ساموئل بکت

برای دیگر کاربردها، بکت (ابهام‌زدایی) را ببینید.

ساموئل بکت
نام اصلی	ساموئل بارکْلی بِکت
زمینه کاری	رمان، شعر، نمایش‌نامه
زادروز	۱۳ آوریل ۱۹۰۶ دوبلین
مرگ	۲۲ دسامبر ۱۹۸۹ دوبلین
ملیت	ایرلند
محل زندگی	دوبلین، پاریس، لندن و ...
جایگاه خاکسپاری	گورستان مونپارناس
پیشه	نمایشنامه‌نویس، رمان‌نویس و شاعر
سال‌های نویسندگی	1989-1929
جوایز جایزه نوبل ادبی سال ۱۹۶۹

ساموئل بارکْلی بِکت (به انگلیسی: Samuel Beckett)‏‏ (۱۳ آوریل ۱۹۰۶ - ۲۲ دسامبر ۱۹۸۹) نمایشنامه‌نویس، رمان‌نویس و شاعر ایرلندی بود.

آثار بکت بی‌پروا، به شکل بنیادی کمینه‌گرا و بنابر بعضی تفسیرها در رابطه با وضعیت انسان‌ها عمیقاً بدبینانه‌اند. این حس بدبینی اغلب با قریحهٔ طنزپردازی قوی و غالباً نیش‌دار وی تلطیف می‌گردد. چنین حسی از طنز، برای بعضی از خوانندگان آثار او، این نکته را در بر دارد که سفری که انسان به عنوان زندگی آغاز کرده‌است با وجود دشواری‌ها، ارزش سعی و تلاش را دارد. آثار اخیر او، بُن‌مایه‌های موردنظرشان را به شکلی رمزگونه و کاهش‌یافته مطرح می‌کنند.

"بکت در خانواده‌ای مرفه و مذهبی (پروتستان) بزرگ شده و تا اتمام تحصیلات دانشگاهی و شروع کارش به عنوان استاد هنوز باور مذهبی داشته‌است. پس از ترک قطعی محیط آکادمیک و مهاجرتش به پاریس، گسست از مذهب را در آثارش منعکس می‌کند. با اجرای در انتظار گودو در سال ۱۹۵۳ تماشاگر با اعلان جنگی شوک آور علیه خدا و مذهب روبرو می‌شود." بکت در آثار دیگرش هم با طنز تندی به اصول کاتولیسیسم برخورد می‌کند. (۴)

او در سال ۱۹۶۹ بدلیل «نوشته‌هایش - در قالب رمان و نمایش - که در فقر [معنوی] انسان امروزی، فرارَوی و عروج او را می‌جوید»^∗، جایزه نوبل ادبیات را دریافت نمود (که البتّه خاضر به در‌یافتِ جایزه نشد).

آثار

نمایشنامه‌ها

• در انتظار گودو (۱۹۵۲)
• دست آخر (۱۹۵۷)
• آخرین نوار کراپ (۱۹۵۸)
• من نه (۱۹۷۲)
• فاجعه (۱۹۸۲)
• چی کجا (۱۹۸۳)
• «چرکنویس برای یک نمایشنامه ۱&۲»(۱۹۶۵)
• آخر بازی (همان «دستِ آخر» است!)
• روزهای خوش

«همه‌ی افتادگان» (1957)

رمان‌ها

• مورفی (۱۹۳۸)
• وات (۱۹۴۵، انتشار ۱۹۵۳)
• مولُوی (۱۹۵۱)
• مالون می‌میرد (۱۹۵۱)
• نام‌ناپذیر (۱۹۵۳)

«گم‌گشتگان»

اشعار

• هوروسکوپ^*[۱] (۱۹۳۰)
• آنچه واژه هست ^*[۲]

پانویس

1. ^  جایزهٔ نوبل ادبیات سال ۱۹۶۹
2. ^  به انگلیسی: Whoroscope. واژهٔ horoscope در انگلیسی به معنای طالع و ابزار طالع‌بینی است. بکت با افزودن یک w غیرملفوظ به ابتدای این واژه، معنای آن را به شکلی هجوآمیز دگرگون کرده‌است (whore در انگلیسی به معنای روسپی است). مراد فرهادپور در صفحهٔ ۴۷، ترجمهٔ کتاب بکت (نوشتهٔ آ. آلوارز) پس از ارائهٔ این توضیح می‌نویسد: «در نتیجه هوروسکوپ را می‌توان به «روسپی‌نگر» یا «روسپی‌بین» معنا کرد.»
3. ^  به انگلیسی: What is the word.
4. هایده ترابی، مقاله: "از ستم جنسی تا نمایش پوچی" (مقدمه‌ای بر ترجمهٔ نمایشنامهٔ "من نه" اثر س. بکت، نشریه آرش، شماره ۸۷/۸۸ ژوئن و ژوئیه ۲۰۰۴.

یادداشت

• * در انتظار گودو، مترجم و کارگردان: رضا دادویی، بازیگران: الهه حسینی، علی امیری، الهام فقانی، نسیم زاهدی در تابستان 1390 در سالن خانه کوچک نمایش به روی صحنه رفت.

منابع

• Wikipedia contributors، «Samuel Beckett»، Wikipedia، The Free Encyclopedia، (بازیابی ۲۷ ژوئیه ۲۰۰۶).

پیوند به بیرون

• گفتگو با ساموئل بکت - ترجمه محسن صابریان - نشر ناکجا

• آلوارز، آلفرد. بکت، ترجمهٔ مراد فرهادپور، تهران: طرح نو، چاپ دوم، ۱۳۸۱، ISBN 964-7134-79-7.