شمال با نورث‌وست

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
(تغییرمسیر از شمال از شمال غربی)
پرش به: ناوبری، جستجو

مختصات: ۳۵°۴۵′۳۸.۸۱″ شمالی ۱۱۹°۳۳′۴۱.۵۲″ غربی / ۳۵.۷۶۰۷۸۰۶° شمالی ۱۱۹.۵۶۱۵۳۳۳° غربی / 35.7607806; -119.5615333

شمال با نورث‌وست
Northbynorthwest1.jpg
کارگردان آلفرد هیچکاک
نویسنده ارنست لمن
بازیگران کری گرانت
اوا ماری سنت
جیمز میسون
موسیقی برنارد هرمن
فیلم‌برداری رابرت برکس
شرکت
تولید
تاریخ‌های انتشار ۱۹۵۹
مدت زمان ۱۳۶ دقیقه
کشور Flag of the United States.svg ایالات متحده آمریکا
زبان انگلیسی

شمال با نورث‌وست (به انگلیسی: North by Northwest)، عنوان فیلمی آمریکایی، محصول ۱۹۵۹ است که در گونهٔ دلهره‌آور و توسط آلفرد هیچکاک کارگردانی شد. ارنست لمن، نوشتن فیلمنامه‌ٔ این فیلم را عهده‌دار بود و بازیگرانی چون کری گرانت، اوا ماری و جیمز میسون در آن نقش‌آفرینی کردند.

موسیقی این فیلم همانند بسیاری از آثار دیگر هیچکاک، برعهدهٔ برنارد هرمن بود و تیتراژ ابتدای آن را نیز سائول باس طراحی کرده است.

داستان فیلم، حکایت تودرتو و پرتعلیق از مردی است که ناخودآگاه خود را درگیر ماجرایی جاسوسی و اتهاماتی که به وی وارد آمده می‌بیند و زنی که در این میان قصد کمک به او را دارد.

وجه تسمیۀ عنوانِ فیلم تا مدت‌ها مورد بحث بود. برخی می‌گفتند علاوه بر محلی که نقطهٔ اوج داستان در آن‌جا اتفاق می‌افتد، اشاره‌ای نیز به قطعه‌ای از نمایش‌نامهٔ هملت اثر ویلیام شکسپیر دارد: «به هنگام وزش باد جنوبی، خوب و بد را از هم بازمی‌شناسم، جنون من تنها در هنگامیست که باد از شمال - شمال غربی می‌وزد».

اما حقیقت آن است که نورث‌وست (Northwest) نام یک شرکت هواپیمایی مشهور در آمریکاست و در صحنۀ فرودگاه، «کری گرانت» (راجر تورنیل) با هواپیمای آن شرکت، به طرف شمال آمریکا می‌رود و در نمایی کوتاه، نام این شرکت هواپیمایی را بر محل ورود به دفتر آن می‌بینیم.[۱] از طرفی آلفرد هیچکاک در مصاحبه‌ای با پیتر بوگدانوویچ در سال ۱۹۶۳، اشاره کرد که تمام فیلم بر روی عنوان آن متمرکز است، اما چیزی به نام "شمال از شمال‌غربی" روی قطب‌نماها وجود ندارد[۲] و طبعاً چنین برداشتی غلط است.

چهل‌وششمین اثر هیچکاک، عنوان نامزدی ۳ جایزه در سی‌ودومین مراسم اسکار از جمله نامزدی جایزهٔ اسکار بهترین فیلم‌نامهٔ اصلی برای ارنست لمن را در پی داشت. این فیلم یکی از بهترین فیلم های هیچکاک محسوب میشود و یک جورایی کری گرانت با این فیلم معروف بودن خود را تثبیت کرد

منابع[ویرایش]

  1. آن‌ها به اسب‌ها شلیک نمی‌کنند (دربارۀ، ترجمۀ عنوان‌ها و عنوانهای ترجمه شده)؛ بهمن طاهری؛ ماهنامه سینمایی «فیلم»، شماره ۱۱۶، ۱۵ آذر ۱۳۷۰
  2. "Peter Bogdanovich Interviews Alfred Hitchcock". Retrieved 2014-08-31. 
  • مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا، «North by Northwest»، ویکی‌پدیای انگلیسی، دانشنامهٔ آزاد (بازیابی در ۱۹ اوت).