شازده کوچولو
از ویکیپدیا، دانشنامهٔ آزاد
 |
|
| نویسنده | آنتوان دو سن اگزوپری |
|---|---|
| عنوان اصلی | Le Petit Prince |
| کشور |  فرانسه |
| زبان | فرانسوی |
| ناشر | Éditions Gallimard |
| تاریخ نشر | ۱۹۴۳ |
شازده کوچولو یا شهریار کوچولو (به فرانسوی:Le Petit Prince ) داستانی نوشته آنتوان دو سن اگزوپری است.
این داستان از معروفترین داستانهای کودکان و سومین داستان پرفروش قرن بیستم در جهان است[نیازمند منبع]. در این داستان اگزوپری به شیوهای سورئالیستی و به بیان فلسفه خود از دوست داشتن و عشق و هستی میپردازد. طی این داستان اگزوپری از دیدگاه یک کودک پرسشگر سوالات بسیاری را از آدمها وکارهای آنها مطرح میکند. این اثر به ۱۵۰ زبان مختلف ترجمه شدهاست. مجموع فروش این کتاب به زبانهای مختلف از هشتاد میلیون نسخه گذشتهاست.
این کتاب در سال ۲۰۰۷ به عنوان کتاب سال فرانسه برگزیده شدهاست.
[ویرایش] ترجمههای فارسی
شازده کوچولو ترجمههای متعددی به زبان فارسی دارد که در این میان ترجمههای احمد شاملو(که وی نام مسافر کوچولو را برای ترجمه خود برگزید.)، محمد قاضی و ابوالحسن نجفی معروفترند. ابوالحسن نجفی توانستهاست لحن شاعرانهٔ متن اصلی را در ترجمهاش نیز حفظ کند.[نیازمند منبع]
[ویرایش] منابع
- دوسنت اگزوپری، آنتوان، شازده کوچولو. ترجمه محمد قاضی. انتشارات کتابهای شکوفه. تهران: چاپ یازدهم، ۱۳۶۴.
[ویرایش] پیوند به بیرون
- وبگاه آنتوان دو سن اگزوپری (فرانسه)
- وبگاه کتاب شازده کوچولو (فرانسه)
- ترجمه انگلیسی کتاب توسط کاترین وودز (Katherine Woods)
- ترجمه فارسی احمد شاملو
- ترجمه فارسی محمد قاضی
