سوره

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به: ناوبری، جستجو
فارسی English

سوره در لغت به معنای «بریده شده» است و در اصطلاح گروهی مستقل از آیه‌های قرآن که مطلع «بسم الله الرحمن الرحیم» و مقطعی دارد.

به اعتقاد شیعیان هر سوره قرآن جز سوره توبه با آیهٔ «به نام خداوند بخشنده مهربان» آغاز می‌شود. و اهل سنت فقط «بسم الله» سوره حمد را جزء سوره می‌دانند.در قرآن این کلمه به همین معنا به کار رفته‌است. مثلاً در آیه تحدی (هماوردجویی) (بقره، ۲۳)

قرآن ۱۱۴ سوره دارد. هر سوره یک یا دو نام دارد، که معمولاً از کلمه‌ای از آن سوره گرفته شده‌است. برخی معتقدند ترتیب سوره‌ها توسط پیامبر تعیین شده و برخی بر این باورند که آنها به هنگام گردآوری در زمان عثمان کما بیش به ترتیب طول مرتب شده‌اند. سوره‌های قرآن به دو دسته مکی (فرو فرستاده شده در مکه) و مدنی (فروفرستاده شده در مدینه) تقسیم می‌شوند. سوره‌ها لزوما وحدت موضوعی ندارند. عایشه این مهم را اینطور تشریح می‌کند که اگر ابتدا حرمت خمر و زنا مطرح شده بود کسی مسلمان نمی‌شد، پس ابتدا آیات مربوط به بهشت و جهنم مطرح می‌شوند و پس از مسلمان شدن اصحاب باقی آیه‌ها می‌آیند. (صحیح بخاری ۶-۵۱۵)

بخاری از قول عمر نقل می‌کند که وقتی عمر نسخه متفاوتی از سوره فرقان را میشنود، محمد به او می‌گوید که هر سوره هفت صورت جداگانه دارد. (صحیح بخاری ۶-۵۱۴)

جستارهای وابسته[ویرایش]

منابع[ویرایش]

For other uses, see Sura (disambiguation).
Al-Fatiha, first sura of the Quran to be revealed in its entirety.

A Surah (also spelled Surat, Sura; Arabic: سورةsūrah, pl. سور suwar) is a chapter of the Qur'an. There are 114 chapters of the Qur'an, each divided into verses. The chapters or suras are of unequal length, the shortest chapter (Al-Kawthar) has only three ayat (verses) while the longest (Al-Baqara) contains 286 verses. Of the 114 chapters in the Quran, 86 are classified as Meccan while 28 are Medinan - this classification is only approximate in regard to location of revelation - in fact, any chapter revealed after migration of Muhammad to Medina (Hijrah) is termed Medinan and any revealed before that event is termed as Meccan. The Meccan chapters generally deal with faith and scenes of the Hereafter, while the Medinan chapters are more concerned with organizing the social life of the (then) nascent Muslim community. Except sura At-Tawba, all chapters or suras commence with 'In the Name of God, the Merciful, the Compassionate'. This formula is known as the basmala and denotes the boundaries between chapters. The chapters are arranged roughly in order of descending size therefore the arrangement of the Qur'an is neither chronological nor thematic. Suras (chapters) are recited during the standing portions (Qiyam) of Muslim prayers. Sura Al-Fatiha, the first chapter of the Quran, is recited in every unit of prayer and some units of prayer also involve recitation of all or part of any other sura.

Etymology

The word sura was used at the time of Muhammad as a term with the meaning of a chapter or a portion of the Qur'an. This is evidenced by the appearance of the word sura in multiple locations in the Qur'an such as verse 24:1:"A sura that We have sent down and appointed, and We have sent down in it signs, clear signs, that haply you will remember."[1] Its plural form suwar is also mentioned in the Qur'an: "Or do they say, He invented it? Say, "Then bring ten suwar like it and call upon whomever you can besides God, if you are truthful."[2] Nöldeke following Buxtorf suggested that the word sura has similar root with the Hebrew word 'שורה' meaning a 'row'. Some took it as connected with the Arabic word 'Sur' meaning a 'wall'. Jeffery believes that it has a common origin with a Syriac word that means 'writing'.[3]

Chronological order of chapters

Chapters in the Quran are not arranged in the chronological order of revelation. A number of medieval writers have recorded ancient lists which give the chapters in what is allegedly their correct chronological order. There are different versions of the list and they disagree with each other about the precise order in which the chapters were revealed. The origin and value of the traditional lists is uncertain, none of the lists originate from before the first quarter of the 8th century, and they seem to be based on the learned opinions of scholars rather than carefully transmitted reports dating back to the time of Muhammad or his companions. Several versions exist: A version is given in a 15th-century work by a person named Abd al-Kafi. Another writer named Abu Salih mentioned a different list and another significantly different version of Abu Salih is preserved in a book named 'Kitab Mabani'. A different list is mentioned by the 10th-century writer Ibn Nadim.[4]

The standard Egyptian edition of the Quran (1924) gives a chronological order based on one of the traditional lists, the one given by Abd al-Kafi.[4]

A number of verses are associated with particular events which helps in dating them. Muhammad's first revelation was chapter 96 (year 609 CE). Verses 16:41 and 47:13 refer to migration of Muslims which took place in the year 622 CE. Verses 8:1-7 and 3:120-175 refer to battles of Badr (624 CE) and Uhud (625 CE) respectively. Muhammad's last pilgrimage is mentioned in 5:3 which occurred in 632 CE, a few months before he died. This method is of limited usefulness because the Qur'an narrates the life of Muhammad or the early history of the Muslim community only incidentally and not in detail. In fact, very few chapters contain clear references to events which took place in Muhammad's life.[4]

Theodor Nöldeke's chronology is based on the assumption that the style of the Quran changes in one direction without reversals.[5] Nöldeke studied the style and content of the chapters and assumed that (1) later (Madinan) chapters and verses and are generally shorter than earlier (Meccan) ones (2) Earlier Meccan verses have a distinct rhyming style while later verses are more prosaic (prose-like).[4] According to Nöldeke earlier chapters have common features: many of them open with oaths in which God swears by cosmic phenomena, they have common themes (including eschatology, creation, piety, authentication of Muhammad's mission and refutation of the charges against Muhammad), and some Meccan chapters have a clear 'tripartite' structure (for example chapters 45, 37, 26, 15, 21). Tripartite chapters open with a short warning, followed by one or more narratives about unbelievers, and finally address contemporaries of Muhammad and invite them to Islam. On the other hand, Madinan verses are longer and have a distinct style of rhyming and concern to provide legislation and guidance for the Muslim community.[4]

Richard Bell took Nöldeke's chronology as starting point for his research, however, Bell did not believe that Nöldeke's criteria of style was important. He saw a progressive change in Muhammad's mission from a man who preached monotheism into an independent leader of a paramount religion. For Bell this transformation in Muhammad's mission was more decisive compared with Nöldeke's criteria of style. Bell argued that passages which mentioned Islam and Muslim or implied that Muhammad's followers were a distinct community were revealed later. He classified the Quran into three main periods: the early period, the Quranic period, and the book period.[4] Richard bell worked on the chronology of verses instead of chapters. Underlying Bell's method for dating revelations is the assumption that the normal unit of revelation is the short passage and the passages have been extensively edited and rearranged.[6]

Mehdi Bazargan divided the Quran into 194 independent passages preserving some chapters intact as single blocks while dividing others into two or more blocks. He then rearranged these blocks approximately in order of increasing average verse length. This order he proposes is the chronological order. Bazargan assumed that verse length tended to increase over time and he used this assumption to rearrange the passages.[5]

Neal Robinson, an scholar of Islamic studies, is of the opinion that there is no evidence that the style of Quran has changed in a consistent way and therefore style may not always be a reliable indicator of when and where a chapter was revealed. According to Robinson it should be obvious that the problem of the chronology of the revelations is still far from solved.[4]

Names of chapters in the Quran

The verses and chapters when revealed to Muhammad in the Quran did not come with a title attached to them. Muhammad, as we find in some reports in hadith, used to refer to shorter chapters not by name, rather by their first verse. For example: Abu Hurairah quoted Muhammad as saying, "Al-Hamdu Lillahi Rabb il-`Aalameen" is the Mother of the Qur'an, the Mother of the Book, and the seven oft-repeated verses of the Glorious Qur'an.".[7] We also find reports in which Muhammad used to refer to them by their name. For example, Abdullah bin Buraydah narrated from his father, "I was sitting with the Prophet and I heard him say, 'Learn Surat ul-Baqarah, because in learning it there is blessing, in ignoring it there is sorrow, and the sorceresses cannot memorize it."'[8]

Arab tradition, similar to other tribal cultures of that time, was to name things according to their unique characteristics. They used this same method to name Qur'anic chapters. Most chapter names are found in hadith. Some were named according to their central theme, such as Al-Fatiha (The Opening) and Yusuf (Joseph), and some were named for the first word at the beginning of the chapter, such as Qaf, Ya-Sin, and ar-Rahman. Some suras were also named according to a unique word that occurs in the chapter, such as al-Baqara (The Cow), An-Nur (The Light), al-Nahl (The Bee), Az-Zukhruf (The Ornaments of Gold), Al-Hadid (The Iron), and Al-Ma'un (The Small Kindness).

Most chapter names are still used to this day. Several are known by multiple names: chapter Al-Masadd (The Palm Fibre) is also known as al-Lahab (The Flame). Sura Fussilat (Explained in Detail) is also known as Ha-Meem Sajda ("...it is a chapter that begins with Ha Mim and in which a verse requiring the performance of prostration has occurred.")[9]

Coherence in the Quran

The idea of textual relation between the verses of a chapter has been discussed under various titles such as "nazm" and "munasabah" in non-English literature and 'Coherence', 'text relations', 'intertextuality', and 'unity' in English literature. There are two points of view regarding coherence of the verses of the Qur'an. In the first viewpoint each chapter of the Qur'an has a central theme and its verses are related. The second viewpoint considers some chapters of the Qur'an as collections of passages which are not thematically related. Chapters deal with various subjects, for instance chapter 99, which comprises only eight verses, is devoted exclusively to eschatology and chapter 12 narrates a story, while other chapters, in the same breath, speak of theological, historical, and ethico-legal matters. Chapters are known to consist of passages, not only verses. The borders between passages are arbitrary but are possible to determine. For example chapter 54[10] may be divided into six passages:[11]

  • The Hour has approached…..(1-8)
  • Before them, people of Noah rejected...(9-17)
  • 'Ad' rejected (their Messenger). Then how (strict) has been our recompense and warnings... (18-22)
  • 'Thamud' rejected the warnings... (23-32)
  • People of 'Lot' rejected the warnings... (33-40)
  • And warnings did come to the People of the Pharaoh... (41-55)

The study of text relations in the Qur'an dates back to a relatively early stage in the history of Qur'anic studies. The earliest Qur'anic interpreter known to have paid attention to this aspect of the Qur'an is Fakhruddin al-Razi (d.1209 CE). Fakhr Razi believed that text relation is a meaning that links verses together or mentally associates them like cause-effect or reason-consequence. He linked verse 1 of a chapter to verse 2, verse 2 to verse 3 and so on, and rejected traditionist interpretations if they contradicted interrelations between verses. Zarkashi (d.1392), another medieval Qur'anic exegete, admitted that relationships of some verses to other verses in a chapter is sometimes hard to explain, in those cases he assigned stylistic and rhetorical functions to them such as parenthesis, parable, or intentional subject shift. Zarkashi aimed at showing how important understanding the inter-verse relations is to understanding the Qur'an, however, he did not attempt to deal with one complete chapter to show its relations.[12][13]

Contemporary scholars have studied the idea of coherence in the Qur'an more vigorously and are of widely divergent opinions. For example Hamid Farrahi (d. 1930) and Richard Bell (d. 1952) have different opinions regarding coherence within chapters. Farrahi believed that the whole structure of the Qur'an is thematically coherent, which is to say, all verses of a chapter of the Qur'an are integrally related to each other to give rise to the major theme of the chapter and again all of the chapters are interconnected with each other to constitute the major theme of the Qur'an. According to Farrahi, each chapter has a central theme (umud or pillar) around which the verses revolve:

"Each chapter of the Qur'an is a well structured unit. It is only lack of consideration and analysis on our part that they seem disjointed and incoherent...Each chapter imparts a specific message as its central theme. The completion of this theme marks the end of the chapter. If there were no such specific conclusion intended to be dealt with in each chapter there would be no need to divide the Qur'an in chapters. Rather the whole Qur'an would be a single chapter...We see that a set of verses has been placed together and named 'sura' the way a city is built with a wall erected round it. A single wall must contain a single city in it. What is the use of a wall encompassing different cities?...".[11]

In contrast, Richard Bell describes the Qur'anic style as disjointed:

"Only seldom do we find in it evidence of sustained unified composition at any great length...some of the narratives especially accounts of Moses and of Abraham run to considerable length, but they tend to fall into separate incidents instead of being recounted straightforwardly...the distinctness of the separate pieces however is more obvious than their unity."

Arthur J. Arberry states that the chapters in many instances, as Muslims have been recognized from the earliest times, are of a 'composite' character, holding embedded in them fragments received by Muhammad at widely differing dates. However he disregards this 'fact' and views each chapter as an artistic whole. He believed that a repertory of familiar themes runs through the whole Qur'an and each chapter elaborates one of more, often many of, them.[14]

Angelika Neuwirth is of the idea that verses in their chronological order are interrelated in a way that later verses explain earlier ones. She believes that Meccan chapters are coherent units.[15]

Salwa El-Awa aims in her work to discuss the problem of textual relations in the Qur'an from a linguistic point of view and the way in which the verses of one chapter relate to each other and to the wider context of the total message of the Qur'an. El-Awa provides a detailed analysis in terms of coherence theory on chapters 33 and 75 and shows that theses two chapters cohere and have a main contextual relationship.[16]

Gheitury and Golfam believe that the permanent change of subject within a passage in the Qur'an, or what they call non-linearity, is a major linguistic feature of the Qur'an, a feature that puts the Qur'an beyond any specific 'context' and 'temporality'. According to Gheitury and Golfam for the Qur'an there is no preface, no introduction, no beginning, no end, a reader can start reading from anywhere in the text.[17]

See also

References

  1. ^ Quran verse:24:1, see also verses 2:23, 9:64,86,124,127, 10:38, and 47:20
  2. ^ Qur'an verse 11:13
  3. ^ Jeffery, Arthur (2007). The foreign vocabulary of the Qur'ān. LaVergne, Tenn.: Woods Press. p. 181. ISBN 1406706183. 
  4. ^ a b c d e f g Robinson, Neal (2003). Discovering the Qurʼan : a contemporary approach to a veiled text (2. ed. ed.). Georgetown Univ. Press. pp. 25–97. ISBN 1589010248. 
  5. ^ a b Sadeghi, Behnam (2011). "The Chronology of the Qurʾān: A Stylometric Research Program". Arabica 58: 210–299. doi:10.2307/41330770. 
  6. ^ Montgomery Watt, William (1957). "The Dating of the Qur'ān: A Review of Richard Bell's Theories". The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland 1–2: 46–56. 
  7. ^ Tirmidhi
  8. ^ Ahmad ibn Hanbal
  9. ^ "Sura Ha-Meem Sajdah English". 
  10. ^ http://tanzil.net/#trans/en.arberry/54:1
  11. ^ a b Hamid al-Din Farahi, translated by Tariq Mahmood Hashmi (2008). Exordium to coherence in the Quran : an English translation of Fātiḥah Niẓām al-Qurʼān (1st ed. ed.). Lahore: al-Mawrid. ISBN 9698799575. 
  12. ^ El-Awa, Salwa (2005). Textual Relations in Qur'an: Relevance, Coherence and Structure. Routledge. ISBN 1134227477. 
  13. ^ Mir, Mustansir (1986). Coherence in the Qur'an : a study of Islahi's concept of nazm in Tadabbur-i Qur'an. American Trust Publications. ISBN 0892590653. 
  14. ^ Arberry, Arthur J. (1996). The Koran interpreted : a translation (1st Touchstone ed. ed.). New York: Simon & Schuster. ISBN 0684825074. 
  15. ^ McAuliffe, Jane Dammen (2008). The Cambridge companion to the Qur'ān (Reprinted with corrections. ed.). Cambridge Univ. Press. pp. 97–115 (by Angelika Neuwirth). ISBN 978-0-521-53934-0. 
  16. ^ Saleh, Wahid (2007). "Review: Textual Relations in the Qur'an: Relevance, Coherence and Structure. Routledge Studies in the Qur'an by Salwa M. S. El-Awa". Islamic Studies 46 (2): 285–87. 
  17. ^ Amer Gheitury, Arsalan Golfam (2008). "The Qur'an as a non-linear text:rethinking coherence". International Journal of Humanities 15 (1): 119–133.