سعید صیرفی‌زاده

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
سعید صیرفی‌زاده
زاده۲۶ دسامبر ۱۹۶۸ ‏(۵۵ سال)
بروکلین (نیویورک (ایالت)), United States
پیشهپدیدآور
ملیتآمریکایی
دوره21st century
سبک نوشتاریmemoir, plays, fiction
همسر(ها)Karen Mainenti
وبگاه
جوایز
  • Whiting Award

سعید صیرفی‌زاده (زاده ۱۳۴۷) نویسنده آمریکایی ساکن نیویورک است. او در سال ۲۰۱۰ به خاطر کتاب «زمانی که تخته‌اسکیت‌ها رایگان خواهند شد» برندهٔ جایزهٔ وایتینگ شد.[۱] در سال ۱۳۹۳ مجموعه داستان کوتاه او با نام «برخورد کوتاه با دشمن» جزو راه‌یافتگان به فهرست نخستین جایزه رابرت بینگهام بود.

زندگی‌نامه[ویرایش]

سعید صیرفی‌زاده در سال ۱۳۴۷ از پدری ایرانی به نام محمود صیرفی‌زاده و مادری آمریکایی به نام مارتا هریس در بروکلین نیویورک به دنیا آمد. محمود صیرفی زاده و مارتا هریس هر دو عضو حزب کارگران سوسیالیست آمریکا بودند. پدر هنگامی که سعید نه‌ماهه بود خانواده را ترک کرد و به این ترتیب دوران کودکی سعید به همراه مادر در پیتسبرگ پنسیلوانیا و در شرایط سخت اقتصادی سپری شد. سعید تا ۱۸سالگی نتوانست پدر را ببیند[۲] سعید صیرفی‌زاده خواهرزادهٔ مارک هریس[۳] نویسنده آمریکایی است.

آثار[ویرایش]

داستان[ویرایش]

داستان‌های کوتاه، مقالات و اشعار صیرفی‌زاده در روزنامه‌ها و مجلاتی هم‌چون نیویورکر،[۴] پاریس‌ریویو،[۵] نیویورک‌تایمز،[۶] گرانتا[۷] و مک‌سوئینیز منتشر شده‌است.

نمایشنامه[ویرایش]

زندگینامه یک تروریست، نیویورک در حال خونریزی است، رؤیای طولانی تابستان برخی از نمایشنامه‌های وی هستند که در تالارهای مختلف شهر نیویورک به صحنه رفته‌اند.[۸]

خاطرات[ویرایش]

زمانی که تخته‌اسکیت‌ها رایگان خواهند شد عنوان خاطرات صیرفی‌زاده از دوران کودکی آمیخته با مسائل سیاسی و آرمان‌های چپ‌خواهانهٔ پدر و مادری از دو فرهنگ متفاوت است. پدری که خانواده را برای مبارزه ترک می‌کند و مادری که وفادار به آرمان‌های چپ به همراه کودک خود روزگار سختی را می‌گذراند. خاطرات سعید در ۳۲ فصل و به صورت غیر خطی روایت می‌شود.[۲]

ترجمه آثار به فارسی[ویرایش]

برخی از داستان‌های کوتاه صیرفی زاده را مترجمانی مانند گلی امامی و میلاد زکریا به فارسی برگردانده‌اند.

منابع[ویرایش]

  1. http://www.whiting.org/awards/winners/saïd-sayrafiezadeh#/
  2. ۲٫۰ ۲٫۱ http://www.bbc.co.uk/persian/arts/2009/04/090418_si_khaterat_secgen.shtml
  3. http://www.lib.udel.edu/ud/spec/findaids/harris.htm
  4. http://www.newyorker.com/magazine/2014/07/28/last-meal-whole-foods
  5. http://www.theparisreview.org/fiction/6351/metaphor-of-the-falling-cat-said-sayrafiezadeh
  6. http://opinionator.blogs.nytimes.com/2014/10/25/my-mothers-psychotherapy-and-mine/?_php=true&_type=blogs&_r=1
  7. http://www.granta.com/New-Writing/Poem
  8. «نسخه آرشیو شده». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۳ مارس ۲۰۱۵. دریافت‌شده در ۲۱ دسامبر ۲۰۱۴.

پیوند به بیرون[ویرایش]