- ↑ انجمن مستندسازان سینمای ایران
[ویرایش] منابع
[ویرایش] پیوند به بیرون
- نگاهی به کتاب هول، نوشتهٔ شیوا مقانلو (سجاد صاحبان زند)
- مروری بر کتاب دود مقدس، نوشتهٔ شیوا مقانلو (فرحناز علیزاده)
- داستانخوانی با صدای نویسنده: سیگارکشان
- دربارهٔ نگاه شیوا مقانلو به زن در دو داستان از مجموعهٔ «دود مقدس» (مجتبا پورمحسن)
- گفتوگو با شیوا مقانلو، نویسنده و مترجم، دربارهٔ نقش خیانت در ادبیات داستانی
