دوازده قدم
از ویکیپدیا، دانشنامهٔ آزاد
دوازده قدم برنامهای متشکل از یک سری اصول راهنما است که برای بهبودی از اعتیاد، وسواسهای رفتاری و دیگر مشکلات رفتاری به کار میرود.
دوازده قدم طریقتی با جهتگیری روحانی است که بر پایه اقرار به عجز شخصی و پذیرش کمک یک نیروی برتر بنا شده است.[۱] این برنامه نخست در انجمن الکلیهای گمنام ایجاد شد و در سال ۱۹۳۹ در کتاب بزرگ الکلیهای گمنام منتشر شد. در ۱۹۵۳ معتادان گمنام و پس از آن انجمنهای مشابه دیگری با مبنا قرار دادن این اصول تشکیل شدند.
قدمهای دوازدهگانه [ویرایش]
متن دوازده قدم معتادان گمنام بر اساس ترجمه رسمی فارسی (متن دوازده قدم در انجمنهای مختلف ممکن است تفاوتهای جزئی داشته باشد):
- ما اقرار کردیم که در برابر اعتیادمان عاجز بودیم و زندگیمان غیر قابل اداره شده بود.
- ما به این باور رسیدیم که یک نیروی برتر میتواند سلامت عقل را به ما باز گرداند.
- ما تصمیم گرفتیم که اراده و زندگیمان را به مراقبت خداوند، بدانگونه که او را درک میکردیم، بسپاریم.
- ما یک ترازنامه اخلاقی بیباکانه و جستجوگرانه از خود تهیه کردیم.
- ما چگونگی دقیق خطاهایمان را به خداوند، به خود و به یک انسان دیگر اقرار کردیم.
- ما آمادگی کامل پیدا کردیم که خداوند کلیه این نواقص شخصیتی ما را برطرف کند.
- ما با فروتنی از او خواستیم کمبودهای اخلاقی ما را برطرف کند.
- ما فهرستی از تمام کسانی که به آنها صدمه زده بودیم تهیه کرده و خواستار جبران خسارت از تمام آنها شدیم.
- ما بطور مستقیم در هر جا که امکان داشت از این افراد جبران خسارت کردیم، مگر در مواردی که اجرای این امر به ایشان و یا دیگران لطمه بزند.
- ما به تهیه ترازنامه شخصی خود ادامه دادیم و هرگاه در اشتباه بودیم سریعاً به آن اقرار کردیم.
- ما از راه دعا و مراقبه خواهان ارتقاء رابطهٔ آگاهانه خود با خداوند، بدان گونه که او را درک میکردیم شده و فقط جویای آگاهی از ارادهٔ او برای خود و قدرت اجرایش شدیم.
- با بیداری روحانی حاصل از برداشتن این قدمها، ما کوشیدیم این پیام را به معتادان برسانیم و این اصول را در تمام امور زندگی خود به اجرا درآوردیم.
منابع [ویرایش]
- ↑ twelve-step. Answers.com. The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition, Houghton Mifflin Company, 2004. http://www.answers.com/topic/twelve-step, accessed May 22, 2009.
پیوند به بیرون [ویرایش]
- کتاب پایه الکلیهای گمنام (انگلیسی، فرانسوی و اسپانیائی)