سالهای دور از خانه
| سالهای دور از خانه | |
|---|---|
 |
|
| فرمت | زندگینامه، خانوادگی، اجتماعی |
| سازنده | سوگاکو هاشیدا |
| ستارگان | آیاکو کوبایاشی یوکو تاناکا نوبوکو اوتاوا شیرو نامیکی ترومی آزوما میساکو واتانابه |
| نقل کننده | توموکو نارائوکا |
| کشور سازنده | ژاپن |
| زبانها | ژاپنی |
| تعداد قسمتها | ۲۹۷ |
| تولید | |
| تهیهکننده | یوکیکو اوکاموتو |
| زمان اجرا | ۱۵ دقيقه |
| پخش کننده | |
| شبکه اصلی | اناچکی |
| فرمت تصویر | NTSC |
| اجرای اصلی | ۴ آوریل ۱۹۸۳ – ۳۱ مارس ۱۹۸۴ |
سالهای دور از خانه (عنوان اصلی اوشین) (به ژاپنی: おしん Oshin) نام سریالی تلویزیونی ژاپنی است که در سال ۱۹۸۳ توسط اناچکی تولید شد.[۱] و در دههٔ شصت در ایران پخش میشد. شخصیت اصلی این داستان خانمی است که اوشین تانوکورا نام دارد و در سنین پیری خاطرات زندگی سختش از زمان کودکی تا بزرگسالی را تعریف میکند.
محتویات |
پخش در ایران [ویرایش]
این سریال از سال ۱۳۶۵ در ایران پخش شد و تاثیر فرهنگی زیادی بر جامعه آن روز ایران بر جاگذاشت.[۲] به عنوان مثال فروشگاههای لباسهای دست دوم، نام تاناکورا را از نام فامیل اوشین تانوکورا که در سریال صاحب و گرداننده فروشگاههای زنجیرهای تانوکورا بود، وام گرفتهاند. [۳]
همچنین این سریال در سالهای مختلف از جمله در سالها اخیر در سال ۱۳۹۲ از شبکه تماشا دوباره پخش شد..[۴]
اوشین الگوی زن ایرانی و جنجال انتساب توهین به فاطمه زهرا [ویرایش]
در هشتم بهمن ماه ۱۳۶۷ رادیوی جمهوری اسلامی ایران در سالروز تولد فاطمه زهرا طی برنامهای زنده از مخاطبینش سوال میکند الگوی شما به عنوان زن ایرانی کیست؟ و علی رغم نام بردن اکثر پاسخ دهندگان از فاطمه به عنوان الگو، یکی از مخاطبین از اوشین به عنوان الگویش نام میبرد و در پاسخ به گوینده که میپرسد فاطمه چرا الگوی شما نیست میگوید: «حضرت زهرا مال ۱۴۰۰ سال پیش است. ما یک الگوی امروزی میخواهیم...» [۵]
روح الله خمینی روز پس از پخش این مصاحبه در نامهای به محمد هاشمی سرپرست وقت صدا و سیما اظهار میدارد:[۶]
آقای محمد هاشمیمدیرعامل صدا و سیمای جمهوری اسلامی
با کمال تاسف و تأثر روز گذشته (روز شنبه ۸ بهمن) از صدای جمهوری اسلامی مطلبی در مورد الگوی زن پخش گردیدهاست که انسان شرم دارد بازگو نماید. فردی که این مطلب را پخش کردهاست تعزیر و اخراج میگردد و دستاندرکاران آن تعزیر خواهند شد. در صورتی که ثابت شود قصد توهین درکار بودهاست، بلاشک فرد توهینکننده محکوم به اعدام است. اگر بار دیگر از این گونه قضایا تکرار گردد، موجب تنبیه و توبیخ و مجازات شدید و جدی مسئولین بالای صدا و سیما خواهد شد. البته در تمامی زمینهها قوه قضاییه اقدام مینماید.
محمد هاشمی، رییس وقت صدا و سیما در این رابطه می گوید :
«رادیو به مناسبت شهادت حضرت زهرا (سلامالله علیها) یک مصاحبهای داشت. زمانی بود که ما اوشین را پخش میکردیم. از دختر خانمی میپرسند الگوی شما کیست؟ میگوید اوشین. گوینده میگوید الگوی شما باید حضرت زهرا (سلامالله علیها) باشد چرا اوشین؟ میگوید: حضرت زهرا (سلامالله علیها) مال ۱۴۰۰ سال پیش است. ما یک الگوی امروزی میخواهیم... برنامه زنده بود و رادیو آن را پخش کرده بود. امام به آقای میرعماد دادستان عمومی دستور دادند که موضوع را بررسی کنند و اگر این برنامه با قصد پخش شده، افراد را اعدام کنند. چون توهین به حضرت زهرا (سلامالله علیها) بود. آقای میرعماد احکامی صادر کرد. شش هفت نفر محکوم شدند. از ۵ سال انفصال تا شلاق. اما حکم اعدام به کسی ندادند. رفتم خدمت امام و گفتم من مقصرم. من مسئول صداوسیما هستم اگر اینها را مجازات كنید دیگر در صداوسیما سنگ روی سنگ بند نمیشود و من نمیتوانم آنجا را اداره كنم. خواهش میكنم شما مرا مجازات كنید. امام گفت بنویس، من آنها را عفو میكنم.نوشتم و نامه را خدمت امام دادم. همانجا به آقاي موسوي اردبيلي نوشتند كه من اينها را عفو كردم. شما آنها را رها كنيد. خودم غذا گرفتم و رفتم زندان...
بازیگران [ویرایش]
| نام بازیگر | نقش |
|---|---|
| آیاکو کوبایاشی | اوشین (۶-۱۰ سالگی) |
| یوکو تاناکا | اوشین (۱۶-۴۶ سالگی) |
| نوبوکو اوتاوا | اوشین (۵۰-۸۴ سالگی) |
| پینکو ایزومی | مادر اوشین |
| شیرو ایتو | پدر اوشین |
| میچیو اوجی | مادربزرگ اوشین |
| شیرو نامیکی | ریوزو |
| سوئیچیرو کیتامورا | تارو |
| اتسوشی تاکاهاشی | هیتوشی |
| میساکو تاناکا | میچیکو |
| آیا شیکیا | کودکی کایو |
| ترومی آزوما | جوانی کایو |
| تروکو ناگائوکا | مادربزرگ کایو |
| میساکو واتانابه | تاکا هارادا |
| شینوبو ناگاوا | ریتسو |
| ماساتوشی ناکامورا | شنساکو |
| تارو ایشیدا | سیتارو |
گروه تولید [ویرایش]
فیلمنامه
- سوگاکو هاشیدا
کارگردانان
- هیرویوکی ایگوچی
- هیهاچیرو کوبایاشی
- مینورو تاکموتو
- یوشیو موچیزوکی
- فومیتاکا یوشیمورا
- جیرو اباتا
تهیه کننده
- یوکیکو اوکاموتو
آهنگساز
- کوئیچی ساکادا
منابع [ویرایش]
- ↑ «اوشین (۱۹۸۳)». پایگاه اینترنتی فیلمها (IMDB). بازبینیشده در ۶ آوریل ۲۰۰۷.
- ↑ «حقایقی درباره اوشین». پایگاه اینترنتی فردانیوز. بازبینیشده در ۳۰ ژانویه ۲۰۱۲.
- ↑ «نگاهی به رواج لباسهای تاناکورا در کشور». پایگاه اینترنتی اتحادیه فروشندگان پوشاک تبریز. بازبینیشده در ۳۰ ژانویه ۲۰۱۲.
- ↑ دوبلور «اوشین» از پخش مجدد این سریال خوشحال نیست
- ↑ «الگو شدن «اوشین» برای زن ایرانی و واکنش آیت الله خمینی!». پایگاه اینترنتی علی اکبر اعلمی. بازبینیشده در ۳۰ ژانویه ۲۰۱۲.
- ↑ «ماجرای توهین به حضرت زهرا با الگو معرفی نمودن اوشین». پایگاه اینترنتی اداره مشاوره و پاسخ نمایندگی نهاد رهبری در دانشگاهها. بازبینیشده در ۳۰ ژانویه ۲۰۱۲.
- ↑ ماجرای اوشین، اشک تمساح و صداوسیما از زبان هاشمی
پیوند به بیرون [ویرایش]
- صفحهٔ اوشین در سایت DramaWiki که به بازیگران این سریال (همراه تصاویرشان) پیوند دارد.
